Extremely vulnerable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremely vulnerable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайно уязвимы
Translate

- extremely [adverb]

adverb: чрезвычайно, крайне, очень, в высшей степени, бесконечно

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый


highly vulnerable, particularly vulnerable, very vulnerable


Aviation fuel delivery and stowage systems were extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы доставки и укладки авиационного топлива были крайне уязвимы.

and you made me extremely vulnerable at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сделала меня чрезвычайно уязвимым на работе.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

From airfields to the east, Soviet Sturmoviks, both the extremely vulnerable single-seat version as well as the improved two-place model — joined the battle in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя с расположенных восточнее аэродромов, советские штурмовики, как очень уязвимые одноместные модификации, так и усовершенствованные двухместные модели, вступали в бой в огромных количествах.

This makes them extremely vulnerable to habitat destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их чрезвычайно уязвимыми к разрушению среды обитания.

A newly emerged butterfly needs to spend some time inflating its wings with hemolymph and letting them dry, during which time it is extremely vulnerable to predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно появившейся бабочке нужно потратить некоторое время на то, чтобы надуть свои крылья гемолимфой и дать им высохнуть, в течение которого она чрезвычайно уязвима для хищников.

The tibia is a bone very close to the skin, and is therefore extremely vulnerable to just about any kind of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большеберцовая кость-это кость, очень близкая к коже, и поэтому она чрезвычайно уязвима практически для любого вида нападения.

This policy is adequate when the vulnerability is not widely known or is extremely obscure, but that is not always the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика является адекватной, когда уязвимость не является широко известной или крайне неясной, но это не всегда так.

Most hatchings happen at night. Now, in the light of day, the young are extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это происходит ночью, а вот сейчас, при свете дня, детёныши очень уязвимы.

The region south of Lake Van was extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район к югу от озера Ван был чрезвычайно уязвим.

She is especially alert and aggressive when fledglings first leave the nest but cannot yet fly, and thus are extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особенно бдительна и агрессивна, когда птенцы впервые покидают гнездо, но еще не могут летать, и поэтому чрезвычайно уязвима.

Subsequently, the D4Y was extremely vulnerable and tended to catch fire when hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии d4y был чрезвычайно уязвим и имел тенденцию загораться при попадании.

The Daleks are vulnerable to extremely low temperatures and they hardly function at all at sub-zero levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеки уязвимы к чрезвычайно низким температурам и они вряд ли смогут функционировать при минусовых температурах.

Due to their vulnerability, children are extremely affected by the behavior of a narcissistic parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей уязвимости дети чрезвычайно подвержены влиянию нарциссического поведения родителей.

The olm is extremely vulnerable to changes in its environment, on account of its adaptation to the specific conditions in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олм чрезвычайно уязвим к изменениям в окружающей его среде, что объясняется его адаптацией к специфическим условиям пещер.

The great hammerhead is extremely vulnerable to overfishing due to its low overall abundance and long generation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой молот чрезвычайно уязвим для перелова из-за его низкой общей численности и длительного времени генерации.

Wetlands are extremely vulnerable to rising sea levels, since they are within several feet of sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водно-болотные угодья чрезвычайно уязвимы для повышения уровня моря, так как они находятся в пределах нескольких футов от уровня моря.

It is already clear, however, that seamounts and other deep-sea features are both teeming with unique life and extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уже сейчас ясно, что подводные горы и другие глубоководные системы чрезвычайно богаты уникальными живыми ресурсами и одновременно с этим крайне уязвимы.

The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.

The disadvantage to this design was that the radiator was in an extremely vulnerable location, and the metal ring was increasingly armoured as the war progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком этой конструкции было то, что радиатор находился в чрезвычайно уязвимом месте, а металлическое кольцо по мере развития войны все больше бронировалось.

It is extremely vulnerable to high oil and food prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие.

This type of dog food is extremely vulnerable to spoiling if not kept at a cool temperature and has a shelf life of 2–4 months, unopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид корма для собак крайне уязвим к порче, если его не хранить при прохладной температуре и иметь срок годности 2-4 месяца, в закрытом виде.

This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

Deaths from rabies are an extremely rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением.

When Espheni hatchlings first emerge into the world, they're at their most violent, extremely dangerous, and unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда детеныше Эсфени впервые появляются на свет, они в своем большинстве жестокие, крайне опасные, и непредсказуемые.

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что многие африканские страны попали в одну или несколько ловушек экономического развития, вырваться из которых чрезвычайно трудно.

You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо быть начеку, - говорит Вентцлер.

I don't deny I was extremely desirous to pacify him at all costs, had I only known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отрицаю, мне очень хотелось умиротворить его во что бы то ни стало, если бы я только знал, как за это взяться.

And I was extremely happy at her gaiety, in her triumph, in her audacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог с ним, с листком, - я радовался, видя мою Флоренс такой ликующей и гордой.

On reaching the top of the staircase he recovered himself, and determined to give his celebrated peal of demoniac laughter. This he had on more than one occasion found extremely useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней площадке он немного отдышался и решил разразиться своим знаменитым дьявольским хохотом, который не раз приносил ему успех.

I, for my part, although I admired her very much and thought she was an extremely attractive woman, was just a shade resentful of her influence over Leidner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же, со своей стороны, хотя очень восхищался ею и понимал, что она чрезвычайно привлекательная женщина, я.., меня немного раздражало, что она так сильно влияет на Лайднера.

She was, as he knew, so extremely intelligent and intuitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая умная и чуткая.

You would be vulnerable to Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов.

Of course, now I feel vulnerable admitting that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

Whoever that belongs to is extremely wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал очень богатому человеку.

Manny reacts to such poor treatment in an extremely laid back and, at times, even proud fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни реагирует на такое плохое обращение крайне сдержанно и порой даже гордо.

The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований.

As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости.

The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса.

Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход.

Diamonds are extremely rare, with concentrations of at most parts per billion in source rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы чрезвычайно редки, их концентрация в исходной породе составляет не более одной миллиардной доли.

Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу.

Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество.

Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов.

Diamonds are extremely hard, but also brittle and can be split up by a single blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмазы чрезвычайно тверды, но также хрупки и могут быть расщеплены одним ударом.

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях.

It symbolizes the community's defenselessness and vulnerability and represents the lack of cohesiveness of the people within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизирует беззащитность и уязвимость общины, а также отсутствие сплоченности людей внутри нее.

They are vulnerable to predation and environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уязвимы к хищничеству и условиям окружающей среды.

The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremely vulnerable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremely vulnerable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremely, vulnerable , а также произношение и транскрипцию к «extremely vulnerable». Также, к фразе «extremely vulnerable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information