Finely cut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finely cut - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкоизмельченный
Translate

- finely [adverb]

мелко

  • chop finely - мелко нарезать

  • finely divided rosin - тонкоизмельченная канифоль

  • finely ground - мелкого помола

  • finely chopped - мелко нарезанный

  • finely divided - тонко раздробленный

  • finely fluted roll - мелкорифленый валец

  • finely grooved - с мелкой нарезкой рифлей

  • finely ground coke - коксовая мука

  • finely porous - мелкопористый

  • finely spiked roll - валец с острыми шипами

  • Синонимы к finely: delicately, exquisitely, fine

    Антонимы к finely: badly, poorly, atrociously, awfully, grimly, nastily, unacceptably, unsatisfactorily, wrongly, abominably

    Значение finely: In a manner to produce a fine result; as to grind finely means to grid to a fine powder.

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • generously cut - щедро вырезать

  • be cut up - быть разрезанным

  • cut a feather - вырезать перо

  • cut-and-skid crew - бригада на валке и трелевке

  • cut nail - паркетный гвоздь

  • have got hair cut - подстригаться

  • cut off their nose - наносить себе вред

  • cut and paste - вырезать и вставлять

  • cotton cut staple - дефектный хлопок с поврежденным волокном

  • close-cut distillate - погон кипящий в узких пределах

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.



The cabbage is finely shredded, layered with salt, and left to ferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капусту мелко шинкуют, посыпают солью и оставляют бродить.

Additionally, as reported by several rapists they are finely attracted by the wearings of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как сообщают некоторые насильники, их очень привлекают женские вылазки.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

Shondesh and Rasgulla are popular sweet dishes made of sweetened, finely ground fresh cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оолит часто встречается под слоем почвы всего в несколько дюймов, как, например, в Коралловом замке.

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.

A small amount of finely ground gunpowder is placed in the flash pan and ignited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество мелкоизмельченного пороха помещают во вспышку и поджигают.

He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой.

The computer, finely attuned to his mind, did the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина, идеально настроенная на его разум, сделала остальное.

Continuous abuse leads to inability of our body to control the finely tuned mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительные нарушения приводят к неспособности организма контролировать хорошо отлаженные механизмы.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

Finely slice oranges and grate zest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус.

His dark eyes, set deep in their sockets, were large and tragic; and his hands with their big, long fingers, were finely shaped; they gave him a look of great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темные, глубоко посаженные глаза были большими и печальными, а красивые руки с длинными пальцами наводили на мысль о большой физической силе.

Can I ask what's in the latest finely-honed polemic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика?

Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов.

And this is just one of the many finely-tuned senses that have evolved across the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это лишь один из множества тонко настроенных органов чувств, имеющихся у животных нашей планеты.

This is a finely calibrated device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно откалиброванное устройство.

You might say Veridian Dynamics is like a finely tuned watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что Вередиан Дайнемикс похожа на точно отрегулированные часы.

The lines of that mouth were remarkably finely curved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии этого рта были замечательно-тонко изогнуты.

Her long auburn hair, finely brushed and held behind her ears with a clip, fell neatly down her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные каштановые волосы, тщательно расчесанные и сколотые с боков, ровной волной падали на спину.

Amidst the town's ruins, heaps of broken brick and finely pulverized gravel, the two men found an undamaged hayloft, where they made their lair for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди городских развалин, представлявших груды ломаного кирпича и в мелкую пыль истолченного щебня, нашелся неповрежденный сеновал, на котором оба и залегли с вечера.

But we don't yet understand how they all fit together or why they seem to be finely adjusted to allow life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до сих пор мы не понимаем как они работают вместе и почему они так чудно приспособлены к жизни.

I'm so sorry that I didn't want your rather bulbous head struggling to find its way into the normal-size neck hole of my finely knit sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что я не хотел, чтобы твоя нехило лукоподобная голова боролась за место под солнцем в обычного размера дырке для головы моего качественного вязаного свитера.

Her finger- it was finely jeweIed with baby's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцем с кольцом,украшенным зубом младенца.

An old woman pushing before her a bath chair, in which there sat a man in an army cap with a finely polished Imperial badge and waving his crutches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха толкала перед собой коляску, в которой сидел мужчина в форменной фуражке с блестящей кокардой и размахивал костылями.

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

'I should be finely ungrateful if I felt no friendship for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с моей стороны было бы верхом неблагодарности, если б у меня не возникло к нему дружеских чувств.

