Fathometer sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fathometer sounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измерение глубин эхолотом
Translate

- fathometer

фатометр

- sounding [adjective]

noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом

adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой



Almost all sounding rockets use solid motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все зондирующие ракеты используют твердые двигатели.

And at the risk of sounding mercenary, I imagine my pay will be cut as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на риск показаться мелочным, предположу, что и жалование мое уменьшится.

Then I changed it to Tom Haverford because, you know, brown guys with funny-sounding Muslim names don't make it really far in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я изменил его на Том Хэверфорд потому что, ну, ты знаешь, темнокожие парни, с забавными Исламскими именами не смогут достичь многого в политике.

At the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискну показаться нескромным, но несколько лет назад мой последний карточный загул поставил Сан-Сити на колени.

The fire caught in the silver of its strings and touched the patterns of red enamel inlaid in the black wood of the sounding board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь отражался в серебре струн и касался узоров красной эмали, инкрустированной в темное дерево.

The fewer instruments sounding the same time, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше инструментов звучание то же время, тем лучше.

Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом.

Vaguely Chinese-sounding music plays as the two Chinese businessmen arrive for meetings at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на переговоры в компанию прибывают китайские бизнесмены, звучит музыка, чем-то напоминающая китайскую.

It can stress the importance of respecting everyone’s interests in the future of Ukraine, while toning down the high-sounding talk about the inviolable norm of sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подчеркнуть важность уважения интересов каждого в будущем Украины, смягчив при этом громкие разговоры о незыблемой норме суверенитета.

The priests of Cybele do not so rattle their sounding brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы Кибелы гораздо тише бряцают своей гремящей медью.

An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов.

But the army of the enemy was already marching out of the city, sounding drums and trumpets; and the nobles, with their arms akimbo, were riding forth too, surrounded by innumerable servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из города уже выступало неприятельское войско, гремя в литавры и трубы, и, подбоченившись, выезжали паны, окруженные несметными слугами.

We need to get out of here, Vittoria said, sounding hoarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо уходить отсюда, - хриплым голосом произнесла Виттория.

We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе.

Who goaded you into admitting that you thought men were fools to die for high-sounding principles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выудил у вас еще одно признание: что надо быть дураком, чтобы идти умирать за громкие слова?

Oh, it's the most... ..soulful-sounding car I think I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это самый .. .. душевно звучащий автомобиль который я когда-либо слышал.

It was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был час, когда в доках по корпусам судов стучали молотки конопатчиков.

Gal, Ming corrected, sounding smitten. Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не парень, - поправил Мин, явно смутившись.

The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу.

Sounding the horn, Kozlevich whisks his passengers to the Peasants' Hostel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубя в рожок, Козлевич мчит пассажиров в Дом крестьянина.

That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего.

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

Sounding your horn in the middle of the night, that's one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование звукового сигнала в ночное время. Это раз.

Chloe, at the risk of sounding indelicate, shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлои, боюсь, это прозвучит бестактно, но заткнитесь.

We all know, and I say this at the risk of sounding a little racist, black dudes love white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, я понимаю, что могу показаться расистом, черные парни любят белых женщин.

At the risk of sounding rude, what is it that you actually do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь быть грубой, но чем ты на самом деле занимаешься?

I have a great regard for Woodcourt, a high esteem for him; and I have been sounding him delicately about his plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю Вудкорта, очень уважаю и осторожно расспрашивал его об его планах на будущее.

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

Right, forward march, the bugle is sounding! cried Ostap. I'll make tracks for the housing division, while you go to the old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, марш вперед, труба зовет! - закричал Остап. - Я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник.

His manner was so casual when he was sounding the death knell of Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как он может говорить таким небрежным тоном, когда каждое его слово - все равно что похоронный звон по Таре!

Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

Now, Jack, you had a very interesting and sort of clever-sounding hunting ploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Джек, у тебя с собой был очень интересный и изобретательный охотничий манок.

The money for the project comes from a generous-sounding loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который получает, на первый взгляд, щедрое финансирование.

A bugle sounding a charge hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался сигнал горна, призывающий к атаке.

But even when using her as a sounding board helps us, as you said...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда я использую её как резонансный щит, то нам это помогает?

Why don't you stop worrying about sounding smart and just be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся выглядеть умным, просто будь собой.

It pre-dates the similar-sounding IUPAC systematic element names, such as ununennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предшествует аналогичным по звучанию названиям систематических элементов IUPAC, таким как ununennium.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.

It is a pretty sounding reed instrument, except for the cheap crappy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно звучащий тростниковый инструмент, за исключением дешевых дерьмовых.

On stringed instruments, this is played by sounding a muted string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На струнных инструментах это происходит путем звучания приглушенной струны.

For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке.

At the end of a 150 – 200 km sounding range, the volume of air scanned by a single pulse might be on the order of a cubic kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце диапазона зондирования 150-200 км объем воздуха, сканируемого одним импульсом, может составлять порядка кубического километра.

On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи.

The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом.

The album builds on the sounds of 1990's Let the Rhythm Hit 'Em, with Rakim sounding more aggressive on Eric B.'s jazzy, soulful production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом построен на звуках 1990-х годов Let The Rhythm Hit ' Em, причем Rakim звучит более агрессивно на джазовой, душевной продукции Эрика Б.

Whenever the Party announced plans to plant a new crop or cultivate a new area, Lysenko had immediate practical-sounding suggestions on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда партия объявляла о планах посеять новый урожай или возделывать новую территорию, у Лысенко немедленно появлялись практические предложения о том, как действовать дальше.

Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги.

Fisher noted that the Trieste’s reported depth “agrees well with the sonic sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер отметил, что заявленная глубина Триеста хорошо согласуется с звуковым звучанием.

Compared to the standard Malame or Kasaragod Malayalam is very spontaneous and natural-sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его результатов по пчелам не сохранился, за исключением мимолетного упоминания в отчетах Моравского общества пчеловодства.

On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты.

The Third Symphony is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья симфония-добродушное, торжествующее и обманчиво простое по звучанию произведение.

A sounding rocket would bundle four or more CRPUs in parallel, topped with the payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зондирующая ракета будет связывать четыре или более CRP параллельно, увенчанных полезной нагрузкой.

Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня.

Better, but still a little technical sounding I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, но все же немного техническое звучание, я думаю.

I like that unfounded promotional-sounding content is deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.

Overall, I did not notice any biased language in the article leading to it sounding very neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, я не заметил никаких предвзятых формулировок в статье, приводящих к тому, что она звучит очень нейтрально.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fathometer sounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fathometer sounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fathometer, sounding , а также произношение и транскрипцию к «fathometer sounding». Также, к фразе «fathometer sounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information