Experts and policymakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experts and policymakers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксперты и политики
Translate

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • doctor and - врач и

  • intensity and - интенсивность и

  • and symposiums - и симпозиумы

  • and abandon - и отказаться от

  • and await - и ждать

  • hurt and - боль и

  • ingenuity and - изобретательность и

  • alimony and - алименты и

  • depository and - депозитарий и

  • brochure and - брошюра и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- policymakers

политики



Ethics experts have a duty to ensure that scientific developments and the potential threats they pose are explained fully to policymakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по этике обязаны делать так, чтобы политические руководители в полной мере понимали характер научных открытий и те потенциальные угрозы, которые они создают.

Several key messages emerged as scientists, development experts, policymakers, business executives and ICT experts came together to share observations and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд основных участников, таких, как ученые, специалисты по вопросам развития, представители директивных органов, предприниматели и специалисты по ИКТ, поделились своими замечаниями и идеями.

Nonetheless, most experts and policymakers agree containing health care costs is essential to the nation's fiscal outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство экспертов и политиков сходятся во мнении, что сдерживание расходов на здравоохранение имеет важное значение для фискальных перспектив страны.

Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически.

Tipu Sultan requested the Ottoman Sultan to send him troops and military experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типу Султан просил османского султана прислать ему войска и военных экспертов.

There have been instances when the current Supreme Leader publicly criticized members of the Assembly of Experts, resulting in their arrest and dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда нынешний верховный лидер публично критиковал членов Ассамблеи экспертов, что приводило к их аресту и увольнению.

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

The secretariat clarified that Parties had been invited to nominate experts to the Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат пояснил, что Сторонам было предложено назначить экспертов в эту Целевую группу.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

Even in October and November, when oil was trending lower from the June peak of $107/bbl, no “oil experts” were calling for $20 or $40 oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в октябре и ноябре, когда цена на нефть снижалась от июньского пика 107 долл./баррель, ни один из «нефтяных экспертов» ни разу не обмолвился о цене в 20 или 40 долларов.

Such statements by U.S. experts, however unofficial, raise Japanese fears of U.S. abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода заявления американских экспертов, пусть и неофициальные, усилили страхи японцев по поводу того, что США бросят их на произвол судьбы.

Based on the estimates of several American counter-insurgency experts, it is reasonable to conclude that Russia would need the following force levels to carry out an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании оценок нескольких американских экспертов, разумно сделать вывод, что России потребуется переходить на следующие уровни для проведения оккупации.

Other experts say pointing out false information emanating from state-sponsored outlets like Sputnik and RT is low-hanging fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты считают, что слишком просто указывать на ложную информацию, исходящую от спонсируемых государством компаний, вроде RT и «Спутник».

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

But experts say keeping regular contact with the EU is a low-cost, high-payoff way for the United States to support the EU’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эксперты считают, что постоянный контакт с ЕС является для Соединенных Штатов недорогим и крайне выгодным способом поддерживать внешнюю политику ЕС.

This option will only be enabled if experts are allowed to trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция Ручного подтверждение активируется только в том случае, если советникам разрешено торговать.

By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.

Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

Dr. Chris Donovan, one of the nation's premier experts on... Artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Крис Донован, один из главных экспертов страны по вопросам... искусственного интеллекта.

Lucas has deceived many experts, Rendell said comfortingly. His forgeries happen to be a hobby of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Лукас обманул многих знатоков, — утешил его Ренделл. — Его подделки стали для меня своеобразным хобби.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

They'll be judged by a new panel of fashion experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жюри - новая команда звездных экспертов.

'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора.

Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.

As a representative of the British Air Force how... many experts in weapons and guns do you have in your group?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители британских ВВС, скажите... сколько экспертов по вооружениям есть среди вас?

You know, they say the real wine experts are all English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.

We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.

Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

Experts believe that Mosasaurus lived near the ocean surface, where they preyed on fish, turtles, ammonites, smaller mosasaurs, birds, pterosaurs, and plesiosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты полагают, что мозазавры обитали вблизи поверхности океана, где они охотились на рыб, черепах, аммонитов, более мелких мозазавров, птиц, птерозавров и плезиозавров.

It has been asserted abroad that Iran intends to expel the foreign oil experts from the country and then shut down oil installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом утверждали, что Иран намерен выслать из страны иностранных нефтяников, а затем закрыть нефтяные установки.

Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам.

There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней.

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение.

The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца.

Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения.

Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически.

And so, we must compel the bourgeois experts, under the leadership of the proletariat, to build up our edifice with these bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны заставить буржуазных специалистов под руководством пролетариата строить наше здание из этих кирпичей.

Security experts have rejected this view as far back as 1851, and advise that obscurity should never be the only security mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по безопасности отвергли эту точку зрения еще в 1851 году и советуют, что неизвестность никогда не должна быть единственным механизмом безопасности.

As a result, some security experts recommend either making up one's own questions or giving false answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате некоторые эксперты по безопасности рекомендуют либо выдумывать собственные вопросы, либо давать ложные ответы.

Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ.

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов.

The CNCMH was a self-appointed body of experts available for consultation regarding mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNCMH был самозваным органом экспертов, доступных для консультаций по вопросам психического здоровья.

He was likely an important maker, but no documentation survives, and no instruments survive that experts unequivocally know are his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был важным производителем, но не сохранилось ни одной документации, ни одного инструмента, который, как однозначно знают эксперты, принадлежал бы ему.

It is also possible for experts to as follow the process, from planting to genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты могут также следить за процессом, начиная с посадки и заканчивая генезисом.

Ayatollah Khamenei was elected Supreme Leader by the Assembly of Experts on 4 June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Хаменеи был избран верховным лидером на Ассамблее экспертов 4 июня 1989 года.

Experts were asked to give their opinion on the probability, frequency, and intensity of possible enemy attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертам было предложено высказать свое мнение о вероятности, частоте и интенсивности возможных атак противника.

Details about contrary opinions from non-experts belong only in the Susan B. Anthony abortion dispute article, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности о противоположных мнениях со стороны неспециалистов, на мой взгляд, содержатся только в статье Сьюзен Б. Энтони спор об абортах.

He proposed that experts still have a place in the Web 2.0 world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что эксперты все еще имеют место в мире Web 2.0.

Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать.

Certain methods use data from users, while others rely on usability experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы используют данные от пользователей, в то время как другие полагаются на экспертов по юзабилити.

Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось.

The experts warned of fatalities unless the danger of flames passing through concealed cavities was addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предупреждали о смертельных случаях, если не будет устранена опасность распространения пламени через скрытые полости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experts and policymakers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experts and policymakers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experts, and, policymakers , а также произношение и транскрипцию к «experts and policymakers». Также, к фразе «experts and policymakers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information