Feel awake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel awake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать себя бодрствовать
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel so good - чувствую себя так хорошо

  • feel really good - чувствую себя очень хорошо

  • i feel supported - я чувствую поддерживается

  • feel honey - ощущение мед

  • next time you feel - следующий раз, когда вы чувствуете

  • will feel like - будет чувствовать себя

  • and we feel - и мы считаем,

  • you feel hot - вам жарко

  • i feel caught - я чувствую себя поймал

  • i feel quite - я чувствую себя довольно

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- awake [adjective]

verb: проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться

adjective: бодрствующий, бдительный, настороженный

  • wide awake - проснулся

  • i can't stay awake - я не могу бодрствовать

  • j..me awake - j..me просыпаются

  • interest awake - интерес просыпается

  • awake all night - не спать всю ночь

  • me awake - меня будить

  • awake now - проснувшимся

  • awake surgery - просыпаются хирургия

  • lie awake at night - лечь спать по ночам

  • to stay awake - бодрствовать

  • Синонимы к awake: restless, watchful, sleepless, wakeful, restive, alert, vigilant, on guard, attentive, ware of

    Антонимы к awake: asleep, dozing, sleep, go to sleep, fall asleep

    Значение awake: not asleep.



Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными.

I feel I awake out of a confused sleep with the fear of being late for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я резко очнулась от странного сна и в ужасе поняла, что опоздала на занятия.

When he's still, I feel the need to prod him awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он молчит, мне хочется его разбудить.

For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за долгое время, я чувствую себя полностью проснувшимся.

He could feel the wakefulness, the people awake about the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал эту бессонность, чувствовал, что люди в городе не смыкают глаз.

Once the individual is awake they may feel tired, irritable, or confused and these may be signs of hypoglycemia as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только человек просыпается, он может чувствовать себя усталым, раздражительным или смущенным, и это также может быть признаком гипогликемии.

Mr. Scofield, although you're going to be anesthetized and should feel no significant pain, we will need to keep you awake for the duration of the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Скофилд, хотя вы будете под наркозом и не должны почувствовать серьезных болей, мы должны будем поддерживать вас в сознании на протяжении операции

You feel everything, hear everything, smell everything... Wide awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все чувствуешь, все слышишь, чувствуешь запахи - ты в сознании.

When I'm more awake, I'll ping gadfium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я окончательно проснусь, я буду пинговать гадфий.

Get the feel of their condiments, their unmentionables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовать их приправы, узнать их исподнее, так сказать.

I feel something like a stray dog someone picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили.

It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом.

Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности.

Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

So feel free to go about your day without worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что иди с миром и не волнуйся.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

Go to the hospital if you don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо.

I'm a grown man middle aged maybe... but no... nobody in my life has ever affected me anything... like the way that you make me feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - взрослый мужчина, даже можно сказать, немолодой... но ничто... никто за всю мою жизнь не повлиял на меня так... как заставили меня чувствовать вы.

I'd feel bad if I just bailed on her, last minute like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет неудобно прокатить её в последнюю минуту, вот так.

Will they be able to feel European, like the Poles or the Czechs have always felt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли они почувствовать себя европейцами, подобно полякам или чехам, всегда считавшим себя таковыми?

I already feel like an idiot most of the time anyway - with or without a fireman's pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время я постоянно чувствую себя полной дурой - даже и без этого злосчастного интервью.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

And you then feel you must act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы понимаете, что должны действовать.

Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов.

Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании.

I feel more sorry for her than envious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне скорее жаль ее.

Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

The room was so filthy that even she, who did not know and did not recognize any demands of comfort, began to feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была грязна, черна, заслякощена так, что даже ей, не знавшей и не признававшей никаких требований комфорта, сделалось неловко.

Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, большую их часть я был без сознания, но я думаю, если я могу воздерживаться от алкоголя в отключке, то неужели это будет трудно делать при полном сознании?

We want everybody to feel like a star for that night, at least, and, yes, Odell Beckham has been in the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы на одну ночь каждый мог стать звездой, и, кстати, да, Одэлл Бэкхэм у нас бывал.

Today she could almost feel it in her own body, the huge heave of the sap in the massive trees, upwards, up, up to the bud-a, there to push into little flamey oak-leaves, bronze as blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала это всем телом: накопившиеся соки ринулись вверх по могучим стволам к почкам и напитали силой крохотные листочки, огненно-бронзовые капельки.

Feel like I'm back in grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я опять в школе.

Feel like I owe you a freebie after the whole ant-Krieger thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам за ситуацию с муравьями.

I don't feel anything. Just a bit of lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ничего к тебе не чувствую, так, смутное желание.

Banda sat up, instantly awake. His eyes turned to the watchtower and the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мгновенно вскочил и глянул в сторону ворот.

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел.

But immediately after that she was very wide awake indeed, and so was everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она окончательно проснулась, впрочем, все остальные тоже.

Look, the Vice-Mayor is awake, you'll see him from the belt up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, Вице-Председатель проснулся, теперь ты встретишься с ним из-за шума, который поднял.

I do not know how long I slept, but some time later I realized I was awake, yet still in the same position on top of Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, долго ли я спал, только вдруг снова отдал себе отчет, что бодрствую, так и не изменив положения тела за всю ночь.

I had a feeling old Ackley'd probably heard all the racket and was awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что Экли не спит и все слышит.

Last time I had Max's chocolate espresso cupcake before going home, I was awake till 5:00 A.M., hand washing all my thongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я ел шоколадный эспрессо-кекс Макс, придя домой, я уснул только в пять утра, пока не перестирал все свои трусы танга.

With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется.

Maybe if I'd been awake, I might have heard something and stopped her some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы я не спала, то услышала что-нибудь и смогла остановить ее.

That's exactly the kind of issue you should have been awake for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно тот вопрос, ради которого стоит быть разбуженным.

When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод.

It's been keeping me awake on nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос не дает мне уснуть ночами.

I lay awake last night thinking, What am I doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал без сна прошлой ночью, думал Что я тут делаю?

Both couples awake and begin the journey back to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе пары просыпаются и начинают обратный путь в Афины.

In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой.

The brain uses significantly less energy during sleep than it does when awake, especially during non-REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг использует значительно меньше энергии во время сна, чем в бодрствующем состоянии, особенно во время быстрого сна.

The exam can be done awake in the clinic and emergency department, or under anesthesia in the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование можно проводить бодрствуя в клинике и отделении неотложной помощи, либо под наркозом в операционной.

What if one twin is asleep and the other is awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если один близнец спит, а другой бодрствует?

The unconscious mind positions itself in every aspect of life whether one is dormant or awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательный ум позиционирует себя в каждом аспекте жизни, будь то спящий или бодрствующий.

In fall of 2009, Skillet began touring with Hawk Nelson, Decyfer Down, and The Letter Black to promote Skillet's album Awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2009 года Skillet начал гастролировать с Hawk Nelson, Decyfer Down и The Letter Black, чтобы продвигать альбом Skillet Awake.

Anybody's unconscious, everybody's awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь без сознания, все проснулись?

Lincoln Center celebrated the centennial of Odets's birth with their 2006 production of Awake and Sing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн-центр отпраздновал столетие со дня рождения Одетса своей постановкой Проснись и пой! в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel awake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel awake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, awake , а также произношение и транскрипцию к «feel awake». Также, к фразе «feel awake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information