Family office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mulberry family - тутовые
latter-day saint family - семья Святых последних дней
family reunification - воссоединение семьи
sheep family - овцы семьи
balanced family - сбалансирована семья
service family - семейный сервис
family owned - семейный
multi-family building - многоквартирное здание
sympathy to you and your family - симпатия к вам и вашей семье
the exchange of family visits - обмен семейных визитов
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
holder of office - должностное лицо
district sales office - офис продаж р
office and enterprise - офис и предприятие
registered agent office - зарегистрированный офис агента
regional administrative office - региональный административный офис
compete for public office - соперничают на государственные должности
office, accounting and computing machinery - офис, бухгалтерия и вычислительная техника
our research office - наше исследование офис
office appliances - офисная техника
distribution office - распределение офиса
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
Based on their accusation, the Martin family requested that the Justice Department investigate the State prosecutor's office. |
Основываясь на своем обвинении, семья Мартина обратилась в Министерство юстиции с просьбой провести расследование в прокуратуре штата. |
..the shame I brought to my office, to my family, the only honourable action I can take is to end my life. |
позор, который я навлёк на весь кабинет, на семью, единственный достойный для меня выход - уйти из жизни. |
An even smaller dwelling stood alongside the Old Post Office, having just one room on each storey to accommodate a family of seven. |
Рядом со старым почтовым отделением стояло еще меньшее жилище, всего по одной комнате на каждом этаже, чтобы вместить семью из семи человек. |
According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings. |
Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке. |
Inglis had his Edinburgh office on Niddry Wynd, off the Royal Mile, a short distance from Mackenzie's family home. |
У Инглиса был свой Эдинбургский офис на Ниддри Уинд, недалеко от Королевской Мили, недалеко от дома семьи Маккензи. |
We'll have it at the registry office. And then just have family and friends back here. |
Мы просто распишемся, а потом вернемся сюда и устроим прием для семьи и друзей. |
He planned to defeat his brother's murderers and restore his family's office and authority. |
Его замысел заключался в том, чтобы отомстить за смерть братьев и восстановить власть своего рода. |
We'll be a family office by the end of the year, by SEC mandate or not. |
К концу года превратимся в семейный офис, при участии Комиссии по ценным бумагам или без. |
I am sorry my opponent has chosen to be vindictive about my family, but that is merely characteristic of her behavior during her entire term in office. |
Мне жаль, что мой оппонент решил мстить моей семье но это весьма точно характеризует его действия во время пребывания на посту президента. |
His family and several junior officers believed he had been shot in his own office by the Securitate, while another group of officers believed he had committed suicide. |
Его семья и несколько младших офицеров считали, что он был застрелен в собственном кабинете Секуритате, в то время как другая группа офицеров считала, что он покончил с собой. |
Franco's family opposed the exhumation, and attempted to prevent it by making appeals to the Ombudsman's Office. |
Семья Франко выступила против эксгумации и попыталась предотвратить ее, обратившись с жалобами в канцелярию омбудсмена. |
It is directed by the Office of Family Planning. |
Эти последствия также привлекли недоброжелателей. |
In 1922 she began working as a stenographer in an accountant's office to help support her family in the wake of her father's death. |
В 1922 году она начала работать стенографисткой в бухгалтерии, чтобы помочь своей семье прокормиться после смерти отца. |
I've had situations involving family members before where the injured party has ultimately been reluctant to cooperate with my office. |
Я раньше сталкивалась с семейными делами, в которых потерпевший наотрез отказывался содействовать моему офису. |
Before then an office might have been regularly given to members of a particular family,but not in any particular order of eldest son, eldest son, eldest son, etc. |
До этого должность могла регулярно предоставляться членам определенной семьи,но не в каком-либо определенном порядке старшего сына, старшего сына, старшего сына и т. д. |
Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad. |
Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах. |
These state offices could be lost by a family at the unexpected death of the office holder. |
Эти государственные должности могут быть потеряны семьей в результате неожиданной смерти владельца должности. |
Despite political disagreement between contending branches of the family over the office of Khagan, the economic and commercial system continued. |
Несмотря на политические разногласия между соперничающими ветвями семьи по поводу должности Кагана, экономическая и торговая система сохранялась. |
He worked from 1890 in the statistics department of the London office of Standard Oil for eighteen years to support his family, but nevertheless found time to write. |
Он работал с 1890 года в статистическом отделе лондонского отделения Стандард Ойл в течение восемнадцати лет, чтобы прокормить свою семью, но тем не менее находил время писать. |
Second of all, if this is a horse then the kindly family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis and it never gets near this office. |
