Ex railway station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ex railway station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
франко-железнодорожная станция
Translate

- ex [noun]

adjective: бывший

preposition: франко, без, с, от

noun: бывший муж, бывший президент, бывший возлюбленный

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • railway bill of lading - железнодорожный коносамент

  • one-track railway - одноколейная железная дорога

  • brokenstone railway - железная дорога на щебеночном балласте

  • narrowgauge railway - узкоколейка

  • railway police officer - офицер железнодорожной полиции

  • monorail railway - монорельсовая железная дорога

  • railway border crossing - железнодорожный пограничный переход

  • large railway junction - крупный железнодорожный узел

  • national railway museum - национальный железнодорожный музей

  • passenger railway station - пассажирская железнодорожная станция

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить

  • petrol station - заправка

  • station spacing - теоретическая шпация

  • rotating loop station - радиомаяк с вращающейся рамочной антенной

  • gas turbine electric power station - газотурбинная электростанция

  • gunnery gyro station - артиллерийский гироскопический пост

  • reeling station - участок навивки в рулон

  • border station - пограничная станция

  • automatic meteorological observation station - автоматическая метеорологическая станция

  • chosen station layout - выбранная структура станции

  • central railway station - центральный железнодорожный вокзал

  • Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation

    Антонимы к station: displace, remove, move

    Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.



It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.

Up and down the tracks paced the head of the section, the railway expert Fuflygin, and the foreman of the station area, Pavel Ferapontovich Antipov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По краю полотна расхаживали взад и вперед начальник дистанции инженер путей сообщения Фуфлыгин и дорожный мастер привокзального участка Павел Ферапонтович Антипов.

Henderson went into the railway station at once, in order to telegraph the news to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерсон прежде всего отправился на железнодорожную станцию, чтобы сообщить новость по телеграфу в Лондон.

You can guess what happened to the relatives who went to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы догадались, что случилось с теми, кто ушёл к Брюссельскому вокзалу.

Very convenient location near the central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкое расположение к центральному вокзалу и центру города.

You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде.

Cowdenbeath railway station is just off the High Street, via a steep ramp to/from each platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция Кауденбит находится рядом с главной улицей, по крутому пандусу от/до каждой платформы.

But we failed to take the railway station and the bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не получилось с Гданьским дворцом и мостами

Bass met his father at the railway station in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро Басс встретил отца на вокзале.

Yes, I must go to the railway station, and if he's not there, then go there and catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, надо ехать на станцию железной дороги, а если нет, то поехать туда и уличить его.

The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный маршрут она дала ему совсем другой, и заканчивался он на другом вокзале.

The police will have covered the entire railway station by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские перекрыли все подходы к станции.

Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции.

Bombing of Aldershot Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв на станции Алдершот.

We will be dispatching freight cars to the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до вокзала грузовые вагоны отправлять будем.

They usually arrive at the airport or the railway station in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя.

I have my constables checking hansom cabs for regular fares between the Hamilton railway station and Miss Brown's former address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои констебли проверяют кэбы на маршруте между железнодорожной станцией Гамильтон и бывшим адресом мисс Браун.

As soon as I arrived at `Gare du Nord` railway station hall, I went to the information office to inquire about the timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я приехала на вокзал Gare du Nord, я подошла к стойке информации, чтобы узнать расписание движения поездов.

Following the services, the coffin was taken in procession to the railway station to begin its trip to Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы гроб был доставлен процессией на железнодорожную станцию, чтобы начать свое путешествие в Португалию.

If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там.

They were taken to the railway station; here they got out of the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъехали к вокзалу; пленников вывели из машины.

She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла своих близких не ходить к вокзалу.

I give it up-when we get to the town we'll go to the railway station, and with luck we may pick up a train there that'll get us back to riverbank to-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдаюсь. Как только мы дойдем до города, отправимся тут же на вокзал, и, если нам повезет, мы еще сегодня к вечеру доберемся домой, на Берег Реки.

After Anna was taken from you, she was put with a... With a family of a railway station master in Stafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Анну забрали у тебя, ее поместили в... в семью... управляющего станцией в Стаффорде.