The strength is derived mainly from finely dispersed eta and eta' precipitates both within grains and along grain boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность получена главным образом из мелкодисперсных eta и eta' осадков как внутри зерен, так и вдоль границ зерен.

They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента.

The auricles are also finely sculpted with the annual growth lines visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные раковины также тонко вылеплены с видимыми годичными линиями роста.

The lean finely textured beef is added to ground beef as a filler or to reduce the overall fat content of ground beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежирная мелко текстурированная говядина добавляется к говяжьему фаршу в качестве наполнителя или для уменьшения общего содержания жира в говяжьем фарше.

All reliefs were made of finely polished limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рельефы были сделаны из тонко отполированного известняка.

The daguerreotype required only minutes of exposure in the camera, and produced clear, finely detailed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагерротип требовал всего нескольких минут выдержки в камере и давал четкие, детализированные результаты.

The Pyréolophore ran on controlled dust explosions of various experimental fuels, including various mixtures of finely crushed coal dust, Lycopodium powder, and resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиренофор работал на управляемых взрывах пыли различных экспериментальных видов топлива, включая различные смеси мелко измельченной угольной пыли, порошка ликоподия и смолы.

Finely detailed art can be seen in Goguryeo tombs and other murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонко детализированное искусство можно увидеть в гробницах Гогурье и других фресках.

The lead of the pencil is a mix of finely ground graphite and clay powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грифель карандаша представляет собой смесь мелкоизмельченного графита и глиняных порошков.

Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия.

Tomb T is among the largest and most finely-built of the tombs in this area, and is the first to feature a staircase and a floor made of granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница Т является одной из самых больших и прекрасно построенных гробниц в этом районе, и является первой, которая имеет лестницу и пол из гранита.

The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью.

The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой.

From Tora, the expedition went up the Opón River and found indigenous people wearing very finely painted cotton mantles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Торы экспедиция поднялась вверх по реке ОПОН и обнаружила местных жителей, одетых в очень тонко раскрашенные хлопчатобумажные мантии.

The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии.

He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета.

The paste is finely grained, silky and palatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паста мелкозернистая, шелковистая и приятная на вкус.

Upon analyzing an ant the team brought back to the base, it learns that it's a finely and precisely manufactured robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировав муравья, которого команда вернула на базу, он узнает, что это точно и точно изготовленный робот.

The rest of the receiver can be finely tuned to the IF frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть приемника может быть точно настроена на частоту IF.

The ration heater contains finely powdered magnesium metal, alloyed with a small amount of iron, and table salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подогреватель рациона содержит мелко измельченный металлический магний, легированный небольшим количеством железа, и поваренную соль.

Diabase is a black igneous rock with a dense and finely crystalline structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диабаз - это черная магматическая порода с плотной и мелкокристаллической структурой.

The leaves are tripinnate, finely divided and lacy, and overall triangular in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья трипиннатные, мелкораздельные и кружевные, в целом треугольной формы.

The inner wall is terraced along the southern edge, while the remainder is rougher and less finely featured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стена террасирована вдоль южного края, в то время как остальная часть более грубая и менее тонко очерченная.

Others, like St Martin's Rotunda at Vishegrad, in the Czech Republic, are finely detailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Ротонда Святого Мартина в Вышеграде, в Чешской Республике, очень подробно описаны.

In cultivation the leaves are bluish-green, and young leaves are very finely coated in a white wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выращивании листья голубовато-зеленые, а молодые листья очень мелко покрыты белым воском.

Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь.

The jade from this culture is characterized by finely worked large ritual jades, commonly incised with the taotie motif.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефрит из этой культуры характеризуется тонко обработанными большими ритуальными нефритами, обычно вырезанными с мотивом таоти.

The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма.

The sarees are made of finely woven silk and are decorated with intricate design, and, because of these engravings, are relatively heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари сделаны из тонко сотканного шелка и украшены замысловатым рисунком, а из-за этих гравюр они относительно тяжелые.

The human heart, Luther says, is deceitful, knowing how to adorn oneself finely while concealing one's rascality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сердце, говорит Лютер, обманчиво, зная, как красиво украсить себя, скрывая при этом свою подлость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finely cut». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finely cut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finely, cut , а также произношение и транскрипцию к «finely cut». Также, к фразе «finely cut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information