Establish its authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish norms - установить нормы
establish a business - создавать дело
to establish a difference - установить разницу
establish stability - установить стабильность
the assembly decided to establish - Ассамблея постановила учредить
establish an advisory board - создать консультативный совет
establish in the country - установить в стране
been necessary to establish - было необходимо установить
did not establish - не установил
establish communication between - установить связь между
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
with its own - со своим собственным
press its case - нажмите на его корпус
in all its guises - во всех его проявлениях
around its perimeter - по его периметру
to state its opinion - высказать свое мнение
its proceeding - его производство
continued its policy - продолжил политику
consolidating its operations - консолидирует свои операции
fulfilled its purpose - выполнил свою цель
its own initiative - по собственной инициативе
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
markets authority - рынки власти
ultimate decision making authority - окончательное принятие решений власти
having authority - имеющее полномочие
clear lines of authority and accountability - Четкие линии полномочий и подотчетности
check with your local authority - свяжитесь с вашим местным органом
national environment management authority - орган управления национальной окружающей среды
abuses of authority by - злоупотребления властью со стороны
have any authority - есть какие-либо полномочия
with this authority - с этим органом
undermining my authority - подрывает мой авторитет
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
A year later, the French authorities closed down the KSA, but Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish in 1956 a new group, the Khmer Students Union. |
Год спустя французские власти закрыли КСА, но Хоу Юн и Кхиеу Самфан помогли создать в 1956 году новую группу-кхмерский студенческий союз. |
The van Valckenborchs thrived in their new home town, quickly establishing themselves as authorities in the arts. |
Ван Валкенборхи процветали в своем новом родном городе, быстро утвердившись в качестве авторитетов в области искусства. |
The first steps of newly established competition authorities, therefore, are often essentially educational with respect to business and consumer behaviour. |
Поэтому первые шаги новых ведомств по вопросам конкуренции нередко носят по существу образовательный характер и касаются вопросов поведения предпринимателей и потребителей. |
The metal code also includes “opposition to established authority, and separateness from the rest of society”. |
Металлический кодекс также включает в себя”противодействие установленной власти и отделение от остального общества. |
The Housing Authority Act, 1976, provides for the establishment of the Housing Authority as a body corporate having a separate legal personality. |
Законом о Жилищном управлении 1976 года предусматривается создание Жилищного управления в качестве корпоративного органа, являющегося отдельным юридическим лицом. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities. |
В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти. |
In 1923, President Calvin Coolidge established the Allegheny National Forest under the authority of the Weeks Act of 1911. |
В 1923 году президент Кельвин Кулидж учредил Национальный лес Аллегейни в соответствии с законом Уикса 1911 года. |
The call to establish a general staff to control military operations had been shelved by the Duke of Cambridge, himself a royal with enormous authority. |
Призыв к созданию Генерального штаба для контроля за военными операциями был отложен герцогом Кембриджским, который сам был королевской особой с огромными полномочиями. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
The Red Guards, led by Ali Aaltonen, refused to recognise the Whites' hegemony and established a military authority of their own. |
Красная гвардия во главе с Али Аалтоненом отказалась признать гегемонию белых и установила собственную военную власть. |
The Government might decide to establish a voluntary or mandatory high-level authentication authority. |
Правительство может принять решение о создании удостоверяющего органа высокого уровня, подчинение которому может носить добровольный или обязательный характер. |
Morse's relationships with authority, the establishment, bastions of power and the status quo, are markedly ambiguous, as are some of his relations with women. |
Отношения морса с властью, истеблишментом, бастионами власти и статус-кво весьма неоднозначны, как и некоторые его отношения с женщинами. |
An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;. |
неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;. |
It intertwined the loosely gathered tribes and helped to establish government authority. |
Она сплела воедино разрозненные племена и помогла установить государственную власть. |
This act established a hierarchy in the United States and removed the Catholic Church in the U.S. from the authority of the Vicar Apostolic of the London District. |
Этот закон установил иерархию в Соединенных Штатах и отстранил Католическую Церковь в США от власти Апостольского викария лондонского округа. |
In 2015, the public initiated establishment of the new tombstone on the Vrubel’s grave, but local authorities refused the installation. |
В 2015 году общественность инициировала установку нового надгробия на могиле Врубеля, но местные власти отказались от его установки. |
In addition, in connection with the EEA Agreement of 1992, two other EFTA organisations were established, the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court. |
Кроме того, в связи с соглашением ЕЭП 1992 года были созданы две другие организации ЕАСТ-надзорный орган ЕАСТ и суд ЕАСТ. |
Kīrtanānanda eventually established himself as leader and sole authority of the community. |
Киртанананда в конце концов утвердился как лидер и единственный авторитет общины. |
However, since the revolving fund has not been established to date, that authority has de facto never been given to ECLAC. |
Однако, поскольку фонд оборотных средств до сих пор не создан, эти полномочия ЭКЛАК фактически не были предоставлены. |
After converting to Catholicism and establishing his authority, Henry IV was hailed not only as the healer of the scrofulous, but also as the healer of the kingdom. |
После обращения в католичество и установления своей власти Генрих IV был провозглашен не только целителем золотушных, но и целителем королевства. |
The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres. |
Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
It is part of a broader effort by the federal authorities to re-establish national institutions. |
Это часть более широких усилий федеральных властей по восстановлению Национальных институтов. |
It established ten Regional Water Authorities, which would have responsibility for water supply, sewage treatment, and river quality. |
