Felt coating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: войлок, фетр
adjective: войлочный, фетровый
verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком
sheathing felt - войлочная обшивка
felt good about - чувствовал себя хорошо о
i felt bad - я плохо себя чувствовал
i've felt - я чувствовал себя
wool felt - шерсть войлок
blue felt - синий войлок
severely felt - сильно ощущается
knew what it felt like - знал, что он чувствовал себя
must have felt like - должно быть, чувствовал себя
it just felt so - он просто чувствовал себя так
Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice
Антонимы к felt: disbelieved, ignored
Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.
noun: покрытие, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски, грунт, материал для пальто
duplex coating - двухслойное покрытие
carbonaceous coating - углеродное токопроводящее покрытие
coating flock - кноп для ворсопечати
final coating - Финишное покрытие
coating bead - покрытие бисера
glass-like coating - как стекло покрытие
soft coating - мягкое покрытие
coating system - система покрытия
thick coating - покрытие толщиной
electrode coating - электродного покрытия
Синонимы к coating: coat, finishing, finish, covering, application
Антонимы к coating: revealing, uncovering
Значение coating: a thin layer or covering of something.
He felt as though the soot constantly spewing out of thousands of chimneys was coating his insides. |
У него возникало ощущение, что сажа, постоянно выбрасываемая из всех труб, оседает у него внутри. |
But even at the height of my success, I always felt like something was missing. |
Но даже на вершине моего успеха, я всегда чувствовала как будто бы я что то упускаю. |
It was smooth and hot and the heat went all through me and I felt warmed and cheerful. |
Коньяк был крепкий, и тепло разлилось по всему моему телу, и я согрелся и повеселел. |
As a public servant of this district, I felt the good people of Charming needed to know the truth. |
Как государственный служащий этого округа, я полагаю, что благочестивые граждане Чарминга должны знать правду. |
Выборы 2016 были особенными. |
|
Я, конечно, была очень горда. |
|
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
I sat down again and I felt automatically for a cigarette and then stopped. |
Я сел и машинально достал сигарету, но сдержался и не стал закуривать. |
But Christian Klee felt he had to shovel away the murderous shit of everyday life. |
А Кристиан Кли понимал, что обязан разгребать смертоносное дерьмо повседневной жизни. |
Cardinal Cardini was not so sure, but I felt like a surgeon who had successfully stopped a gangrene through a timely amputation. |
Кардинал Кардини колебался, но я чувствовал себя врачом, остановившим гангрену своевременной ампутацией. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
It was beneath him, buried under the snow, yet even through the frozen barrier, Kessell felt the life-giving glow of its warmth. |
Источник находился где-то под ним, но даже сквозь толщу льда Кессел чувствовал его живительное тепло. |
His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil. |
Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу. |
And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours? |
И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы? |
The green felt table was guarded at each end by high towered chairs. |
С каждого края зеленого фетрового стола стояли два высоких стула. |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions. |
Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения. |
Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду. |
|
Studied nonchalance, or cultivated eccentricity, was a sign of the typical aristocrat who felt no need to conform to the boring standards of middle-class correctness. |
Хорошо продуманная небрежность (или эксцентричность) была символом типичного аристократа, который не испытывал необходимости соответствовать скучным стандартам приличий среднего класса. |
The oil crises of 1973 led to a decade or more of inflation, and the scars are still being felt. |
Нефтяные кризисы 1973 года привели к более чем десяти годам инфляции, и их последствия все еще ощутимы. |
«Мне казалось, что компьютеры созданы специально для меня», — говорит Чейер. |
|
Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement. |
Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением. |
Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council. |
Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете. |
In fact, she felt driven to inquire: What do YOU suppose to be hidden beneath it all? |
А что ж, вы полагаете, здесь скрывается? |
Которое острее ощущается теми, кто остался позади. |
|
When my mother punished me I was sorry for her. I felt uncomfortable for her sake, because she seldom punished me deservedly or justly. |
Когда мать наказывала меня, мне было жалко её, неловко за неё: редко она наказывала справедливо и по заслугам. |
He probably had only a few weeks left to live, and he felt a compelling urge to clear up this matter, to think it to a logical conclusion. |
Рубашову, по его глубокому убеждению, ясить оставалось совсем недолго, и он спешил логически осмыслить внутреннюю сущность нового Я. |
Langdon felt a deepening horror over the possible outcome of this drama. |
А мысли о возможном исходе этой драмы приводили его в ужас. |
He felt very disturbed about this. He saw no way out, however. |
То, что он услышал, до крайности встревожило его, но выхода из создавшегося положения он не видел. |
Трейси никогда не была столь близка ни с кем. |
|
The wind drummed against my face, and it was not long before I felt my boater snatched away. |
