Evacuation scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evacuation scenario - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сценарий эвакуации
Translate

- evacuation [noun]

noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка

- scenario [noun]

noun: сценарий, киносценарий

  • common method call scenario - распространенный сценарий вызова метода

  • network deployment scenario - сценарий развертывания сети

  • scenario includes - сценарий включает в себя

  • under a worst case scenario - при наихудшем сценарии

  • scenario generation - генерация сценариев

  • scenario assessment - оценка сценария

  • scenario projections - прогнозы сценария

  • accident scenario - авария сценарий

  • sustainable scenario - устойчивый сценарий

  • with this scenario - с этим сценарием

  • Синонимы к scenario: script, outline, plot, diegesis, screenplay, framework, libretto, synopsis, storyline, course of events

    Антонимы к scenario: anachronism, alternate use case, backup use case, fallback use case, spare use case, substitute use case, surrogate use case, understudy use case, accident, basis

    Значение scenario: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.



In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Silver winced at this echo of her own ghastly scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер вздрогнула при напоминании о ее собственных ужасных предчувствиях.

For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами.

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.

Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кого-то тащили, и это вполне вписывается в сценарий.

Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ.

That position does not affect the continuation of the above-mentioned regular service and does not apply to emergency situations or health evacuation flights.1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не затрагивает вышеупомянутые регулярные перевозки, которые продолжаются, и не касается чрезвычайных ситуаций или случаев, когда речь идет об эвакуации больных1.

If this scenario comes to pass, it will be an event equal in importance to the liberation of Eastern and Central Europe from Soviet occupation in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный сценарий будет реализован, это событие станет равным по значимости с освобождением Восточной и Центральной Европы от советской оккупации в 1990-ых.

Russian wages, likewise, will not approach US levels anytime soon, at least in any plausible scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские зарплаты также еще очень не скоро доберутся до американского уровня при любом правдоподобном сценарии.

So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции.

In neither scenario does it make sense to hold huge amounts of dollar-denominated assets today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти сценария говорят о том, что сегодня не имеет смысла держать большое количество долларовых активов.

Will it be misconstrued as an actual answer based on a made-up scenario?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не примут ли они по ошибке наши гипотетические допущения за настоящий ответ, основанный на надуманном сценарии?

Scenario: Quickly print a report for one-time use

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий: быстрая печать отчета для однократного использования

The scenario isn't a science fiction writer's fantasy It's a cosmic reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не научная фантастика, а космическая реальность.

We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем лишь представлять худшие сценарии, чтобы предусмотреть катастрофу.

How might that scenario, purely hypothetically... how might that scenario appeal to you at this juncture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли такой сценарий, просто гипотетически, чем то увлечь тебя на этих условиях?

An orderly, but hurried, evacuation was taking place, with many hundreds of people walking or riding along the road towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велась упорядоченная, хоть и поспешная, эвакуация; сотни людей шли и ехали по дороге, ведущей в Лондон.

The pit says we have to suspend evacuations due to the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщили, что мы должны приостановить эвакуацию из-за погоды.

I've thought about every possible scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продумал каждый возможный сценарий.

Do you not think that's the most absurd unlikely scenario you could possibly imagine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это самый нелепый расклад, который можно себе представить?

Think about the worst scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о худшем развитии событий.

We're exploring every possible scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем любую возможную версию.

Scenario number three, they are assaulted separately by a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий номер три, На каждую из них нападают с оружием.

Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Грань обнаружило скачок энергии 10 уровня исходящий из этого здания, и требующий эвакуации людей в радиусе десяти миль вокруг эпицентра.

We monitored the evacuation of three vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад.

Evacuation centers have been set up in Starling City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуационные центры расположены в Старлинге.

And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно.

They're talking about evacuating the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят про эвакуацию города.

That's the world scenario as I see it, at this moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что произойдет в мире, как я это сейчас вижу.

You know, at some point in this scenario, toilets will come into play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то момент нам придется пойти в туалет.

Or, and it's the least likely, but it's my favorite scenario, you're a Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наименее вероятное, но мне оно по душе больше прочих - ты джедай.

And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным?

Give me a worst case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставь мне наихудший вариант развития событий.

Defeats in late March already had the Azeri military evacuating civilians out of the region to the northern town of Yevlakh and Azerbaijan's second largest city, Ganja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения в конце марта уже привели к тому, что азербайджанские военные эвакуировали мирных жителей из региона в северный город Евлах и второй по величине город Азербайджана-Гянджу.

In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода.

This is a Curtin–Hammett scenario in which the more stable isomer also reacts more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сценарий Кертина–Хэмметта, в котором более стабильный изомер также реагирует быстрее.

Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий.

In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их.

Oviedo's dream scenario involves legally impeaching Lugo, even if on spurious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий мечты Овьедо включает в себя юридически импичмент Луго, даже если на ложных основаниях.

PHIVOLCS ordered an evacuation in the towns of Balete, San Nicolas and Talisay in Batangas within the shores of Taal Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИВОЛК приказал эвакуироваться в города балете, Сан-Николас и Талисай в Батангасе на берегах озера Таал.

The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах.

I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку.

The puzzle shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головоломка показывает, что кажущийся правдоподобным сценарий логически невозможен.

Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии.

Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории.

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

BEAST week will be almost entirely devoted to scenario training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя зверя будет почти полностью посвящена сценарной подготовке.

One common scenario in which a mixture is often obtained is in the case of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных сценариев, в котором часто получается смесь, - это случай сексуального насилия.

For his actions during the evacuation, Charles Lightoller received a mention in despatches in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои действия во время эвакуации Чарльз Лайтоллер получил упоминание в депешах в 1944 году.

As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования.

A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя.

This scenario primarily concerns systems acting as servers on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий в первую очередь касается систем, выполняющих роль серверов в интернете.

This scenario just doesn't arise that frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре заместителя председателя-это Нелли Горбеа из Род-Айленда, преподобный Дж.

It's not a particularly unlikely scenario, it's certainly been discussed on more than one occasion and a referendum has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не особенно маловероятный сценарий, он, конечно, обсуждался не раз, и референдум был проведен.

British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации.

Adam suggests she decide what to do after informing the other investors and gaging their sentiment on the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам предлагает ей решить, что делать после того, как она проинформирует других инвесторов и оценит их настроения по этому сценарию.

If a jewel save is made before a story branch point, players can explore one scenario then quickly return and explore an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сохранение драгоценного камня производится до точки ветвления истории, игроки могут изучить один сценарий, а затем быстро вернуться и изучить альтернативу.

This doesn't... particularly relate to the article, but who was the scenario writer for Final Fantasy IX?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это-нет... особенно это касается статьи, но кто был автором сценария для Final Fantasy IX?

A French Army colonel telephoned Paris and then issued instructions for the three Poles to be assisted in evacuating to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в коем случае я не думаю, что каждая отдельная статья классиков должна находиться под управлением одного авторитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evacuation scenario». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evacuation scenario» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evacuation, scenario , а также произношение и транскрипцию к «evacuation scenario». Также, к фразе «evacuation scenario» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information