Final breakthrough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final breakthrough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательный прорыв
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final ignorance - окончательное незнание

  • final resistance - Окончательное сопротивление

  • the final contestants - конечные участники

  • final programme - окончательная программа

  • final chord - Финальный аккорд

  • final arbitration - окончательное арбитражное

  • final six - окончательный шесть

  • final advice - последний совет

  • for the final time - в последний раз

  • final reporting period - Окончательный отчетный период

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- breakthrough [noun]

noun: прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека



Chapter 15, The Final Breakthrough, presents more ballistics, especially estimating the size of the head shot entry wound and its relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 15, заключительный прорыв, представляет больше баллистики, особенно оценивая размер входного отверстия выстрела в голову и его значимость.

While Winona Ryder played the main character in what was hoped to be a comeback for her, the film instead marked Jolie's final breakthrough in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вайнона Райдер сыграла главную героиню в том, что, как надеялись, станет для нее возвращением, фильм вместо этого ознаменовал окончательный прорыв Джоли в Голливуде.

The final breakthrough may well come from someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высока вероятность того, что финальный прорыв совершит кто-то другой.

The Church of England blocked further reforms until the final breakthrough came with the Matrimonial Causes Act 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь блокировала дальнейшие реформы до тех пор, пока не произошел окончательный прорыв с Законом о супружеских отношениях 1973 года.

Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.

Could you please mail this polished final draft of my novel to my publisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы отправить исправленную финальную версию моего романа в издательство?

The final - and most difficult - stage of change management was to also change the Organization's culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный - и самый трудный - этап управленческих преобразований связан с внесением также изменений в культуру организации.

The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон.

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.

The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года.

And then go before a judge, who will make the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства.

Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год!

For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу.

For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается.

The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение.

The Paris Charter of 1990 only proclaimed principles, as did the 1997 charter and the 2002 final act, which were supposed to regulate Russia’s relations with NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижская Хартия 1990-го года лишь провозгласила те принципы — то же самое сделали хартия 1997-года и заключительный акт 2002-года, — которые, как предполагалось, должны был регулировать отношения России с НАТО.

The fourth and final step aims to do just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на это нацелен четвертый и последний шаг.

The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи.

On the way to the theater for the final performance of Macbeth she posted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге в театр, где вечером в последний раз играли Макбета, отослала.

Tell Angela to send me a final invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Анджела пришлет мне итоговую накладную.

And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.

It was their final, most essential command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ее окончательный, самый важный приказ.

Case dismissed pending final review of the signed plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело прекращено до окончательного подписания соглашения.

But, at last, he turned to his comrade, with a final sort of look about him,-Captain Bildad-come, old shipmate, we must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он с какой-то неумолимой решительностью повернулся к своему приятелю: - Капитан Вилдад, идем, старина, пора.

Kohler's final message can rot in hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое предсмертное послание отправится в преисподнюю вместе с тобой!

When the entire geometry class got C's on the final... how is it possible that you aced it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что весь класс получил сплошные трояки по геометрии каким образом тебе удалось получить отлично?

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд.

Literally, it means resting place, as in final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха.

Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что она в состоянии повлиять на окончательный текст завещания?

Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате.

You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе.

And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала.

Says final notice, all capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано последнее уведомление большими буквами.

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки!

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели.

This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.

And I told you, that's my final offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать?

The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу.

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса.

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

The winner gets a bonus in the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получает бонус в финальном раунде.

But here we are again... for one final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы снова здесь. Последний раунд.

In this final round, the 5 names in my hands will decide the outcome of the Restructuring Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем раунде, 5 имён в моих руках, решат исход Реструктуризационной Игры.

Finish the final piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене!

The final part of your mission is to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная часть твоего задания - убить его.

We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента.

My bird's just giving it a final count now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цыпочка как раз их пересчитывает.

Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года.

The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов.

Her final crossing was on 3 June with 300 French troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками.

After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку.

The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено.

Humors are produced via digestion and are the final products of hepatic digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуморы производятся через пищеварение и являются конечными продуктами печеночного пищеварения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final breakthrough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final breakthrough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, breakthrough , а также произношение и транскрипцию к «final breakthrough». Также, к фразе «final breakthrough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information