Ветер бил мне в лицо, и минуты две спустя я почувствовал, что потерял шляпу. |
Strangely enough, she felt no useless remorse, no vain regrets. |
Как ни странно, она не испытывала напрасных угрызений совести, бесплодных сожалений. |
He felt beaten unmercifully on brow, eyes, nose, lips, chin, on shoulders, on upflailing arms. |
Ему казалось, что его нещадно избивают по голове, глазам, лицу, плечам, по беспомощно поднятым рукам. |
Orphaned, the eldest, head of the family at the age of nineteen, he felt himself rudely recalled from the reveries of school to the realities of this world. |
Оказавшись в девятнадцать лет сиротою и одновременно главой семьи, он почувствовал, как жесток переход от ученических мечтаний к будням. |
Like a man half-awake in an agony of pain, he wanted to tear out, to fling away the aching place, and coming to his senses, he felt that the aching place was himself. |
Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место -он сам. |
And he experienced in this moment the strongest doubts he had yet felt of the course to which he had committed himself. |
В тот миг Пуаро пережил сильнейшие сомнения относительно пути, которым пошел. |
Но обязанность его показалась ему очень тяжела. |
|
Maybe he felt like he had to emulate a monster to hunt a monster. |
Может он думал, что должен стать монстром, чтобы охотиться на монстра. |
He felt as if layers of armor were crumbling away from his heart. |
Сейчас Толланд чувствовал, как с его сердца спадают те слои брони, которые наросли за это время. |
Maybe it was his civilian clothes that put him in such good spirits. He felt no nausea and sauntered along quite easily. |
Вольная ли одежда его так подбадривала, но его не тошнило, и ходил он совсем свободно. |
New mining villages crowded on the park, and the squire felt somehow that the population was alien. |
Новые шахтерские поселки налезали на парк, и сквайр вдруг начал ощущать враждебность своих соседей. |
He felt a boundless rancor toward the man who had, as he supposed, alienated the affections of his smart young wife. |
Он чувствовал неистребимую ненависть к этому человеку, который, как он полагал, отнял у него привязанность его очаровательной молодой супруги. |
Even in the pounding wind, the night felt suddenly calm... as if a storm had let up unexpectedly. |
Даже в резком, свистящем ветре ночь сразу показалась необычайно тихой... словно внезапно закончился сильный шторм. |
But listen, when I was there and I was distilling it, I felt this rush of positive energy. |
Но когда я там была и отцеживала его, я чувствовала поток хорошей энергии. |
The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified by the lapse of time. |
Ее былые опасения насчет разницы в их возрасте постепенно оправдались. |
At length I felt the first sensations returning to my body; I felt them first in my fingers, and then in my toes. |
Наконец, я почувствовал, что в мое тело возвращается жизнь: стало покалывать пальцы рук, затем пальцы ног. |
These books laved my soul, washing away the husks of barren and bitter reality. I felt that these were good books, and realized that they were indispensable to me. |
Эти книги вымыли мне душу, очистив её от шелухи впечатлений нищей и горькой действительности; я почувствовал, что такое хорошая книга, и понял её необходимость для меня. |
Seldon felt the grip on him weaken slightly as the two who held him were distracted by a duel not going quite as they had expected. |
Селдон почувствовал, как двое парней, державших его, ослабили захват. |
And he felt that he could more profitably spend his evenings, when Julia was acting, by going to outlying theatres and trying to find talent. |
Майкл считал, что с большей пользой потратит вечер, если, в то время как Джулия выступает, будет посещать периферийные театры в поисках талантов. |
Well, I apologize for dredging up what I imagine is a deeply painful memory, but I felt it was important that you know why. |
Простите, что разворошил очень болезненные для вас воспоминания, но я чувствовал, что должен объясниться с вами. |
As I was approaching Dejah Thoris' chariot I passed Sarkoja, and the black, venomous look she accorded me was the sweetest balm I had felt for many hours. |
Когда я подошел к повозке Деи Торис, я прошел мимо Саркойи, и черный, злобный взгляд, который она кинула на меня, был сладчайшим бальзамом для меня на много часов. |
Вдруг он снова почувствовал сильный голод. |
|
When I first met you, I sort of felt, that you were just like me |
Когда я впервые увидела тебя, то почувствовала, что ты такой же как я. |
Despite the transparent outer walls, he felt a familiar anxiety. |
Несмотря на то что стены помещения были стеклянными, к нему вернулось привычное чувство тревоги. |
Only her death I felt sure, could account for his absence from her, so faithful I knew him to be to my commands. |
Я знал, наверное, что только смерть последней могла быть причиной этого ухода - настолько верно он повиновался моим приказаниям. |
He felt like they were approaching an active volcano. |
Ему казалось, что они приближаются к действующему вулкану. |
So when I shook Mike's hand... I felt those bones, and there was no fusion. |
Когда я пожала руку Майку, я почувствовала эти кости, но никакого сращивания. |
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child. |
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt coating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt coating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, coating , а также произношение и транскрипцию к «felt coating». Также, к фразе «felt coating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
