Evil in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evil in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зло в мире
Translate

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный

  • deed of evil - злое дело

  • eliminate evil - уничтожить зло

  • ultimate evil - крайнее зло

  • great evil - великая беда

  • evil plan - зловещий план

  • face evil - противостоять злу

  • evil side - сторона зла

  • sheer evil - само зло

  • and deliver us from evil - и избавь нас от лукавого

  • do no evil - не делали никакого зла,

  • Синонимы к evil: despicable, lowdown, malicious, corrupt, execrable, sinful, vicious, devilish, nefarious, dark

    Антонимы к evil: good, great

    Значение evil: profoundly immoral and malevolent.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in house - в доме

  • breaks in - перерывы в

  • happy in - счастливым

  • pleasure in - удовольствие

  • deviations in - отклонения

  • turnover in - оборот

  • deals in - сделок в

  • tape in - ленты в

  • in sewage - в сточных водах

  • pulse in - пульс в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Using Augustine’s model of evil, Leibniz set up the foundation for why a world with evil brings more good, and is therefore better, than a world without evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Августиновскую модель зла, Лейбниц заложил основу для объяснения того, почему мир со злом приносит больше добра и, следовательно, лучше, чем мир без зла.

His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его башня свветит всему миру как маяк Зла.

He is a demon of pure evil, spawned through an accident at the Other World check-in station when a worker ogre caused the spirit cleanser to overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-демон чистого зла, порожденный несчастным случаем на станции регистрации в другом мире, когда рабочий людоед вызвал перегрузку очистителя духа.

Alcatraz confronts a group of evil librarians who are bent on taking over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алькатрас противостоит группе злых библиотекарей, которые стремятся захватить мир.

We should also remember that good and evil are pretty widely distributed in the world and not just confined to different parts of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также следовало бы осознавать, что добро и зло широко распространены по всему миру и не привязаны к конкретными его регионам.

And also, Lord, please give us the strength to resist temptation, for sometimes we are sorely tried in this evil world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, Господи, даруй нам силы победить искушение,.. ...ибо мир несёт нам злобные испытания...

What, because we're crusaders against evil... and now the law firm that represents most of the evil in the world... has given us its L.A. Branch to run however we want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? Мы борцы со злом, и теперь адвокаты дьявола передали нам контору В ЛА, безо всяких условий?

I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.

There are those who say that what evil we see in the world is just the absence of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые утверждают, что зло, существующее в мире, вызвано отсутствием добра.

One sip of jesus juice, this evil bitch is gonna be in a world of hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один глоток благословенного сока, и злой сукин сын - в мире боли.

Eve, the murderer, who could have owned the world if she had not had the seed of evil in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, преступница, в чьей власти мог оказаться весь мир, не укоренись в ее душе семя зла.

I always tell my kids the only reason evil exists in the world is so that good can triumph over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю своим детям, что зло существует на свете только для того, чтобы добро всегда над ним торжествовало.

Her beauty, surviving the ancient world, reclaimed by the future world, possessed by the present word, became a deadly evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красота, выживающая в древности, восстановлена в будущем, и правит настоящим, превратилась в смертельное зло.

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру.

By woman came evil into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья женщина, принесшая миру столь многа зла.

Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир.

The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир будет уничтожен не теми, кто творит зло, а теми, кто смотрит на это сквозь пальцы.

What in the world was running through that warped, evil, scatological mind of His when He robbed old people of the power to control their bowel movements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, черт возьми, творилось в его извращенном, злобном, скатологическом уме, когда он лишал стариков способности контролировать свои испражнения?

The Evil Tem will be the world champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Демоны станет чемпионом мира.

Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие.

Becky consoled herself by so balancing the chances and equalizing the distribution of good and evil in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так утешала себя Бекки, соразмеряя шансы и оценивая распределение добра и зла в этом мире.

But I'm going to help Kira erase evil from the world... And gain his approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь сотрудничать с Кирой, чтобы судить преступников всего мира и получить одобрение Киры.

Having brought this evil into the world and having subjected my own children to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привела это зло в мир и подвергнула моих собственных детей ему.

The duty of upholding world peace and punishing evil will be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанность защищать слабых в этом жестоком мире вскоре ляжет и на твои плечи.

He felt that he had known them all, those strange terrible figures that had passed across the stage of the world and made sin so marvellous, and evil so full of subtlety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему были близки и понятны все те странные и страшные образы, что прошли на арене мира и сделали грех столь соблазнительным, зло -столь утонченным.

They are the focus of evil in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они – средоточие всего зла в современном мире.

States like these and their terrorist allies constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, подобные этим, и их террористические союзники составляют Ось Зла, они вооружаются, чтобы угрожать миру во всем мире.

Sarah's murder was an act of pure evil, a loving, talented, innocent young woman cruelly and unexpectedly taken away from this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Сары было воплощенным злом. Юная, любящая, талантливая и невинная женщина была убита жестоко и внезапно.