Во-вторых, если это лошадь, то тогда добрый семейный врач в Трентоне уже бы произвел очевидный диагноз и этот случай никогда бы до нас не дошел. |
And that working in this office that was my father's with a guy who became sort of a partner, sort of a mentor, someone who was... family-adjacent. |
И что работа в кабинете моего отца с парнем, который стал то ли партнёром, то ли наставником, кем-то вроде семьи. |
He and his family existed on credit, borrowing wherever they could at every opportunity, even from his superiors in the office and porters in people's houses. |
Жил он с семьей в долг, занимая где и у кого попало, при всяком удобном случае, не пропуская даже своих начальников и швейцаров. |
The Arakawa family moved from Vancouver to select an office in Manhattan, New York, due to its central status in American commerce. |
Семья Аракава переехала из Ванкувера, чтобы выбрать офис в Манхэттене, штат Нью-Йорк, из-за своего центрального положения в американской торговле. |
Well, I thought spontaneity was a virtue in this family, especially after you dropped in on me at my office. |
Я подумал, что спонтанность ваше семейное достоинство, учитывая, как ты на меня все свалила в моем офисе. |
Hey, I just don't want Axe to walk away with a fine and a family office like Birch. |
Я просто не хочу, чтобы Акс отделался штрафом и семейным офисом, как Бёрч. |
And the family, on top of the truck, stared about at the stores, at the big houses, at the office buildings. |
И те, кто сидел наверху, тоже глядели во все глаза на магазины, на высокие дома, на здания деловых кварталов. |
The Title X Family Planning program is administered through the Office of Population Affairs under the Office of Public Health and Science. |
Программа планирования семьи под названием X осуществляется через Управление по вопросам народонаселения при Управлении общественного здравоохранения и науки. |
Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office. |
При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора. |
Mary took a house in Kensington, Poirot being included in the family party. I myself had been given a job at the War Office, so was able to see them continually. |
Мэри сняла дом в Кэнсингтоне,3 Пуаро тоже поселился поблизости, и я имел возможность часто их видеть, поскольку устроился на работу в том же районе - в министерство обороны. |
And Miguel, he wants to start a family before he makes his run for the DA's office. |
Мигель хочет нормальную семью до того, как станет прокурором. |
All of the plants in the house die, and the family dog disappears after being shut in the office with the mirror. |
Все растения в доме умирают, а семейная собака исчезает после того, как ее запирают в кабинете с зеркалом. |
Cranston has directed episodes of Malcolm in the Middle, Breaking Bad, Modern Family, and The Office. |
Крэнстон снял эпизоды Малькольм в середине, во все тяжкие, Современная семья и офис. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005. |
Урсула фон дер Ляйен вступила в должность федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в 2005 году. |
The office of Nagid was held by the Maimonides family for four successive generations until the end of the 14th century. |
Должность Нагида занимала семья Маймонидов в течение четырех последующих поколений вплоть до конца XIV века. |
At nine Knut was separated from his family and lived with his uncle Hans Olsen, who needed help with the post office he ran. |
В девять лет кнут был разлучен со своей семьей и жил со своим дядей Гансом Ольсеном, которому нужна была помощь с почтой, которой он управлял. |
Although none of his family seems to have held this new office, one can only speculate whether it somehow stimulated an interest in ladders on the part of young John. |
Хотя никто из его семьи, похоже, не занимал этот новый пост, можно только гадать, не стимулировал ли он каким-то образом интерес к лестницам со стороны молодого Джона. |
Weir's report for the Home Office evaluators linked 54 abused children to the Hussain family, as of October 2001. |
В докладе Вейра для экспертов Министерства внутренних дел говорится, что по состоянию на октябрь 2001 года в семье Хусейнов было 54 ребенка, подвергшихся насилию. |
And Sublime is willing to use the full power of his office to improve the fortunes of his family, his city, and his Church. |
Первый хочет использовать всю силу своего положения, дабы приумножить богатства семьи, города и Церкви. |
The other furnishings might have suited the office of a busy and not fussy family physician. |
Остальная мебель вполне могла бы находиться в кабинете какого-нибудь частного врача. |
Siegel opened CFI, a real estate development firm, with an office located in his family garage in 1970. |
Сигел открыл CFI, фирму по развитию недвижимости, с офисом, расположенным в его семейном гараже в 1970 году. |
Now it truly saddens me to bring the weight of this office down upon a member of law enforcement, but Mr. Wilkes and his family deserve nothing less. |
Конечно меня расстраивает вынужденная потеря департаментом одного из своих сотрудников, но мистер Уилкс и его семья, заслужили справедливость. |
As a family office, Mr. Axelrod can invest his personal assets... |
Будучи семейным офисом, мистер Аксельрод может инвестировать свой личный капитал... |
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. |
|
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
Gary says that you get a paycheck and an office until your contract runs out. |
Гэри говорит, что ты получаешь зарплату до окончания контракта. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, office , а также произношение и транскрипцию к «family office». Также, к фразе «family office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
