Final adjournment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
proposed final judgment - предложенное окончательное решение
final acidity - предельная кислотность
final judgment - окончательное решение
after final check - после окончательной проверки
final advance - окончательное наступление
final results - окончательные результаты
final performance - финальное выступление
final repository - могильник
the secretary-general on the final - генеральный секретарь на окончательное
issuance of the final report - выдача окончательного отчета
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
adjournment of debate - перерыв в прениях
any adjournment - любое отложение
adjournment to - отложение в
be held following the adjournment - быть проведены после завершения
adjournment of the debate - перерыв в прениях
move the adjournment sine die - внести предложение отложить заседание на неопределённый срок
final adjournment - окончательный роспуск
adjournment sine without day - без назначения новой даты слушания
adjournment of a session - объявление перерыва в заседаниях сессии
to apply for adjournment - ходатайствовать об отсрочке
Синонимы к adjournment: postponement, recess, deferment, discontinuation, prorogation, stay, suspension, break, pause, deferral
Антонимы к adjournment: beginning, commencement, continuance
Значение adjournment: an act or period of adjourning or being adjourned.
The consent of both bodies is required for Congress's final adjournment, or adjournment sine die, at the end of each congressional session. |
Согласие обоих органов требуется для окончательного завершения работы Конгресса, или завершения sine die, в конце каждой сессии Конгресса. |
2nd paragraph does not flow well - it first discusses Allgemeine-SS, then Waffen-SS, then veers to ideology, and finally to SS-Totenkopfverbände and the Final Solution. |
2-й абзац не очень хорошо читается - в нем сначала обсуждается Allgemeine-SS, затем Waffen-SS, затем поворачивается к идеологии и, наконец, к SS-Totenkopfverbände и окончательному решению. |
What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript. |
Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики. |
When the entire geometry class got C's on the final... how is it possible that you aced it? |
Принимая во внимание, что весь класс получил сплошные трояки по геометрии каким образом тебе удалось получить отлично? |
The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War. |
9 мая был последний день Великой Отечественной войны. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
|
No doubt he was saving his own for the final sprint through the Shaido. |
Свою лошадь Эдорион явно приберегал для последнего рывка через боевые порядки Шайдо. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
In that connection, she believed that draft article 4, paragraph 2, was not clear and should be carefully reconsidered before its final adoption. |
В данной связи оратор указывает, что с ее точки зрения положения пункта 2 проекта статьи 4 сформулированы нечетко и должны быть тщательно пересмотрены до его окончательного принятия. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. |
|
Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты. |
|
Мы совершаем завершающую посадку в Лос Андж... |
|
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
|
This is the final boarding call for British Airways Flight 87. |
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways. |
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score... |
Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна... |
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
After its final molt, the wings still need to mature, but you'll have to capture it before it becomes fully mobile. |
После превращения крылья еще не окрепли, вам придётся его поймать, пока он полностью не созрел. |
I hung up Leela with the other bone bags and went to procure the final ingredient for my stem cell brew. |
Я подвесил Лилу к остальным скелетам... и пошел готовить последний ингредиент варева из стволовых клеток. |
You cheated on your final exam. |
— Вы смошенничали на выпускном экзамене. |
I'm waiting on a final tally, but I believe we've lost around 18 defectors over the last few hours. |
Я жду финальных цифр, но думаю мы потеряли порядка 18 защитников за последние пару часов. |
What do they mean, final contingency plan? |
Что значит аварийный план? |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
The final breakthrough may well come from someone else. |
Высока вероятность того, что финальный прорыв совершит кто-то другой. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
Ты помнишь её последние слова? |
|
So, you got your Step 2 coming up... The final exams for medical school. |
Таким образом ты на втором этапе подошёл... к окончательным экзаменам медицинской школы. |
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
In Washington, Hitler proposed that America join with him in a final solution to the problem of inferior races. |
В Вашингтон Гитлер приехал предложить, чтобы Америка солидаризировалась с ним для окончательного решения проблемы низших рас. |
What's next, the final solution? |
И что потом? Каков будет финал? |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
Now, I don't know if the judges are gonna put them in the final four, but they deserve to go to the final four. |
Не знаю, как решат судьи, но они достойны финальной четверки. |
Когда мы могли бы ожидать вашего отчета? |
|
Победитель получает бонус в финальном раунде. |
|
И вот мы снова здесь. Последний раунд. |
|
In this final round, the 5 names in my hands will decide the outcome of the Restructuring Game. |
В последнем раунде, 5 имён в моих руках, решат исход Реструктуризационной Игры. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
|
The Badger men's basketball team won the national title in 1941 and made trips to college basketball's Final Four in 2000, 2014, and 2015. |
Мужская баскетбольная команда барсука выиграла национальный титул в 1941 году и совершила поездки в Финал четырех баскетбольного колледжа в 2000, 2014 и 2015 годах. |
The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result. |
Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется. |
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die. |
Последняя фаза-это фаза смерти, когда бактерии исчерпывают питательные вещества и умирают. |
Fylkir reached the VISA-Cup semi-final but lost to Fjölnir for a second time in a row. |
Фюлькир вышел в полуфинал Кубка мира, но проиграл Фьельниру во второй раз подряд. |
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
These are the final steps in the path to release an environmental contaminant, through transport to its effect in a biological system. |
Это заключительные шаги на пути к высвобождению загрязняющего вещества окружающей среды путем переноса его воздействия в биологическую систему. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
If, for example, Germany came in the top ten, the eleventh-placed non-Big-Four country would automatically qualify for the next year's grand final. |
Если, например, Германия войдет в первую десятку, то одиннадцатая по счету страна, не входящая в Большую четверку, автоматически попадет в большой финал следующего года. |
In New York State, a case subject to an ACD is normally dismissed and sealed on the date of adjournment, except on objection from the prosecution. |
В штате Нью-Йорк дело, подлежащее АКД, обычно прекращается и скрепляется печатью в день отложения, за исключением возражений со стороны обвинения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final adjournment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final adjournment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, adjournment , а также произношение и транскрипцию к «final adjournment». Также, к фразе «final adjournment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.