When this was done, the celestial Gods wrote it in the heavenly records that Vaikundar had done away with the evil forces and had made Dharmam to prosper in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это было сделано, небесные боги записали в небесных записях, что Вайкундар покончил с силами зла и сделал Дхарму процветающей в мире.

He has no evil schemes or plans to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет злых планов или планов захватить мир.

While Ahura Mazda creates what is good, Angra Mainyu is responsible for every evil and suffering in the world, such as toads and scorpions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Ахура Мазда творит добро, Ангра Майнью несет ответственность за все зло и страдания в мире, такие как жабы и Скорпионы.

Often times, humans make the claim that evil exists because God allowed it into the world, however, “God is not the author of sin”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто люди утверждают, что зло существует потому, что Бог допустил его в мир, однако “Бог не является автором греха”.

Shankara attributes evil and cruelty in the world to Karma of oneself, of others, and to ignorance, delusion and wrong knowledge, but not to the abstract Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара приписывает зло и жестокость в мире Карме себя, других, невежеству, заблуждению и ложному знанию, но не абстрактному Брахману.

In this most common form of Gnosticism the Demiurge had an inferior though not intrinsically evil function in the universe as the head of the animal, or psychic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой наиболее распространенной форме гностицизма Демиург выполнял подчиненную, хотя и не присущую ему порочную функцию во Вселенной в качестве главы животного, или психического мира.

But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их неприятие инакомыслия сильно преувеличено, когда они видят себя в роли капитанов армии спасения, предназначенной для очищения мира от злых привычек.

Then she goes out and she tells the world that her sister was taken by those evil vampires that I disappeared into thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она рассказала всему миру, что её сестру похитили дьявольские вампиры, и я бесследно пропала.

By the divine power of God, cast into Hell, Satan and all evil spirits of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низвергни сатану и прочих духов зла, бродящих по свету, низвергни их силою Божиею в ад.

in what language can evangelical values be articulated in a world where evil is not incarnated in a political system but is diffused in individual souls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как донести библейские ценности до мира, где зло больше никак не связано с политической системой, но живёт в душах отдельных людей?

She could not be readily corrupted by the world's selfish lessons on how to preserve oneself from the evil to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не просто было бы привить ей житейское себялюбие, которое помогает уберечься от зла.

In those days the world in general was more ignorant of good and evil by forty years than it is at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни мир в целом знал о добре и зле на сорок лет меньше, чем ныне.

You save the world, you end up running an evil law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спасаешь мир и заканчиваешь управлением юридической фирмой зла.

Do you renounce the evil powers of this world which corrupt and destroy the creatures of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отступаешься от зла сего мира, что развращает и губит создания Божьи?

I'm rattling some pretty big cages in the intelligence community, but I'm prepared to go all in... prepared to blow open maybe the most evil conspiracy the world has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаю довольно важное место в разведывательном сообществе, но я готовлюсь пойти дальше... готовлюсь раскрыть, может быть, самый страшный заговор, который когда-либо раскрывался.

Such good, kind, and brave men there never were in the world before! His voice died away and quivered with fear. How was it possible that we should think any evil of the Zaporozhtzi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких добрых, хороших и храбрых не было еще на свете!.. - Голос его замирал и дрожал от страха. - Как можно, чтобы мы думали про запорожцев что-нибудь нехорошее!

Hell happens when the evil of this world exceeds our belief that we can conquer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад начнется когда зло мира превысить нашу веру в то, что мы можем побороть его.

The problem of evil asks how the apparent contradiction of these properties and the observed existence of evil in the world might be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема зла состоит в том, как можно разрешить кажущееся противоречие между этими свойствами и наблюдаемым существованием зла в мире.

The claim that the actual world is the best of all possible worlds is the central argument in Leibniz's theodicy, or his attempt to solve the problem of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что действительный мир-лучший из всех возможных миров, является центральным аргументом в теодицее Лейбница или его попытке решить проблему зла.

Dr. Evil, I've spent 30 years of my life... turning this two-bit evil empire... into a world-class multinational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Зло, я потратил 30 лет своей жизни... превращая эту империю зла... в транснациональную корпорацию мирового класса.

Edward Bourne asks Muggleton if the two seeds theology does not make God the harbinger of evil in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Борн спрашивает Магглтона, не делает ли теология двух семян Бога предвестником зла в мире?

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

Evil can't breathe outside the electric ether of skhl's own universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йиво может дышать только электроэфиром шквоей вселенной.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

Our sense of powerlessness against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чувство беспомощности против зла.

There has been an ongoing debate about karma theory and how it answers the problem of evil and related problem of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о теории кармы и о том, как она отвечает на проблему зла и связанную с ней проблему теодицеи.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evil in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evil in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evil, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «evil in the world». Также, к фразе «evil in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information