Female dominated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Female dominated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доминируют женщины
Translate

- female [adjective]

noun: самка, женщина, женская особь, матка

adjective: женский, женского пола, охватывающий, с внутренней резьбой, объемлющий

- dominated [verb]

adjective: подавленный


female labour, predominantly female, employ women, employment of women, female labor, female labor force, female labour force, female predominance, female work, female workforce, largely female, mainly women, predominantly women, women dominate, women predominate, women predominated, work of women


The figure represents insubordinate female behaviour in a marital system of polarised gender roles, that is male-dominated in a moral hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигура представляет собой неподчиняющееся женское поведение в супружеской системе поляризованных гендерных ролей, то есть доминирование мужчин в моральной иерархии.

The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду.

She is, furthermore, the only female character within a cast of strong male figures, and much of her interaction on stage is dominated by the male figures around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она является единственным женским персонажем в актерском составе сильных мужских фигур, и большую часть ее взаимодействия на сцене занимают мужские фигуры вокруг нее.

This enables gorilla males to physically dominate female gorillas more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет самцам горилл легче физически доминировать над самками горилл.

Distinctively, this female was essentially the highest authority both civilly and religiously in male-dominated ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта женщина была по существу высшим авторитетом как в гражданском, так и в религиозном отношении в Древней Греции, где доминировали мужчины.

The male-dominated sectors and occupations have higher pay levels than the female-dominated sectors and occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах и профессиях, в которых доминируют мужчины, уровень оплаты труда выше, чем в секторах и профессиях, в которых преобладают женщины.

Canidia, a witch described by Horace, performs a spell using a female effigy to dominate a smaller male doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канидия, ведьма, описанная Горацием, выполняет заклинание, используя женское чучело, чтобы доминировать над маленькой мужской куклой.

There is a reason why Asian Female news anchors dominate television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой азиатские женщины-ведущие новостей доминируют на телевидении.

The same is for men who work in female-dominated jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к мужчинам, которые работают на работах, где доминируют женщины.

For example, bonobossocieties are female-dominated, which perhaps keeps male aggression in check, whereas chimpanzees’ social hierarchy is male-dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в сообществах бонобо доминируют женщины, что, по всей вероятности, держит мужскую агрессию в узде, в то время как в социальной иерархии шимпанзе господствуют мужские особи.

Commonly referred to by the media as the Goddess of Pop, she has been described as embodying female autonomy in a male-dominated industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно упоминаемая СМИ как богиня поп-музыки, она была описана как воплощение женской автономии в индустрии, где доминируют мужчины.

The theme of female empowerment is recurrent in Deutscher's operas, and also dominates her full length opera, Cinderella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема расширения прав и возможностей женщин постоянно повторяется в операх Дойчер, а также доминирует в ее полнометражной опере Золушка.

Two cream coloured eggs are laid and incubated by the female for 16 to 18 days by both the male and female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два яйца кремового цвета откладываются и инкубируются самкой в течение 16-18 дней как самцом, так и самкой.

Only Muslims show a little logic in matters of male-female relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у мусульман есть логика в отношениях мужчины и женщины.

Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик особо любима среди женщин-избирателей, либералов и консерваторов.

What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?

Ensure that female family members receive an education equal to male family members;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;.

In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.

A problem identified generally within the Health Service is that there is limited choice if women wish to see a female doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, с такой информацией предлагается ознакомиться женщинам, обращающимся за услугами по проведению аборта.

In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя.

Again in primary education textbooks, images and photos of voting women, female mayors or district governors are pictured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в учебниках для начальной школы приводятся изображения женщин, голосующих на избирательных участках, женщин-мэров или районных губернаторов.

She will be the first female Japanese astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Sharapova is the highest-paid female athlete in the world, according to Forbes data, and she’s topped the list for the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Forbes, Шарапова является самой высокооплачиваемой спортсменкой в мире, и она возглавляла этот список на протяжении последних 10 лет.

A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы.

Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты.

The first run of the tour included in the cast Theatre Guild actress Peg Entwistle as Gillette's female lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом туре в актерский состав Гильдии театральных актеров вошла актриса Пег Энтвистл в качестве главной женской роли Джилет.

The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду.

The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей.

Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд.

The male flowers predominate at the beginning of the season; the female flowers, which develop later, have inferior ovaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские цветки преобладают в начале сезона; женские цветки, которые развиваются позже, имеют нижние завязи.