Palazzo Emo Diedo is a neoclassical palace in Venice, Italy located in the Santa Croce district, overlooking the Grand Canal, opposite the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palazzo Emo Diedo-это неоклассический дворец в Венеции, Италия, Расположенный в районе Санта-Кроче, с видом на Большой канал, напротив железнодорожного вокзала.

So find me a train station, Railway Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ищем ж/д станцию.

I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы стыдно видеть женщину с ярлыком, на котором значится мое имя, адрес, -словно чемодан с платьем.

Before you can be found... in a handbag at a railway station... someone must have lost you in a handbag... at a railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как тебя нашли в саквояже на вокзале кто-то должен был оставить тебя в саквояже на вокзале.

The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там.

Some houses in town were connected with the station through a branch line of the railway telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвлением железнодорожного телефона некоторые дома в городе были соединены со станцией.

And you, Agatha Christie, with your railway station bookstall romances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Агата Кристи, со своими книжонками из газззетных киосков...

Go to the central railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай на центральный железнодорожный вокзал.

When arriving at the railway station, check the digital radiation meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по прибытии на вокзал проверьте счетчик радиации.

After a while I left them, and went on to the railway station to get as many morning papers as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я оставил их и пошел на станцию за утренними газетами.

He should go to the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ехать на вокзал.

The station was transferred to the Aichi Loop Railway Company on January 31, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 1988 года станция была передана железнодорожной компании Aichi Loop Railway Company.

It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером.

I looked at the map, said Khlinov, and if we descend the western slope we'll cross the railway at a wayside station where the mail-train stops at five-thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел по карте, - сказал Хлынов, - если мы спустимся в западном направлении, то пересечем железную дорогу на полустанке, где останавливается почтовый, в пять тридцать.

Units to Sowerby Bridge railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подразделения на станцию.

I was not at the railway station that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была на железнодорожной станции той ночью.

On my week-end I take a tent, a rucksack and go to railway station take the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой уикэнд я беру палатку, рюкзак и иду в железнодорожную станцию, берут поезд.

She gave him a certain time to contemplate the masterpiece and then took him to a picture representing a railway-station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала ему время полюбоваться шедевром, а потом подвела к картине, изображавшей вокзал.

The OSCE reported that the main railway station in the city was shelled on March 25, and a visit to it the day after showed that to be so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ сообщила об обстреле 25 марта городского железнодорожного вокзала, и поездка туда на следующий день показала, что так оно и есть.

He be heading for the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился прямо на станцию.

The crowning achievement was a cast-iron railway ticket punch that Ostap obtained from the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцом всего был чугунный железнодорожный компостер, вытребованный Остапом с пассажирской станции.

I sold pumpkin seeds at the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продавала семечки на железнодорожном вокзале.

On the railway I had a girl in every station...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работавши проводником, у меня были женщины во всех вокзалах.

To tell me why you ran out on me at the railway station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассказать, почему бросила меня на станции?

Hotel Bologna is set in a quiet area near Pisa Centrale Railway Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Bologna расположен в тихом районе, недалеко от центрального железнодорожного вокзала Пизы.

What you do instead is you drive it- to the railway station but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вы едете до вокзала но, чтобы машину на парковке не вскрыли или не украли вы берете ее с собой на поезд.

We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли заводским двором и остановились у главного перевязочного пункта.

Excited men came into the station about nine o'clock with incredible tidings, and caused no more disturbance than drunkards might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов на станцию стали прибывать взволнованные очевидцы с сенсационными известиями, но они произвели не больше впечатления, чем пьяные, болтающие всякий вздор.

Old pumping station road... past the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища.

He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию.

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

If I knew anything, I'd be straight down the station, wouldn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал что-нибудь, то я был бы прямиком в участке, верно?

He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста.

That'll soon stink up the whole police station!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которого скоро провоняет весь полицейский участок.

It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ex railway station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ex railway station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ex, railway, station , а также произношение и транскрипцию к «ex railway station». Также, к фразе «ex railway station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information