Experience with friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience with friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт работы с друзьями
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



This offer is available to U.S. veterans with military experience listed on their LinkedIn profile, and is not transferable to friends or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное предложение распространяется на ветеранов США с указанным в профиле LinkedIn опытом службы в вооружённых силах и не может быть передано членам их семей или друзьям.

I don't wish to have the same experiences in life as my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вести такую же жизнь, как мои подруги.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

When I came back I had my own impressions, my own personal experience and new image of England, I would like to share with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулась, у меня были свои впечатления, мой личный опыт и новый образ Англии, которым хотела бы поделиться с моими друзьями.

Other details of the novel were affected by the experiences and comments of her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие детали романа были затронуты переживаниями и комментариями ее друзей.

At Universal Studios, the friends try some skydiving experience before they exit the amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии Universal друзья пробуют немного прыжков с парашютом, прежде чем выйти из парка развлечений.

The excitement and suspense is amplified when the experience is felt alongside friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнение и неизвестность усиливаются, когда переживание ощущается рядом с друзьями.

She came here to eat new food, make new friends, and go around places to gain many new experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала, чтобы поесть новую еду, завести новых друзей, и посетить разные места, получить много новых впечатлений.

In my experience, friends sometimes bend those rules for other friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту друзья иногда нарушают эти правила ради друзей.

You also give the app other info to personalize your experience, including your friends list, gender, age range and locale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также предоставляете приложению другие сведения для персонализации услуг, включая свой список друзей, пол, возраст и язык.

Diagnosis also includes self-reported experiences, as well as behavioral abnormalities reported by family members, friends, or significant others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз также включает в себя самопроверенные переживания, а также поведенческие отклонения, о которых сообщают члены семьи, друзья или значимые другие люди.

And the ability to be able to share these experiences with so many people, my family,my friends,my fans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможность разделить этот опыт со столькими людьми: моей семьей, моими друзьями, моими поклонниками...

The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом.

You just have to go for it, and you, your family, your friends, everyone working with you, if you do it well, you will grow beyond anything you will experience before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просто начать действовать, и ты, и твоя семья, и друзья, все, кто работал с тобой, если вы сделаете это хорошо, вы получите уникальный опыт.

Bai Juyi is one of many writers who wrote dreamy, lyrical poems to male friends about shared experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бай Цзюйи - один из многих писателей, которые писали мечтательные, лирические стихи друзьям-мужчинам об общих переживаниях.

Well, I appreciate your efforts, but in my experience friends can be overrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я благодарен за твои усилия, но, по моему опыту, друзья могут переоценить

Money she had, it was true; but no friends, no experience, no place to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, деньги у нее есть; но ни друзей, ни опыта, ни прибежища.

Every holiday season, families and friends convene to share affection, kindness and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год на праздники родственники и друзья собираются вместе, чтобы проявить любовь и доброту друг к другу.

Maia began secretly releasing music to the public, but was later compelled to tell her friends and family after experiencing viral success online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя начала тайно выпускать музыку для публики, но позже была вынуждена рассказать об этом своим друзьям и семье, испытав вирусный успех в интернете.

It could serve as a bonding experience between friends, or a simple act of familiarity and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы послужить связующим опытом между друзьями или простым актом знакомства и доверия.

When Mr. Germaine is far away from his false friends, my experience of him tells me that he will recover his tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Джермень будет далеко от своих ложных друзей, я настолько знаю его, что уверена в возвращении его спокойствия.

He assured his friends, that his descriptions were based on his own memories, brief as were his local experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил своих друзей, что его описания основаны на его собственных воспоминаниях, кратких, как и его местный опыт.

Fitzgibbon often promised that he would write his experiences of intoxication, which his friends persuaded themselves would have won him fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицгиббон часто обещал, что напишет свои опыты опьянения, которые, как уверяли его друзья, принесут ему славу.

Political conversations with our family and friends uncovered a level of polarization that many of us had not previously experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о политике с семьёй и друзьями выявили такую разницу во взглядах, которую многие из нас прежде не замечали.

I tell you this, my friends, in the experience of my lifetime,... the failure and the pain have certainly outstripped the triumphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, друзья мои, в моей жизни падения и боль без сомнения, превзошли триумфы.

Madame Necker experienced a myriad of ailments throughout her life, mostly recorded through her letters to friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни мадам Неккер испытывала несметное количество недугов, в основном записанных в ее письмах друзьям.

All six main actors in Friends had prior experience in situation comedy, and, in some cases, improvisational comedy as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шесть главных действующих лиц в фильме Друзья уже имели опыт ситуационной комедии, а в некоторых случаях и импровизационной комедии.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

Timothy Kurek “came out” to his family and friends and lived as a gay man for a year in order to experience what life is like as an LGB person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Курек (Timothy Kurek) открыл свое «истинное лицо» семье и друзьям, и год жил как гей, дабы понять, какова она - жизнь гомосексуалиста.

Each main cast member auditioned for Friends having had some degree of prior sitcom experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый основной актерский состав прослушивался для друзей, имеющих некоторый опыт работы в ситкомах.

All of my neighborhood friends were experiencing an educational train wreck that I was saved from through a bus ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои соседские друзья переживали образовательный кошмар, которого избежала я.

I wouldn't say it was particularly high-risk, but it was a very enjoyable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказала, что это было особенно рискованно, но это было очень приятным впечатлением.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

I want to tell my friends I danced with a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказывать друзьям, что танцевал с кинодивой.

Because me and my friends, we tried that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что меня и моих друзей, мы попробовали это.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

Lauren seems to have found some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

Damon, you were the one that said her friends are vampires who can do magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймон, ты же сам говорил, что её друзья - вампиры, которые владеют магией.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Never, ever become friends with one of my boyfriends again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смей больше дружить с моим бывшим парнем.

See what your Facebook friends have liked, shared, or commented on across the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, что нравится вашим друзьям на Facebook, чем они делятся и что комментируют.

Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

He and the sire were great friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом были большие приятели.

You can either make money in your present unladylike manner and meet cold shoulders everywhere you go, or you can be poor and genteel and have lots of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей.

He denied himself to his friends, and sat in a corner with his eyes fixed upon the Saratoga trunk in dismal contemplation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никого не принимал и просидел до вечера у себя в углу, уныло воззрившись на сундук.

There's nothing like a smashed kneecap to remind Sam who his friends are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше, чем перелом коленной чашечки. Чтобы напомнить Сэму, кто его друзья.

He's rounding up his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирает друзей Лукаса.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience with friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience with friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, with, friends , а также произношение и транскрипцию к «experience with friends». Также, к фразе «experience with friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information