Он учредил десять региональных органов управления водными ресурсами, которые будут отвечать за водоснабжение, очистку сточных вод и качество реки. |
It is arbitrarily concealed from the accounting established by the state authorities. |
Оно самочинно скрыто от установленного государственною властью учета. |
Supreme State Prosecuting Authority is established for the territory of Montenegro, with the head office in Podgorica. |
Юрисдикция Верховной государственной прокуратуры распространяется на всю территорию Черногории, а ее головные учреждения находятся в Подгорице. |
The establishment of the Trusted Authority has been completed and an official security certification lab appointed. |
Создание доверенного органа было завершено, и была назначена официальная лаборатория сертификации безопасности. |
Joe quickly establishes himself as an authoritative figure around the town which has no determined name or governance of any kind when he and Janie arrive. |
Джо быстро становится авторитетной фигурой в городе, который не имеет определенного названия или управления, когда он и Джейни приезжают. |
Come here now, said the detective, pulling him viciously in an effort to establish his authority. |
Ну-ну, слезай, - сказал тот и злобно дернул Себастьяна, чтобы доказать свою власть. |
Yet, Russia has re-established itself as a great power courting authoritarian and often corrupt regimes all over the world. |
Однако Россия возродилась как великая держава, и она пытается добиться расположения авторитарных и нередко коррумпированных режимов по всему миру. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The Libyan authorities established a funding mechanism in June 2014 to help support the reparations measures outlined in the law. |
В июне 2014 года ливийские власти создали механизм финансирования с целью оказания помощи в осуществлении конституционных мер, предусмотренных законом. |
When local and state authorities failed to protect the Freedom Riders and activists, the federal government began to establish intervention and protection. |
Когда местные и государственные власти не смогли защитить борцов за свободу и активистов, федеральное правительство начало устанавливать интервенцию и защиту. |
Grammar Schools were established only in Auckland and all originally came under the authority of the Auckland Grammar Schools’ Board. |
Грамматические школы были созданы только в Окленде, и все они первоначально находились в ведении Совета Оклендских грамматических школ. |
Some 2,700 Gazan trucks were allowed to enter Israel prior to the establishment of the Palestinian Authority. |
До создания Палестинского органа в Израиль пропускалось приблизительно 2700 грузовиков из Газы. |
Film classification in Jamaica is a requirement of the Cinematograph Act of 1913, which also established the Cinematograph Authority. |
Классификация фильмов на Ямайке является требованием закона о кинематографе 1913 года, который также учредил управление кинематографа. |
State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage. |
Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы. |
Under the later reforms of 1997, Bournemouth became a unitary authority and the Bournemouth local education authority was re-established. |
В результате более поздних реформ 1997 года Борнмут стал унитарным органом власти, а местное управление образования Борнмута было восстановлено. |
Petitioning the pope for authority, Pope Sixtus IV issued a bull in 1478 to establish a Holy Office of the Inquisition in Castile. |
Ходатайствуя перед папой о власти, папа Сикст IV издал буллу в 1478 году об учреждении священной канцелярии инквизиции в Кастилии. |
They are placed under the absolute authority of the bishop of the diocese in which they are established and can be employed by him on any duties he may think fit. |
Они подчиняются абсолютной власти епископа епархии, в которой они учреждены, и могут быть использованы им для выполнения любых обязанностей, которые он сочтет необходимыми. |
Another problem is to establish definitions that meet all cases or satisfy all authorities and readers. |
Обработка естественного языка включает в себя генерацию естественного языка и понимание естественного языка. |
In 1257, Möngke resolved to establish firm authority over Mesopotamia, Syria, and Persia. |
В 1257 году Мункэ решил установить твердую власть над Месопотамией, Сирией и Персией. |
Most of these references are to the scientific literature, to establish the authority of various points in the article. |
Большинство из этих ссылок относятся к научной литературе, чтобы установить авторитет различных пунктов в статье. |
A national park authority for the New Forest was established on 1 April 2005 and assumed its full statutory powers on 1 April 2006. |
1 апреля 2005 года было создано управление Национального парка Нью-Форест, которое приступило к исполнению всех своих уставных полномочий 1 апреля 2006 года. |
Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton. |
Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона. |
We were very pleased about the teamwork that he established with the Ivorian authorities. |
Мы были рады убедиться во взаимодействии, которое он наладил с властями Кот-д'Ивуара. |
The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised. |
Оккупация распространяется только на ту территорию, где такая власть установлена и может осуществляться. |
Even after the establishment of a constitutional Government for Puerto Rico in 1952, United States congressional authority over Puerto Rico remained unaltered. |
Даже после создания в Пуэрто-Рико конституционного правительства в 1952 году власть Конгресса Соединенных Штатов над Пуэрто-Рико оставалась неизменной. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries. |
Я приму Дасти в нашем доме и мы установим мягкие, но чёткие границы. |
Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed. |
Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи. |
The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities. |
Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами. |
The EU could provide funding to create this system, establish its infrastructure, and ensure that the courts’ judges receive competitive salaries. |
ЕС мог бы обеспечить финансирование, а также помочь предоставить судьям конкурентоспособную заработную плату. |
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country. |
После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
Led by a Syrian known as Abu Muhammad al-Julani, this group began to recruit fighters and establish cells throughout the country. |
Возглавляемая сирийцем по имени Абу Мухаммад аль-Джулани, эта группировка начала вербовать боевиков и создавать ячейки по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish its authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish its authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, its, authority , а также произношение и транскрипцию к «establish its authority». Также, к фразе «establish its authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