It is commonly regarded as the female analog to the better-known Breeders' Cup Classic, though female horses are not barred from entering that race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно рассматривается как женский аналог более известного классического Кубка заводчиков, хотя женщинам-лошадям не запрещено участвовать в этой гонке.

One important type of parental care is the use of the mammary glands in the female breasts to nurse the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных видов родительской заботы является использование молочных желез в женской груди для кормления ребенка.

Female home ranges largely coincide with that of their mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский обитания во многом совпадает с тем, что их товарищей.

The upper one is for the male and the lower one is for the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя - для мужчины, а нижняя-для женщины.

The 2013 Telugu film Action 3D paid tribute to Raghavendra Rao with a song featuring his symbolic acts on the female protagonist's navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Телугу фильм Action 3D отдал дань уважения Рагхавендре РАО с песней, показывающей его символические действия на пупке главной героини.

Praying mantis – The male praying mantis ejaculates only after being decapitated by the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол-самец богомола эякулирует только после обезглавливания самкой.

A female-fronted punk trio, the Dollyrots, included a version on their album Because I'm Awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк-трио с женским фасадом, The Dollyrots, включило версию в свой альбом, потому что я потрясающий.

Male and female voices can be muted, subtitles can be turned on or off and the game can be played from a window or fullscreen ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские и женские голоса могут быть приглушены, субтитры могут быть включены или выключены, а игра может быть воспроизведена из окна или полноэкранного режима.

The cultural appreciation of heavier female bodies is a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов является культурная оценка более тяжелых женских тел.

Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам.

Its purpose was to act as a guardian for female power, keeping the book solely in the hands of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состояла в том, чтобы действовать как хранитель женской силы, держа книгу исключительно в руках женщин.

Female genital mutilation is present in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении практикуется калечение женских половых органов.

There is a substantial connection between age and female fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует существенная связь между возрастом и женской фертильностью.

Some species also have courtship songs, generally quieter, and produced after a female has been drawn to the calling song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов также есть песни ухаживания, обычно более тихие и производимые после того, как самка была привлечена к зовущей песне.

The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса.

It eventually became formal wear for male citizens; at much the same time, respectable female citizens adopted the stola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он стал официальной одеждой для граждан мужского пола; почти в то же время респектабельные граждане женского пола приняли столу.

In 2015, Smith announced a new policy that only required female identification on the common application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Смит объявил о новой политике, которая требовала только женского удостоверения личности в общей заявке.

The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини.

The sperm of the male that mated most recently with the female is most likely to have fertilized the eggs, but the sperm from a prior mating may still prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматозоиды самца, который спаривался с самкой совсем недавно, скорее всего, оплодотворили яйцеклетки, но сперматозоиды от предыдущего спаривания все еще могут преобладать.

The male plucks the web of the female to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец Срывает паутину с самки, чтобы привлечь ее внимание.

Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году.

The fashion of depicting the Swiss Confederacy in terms of female allegories arises in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода изображать Швейцарскую Конфедерацию в терминах женских аллегорий возникла в XVII веке.

She also focuses on complex female friendships, stretching over many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также фокусируется на сложных женских дружбах, растягивающихся на многие годы.

Asha Bhosle received a Filmfare Award nomination for Best Female Playback Singer in 1973 for her rendition of Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аша Бхосле получила номинацию Filmfare Award за Лучшую женскую вокалистку в 1973 году за исполнение песни Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

The aliens are frightened by a helicopter flying overhead, and attempt to run away from it. The female alien hijacks a car, and the two try to drive to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетяне пугаются вертолета, пролетающего над головой, и пытаются убежать от него. Женщина-инопланетянка угоняет машину, и двое пытаются уехать в безопасное место.

Eggs from virgin mothers are entirely female and hatch into nymphs that are exact copies of their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца от непорочных матерей полностью женские и вылупляются в нимф, которые являются точными копиями своих матерей.

The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности.

A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола.

At higher latitudes a series of high and low pressure areas, called baroclinic pressure waves, dominate the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более высоких широтах над погодой господствует ряд областей высокого и низкого давления, называемых бароклинными волнами давления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «female dominated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «female dominated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: female, dominated , а также произношение и транскрипцию к «female dominated». Также, к фразе «female dominated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information