Finish the race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
finish a close second - приходить вторым с небольшим отрывом
steel trowel finish - затирка стальной теркой
trowel finish - отделка под лопатку
saxony finish - саксонская отделка
almost finish - почти закончить
textile finish - текстильное покрытие
finish category - отделка категории
artisan finish - ремесленник отделка
we are going to finish - мы собираемся закончить
wanted to finish - хотел закончить
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
peer of the realm - сверстник царства
in the main - в основном
keeping up with the Joneses - не отставать от Джонса
for the good of - на благо
set the record straight with - установить запись прямо с
the firmament - небосвод
the ranks - ряды
into the room - в комнате
in the depth of one’s heart - в глубине души
weigh the anchor - взвесить якорь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
race committee - гоночный комитет
a neck-and-neck race - гонки шеи и-образный вырез
persons of different race - лица другой расы
championship race - чемпионат гонки
race course - ипподром
gender race - пол гонки
the ground of race - земля гонки
out of the race - из гонки
part of the race - часть гонки
a cycling race - велосипедная гонка
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
In the race for quality, there is no finish line. |
Предела совершенству нет. |
Until the latter stages of the final race of the 1986 season, the Australian Grand Prix, Prost appeared set to finish second in the Championship, behind Mansell. |
До последних этапов финальной гонки сезона 1986 года, Гран-При Австралии, прост, казалось, был настроен финишировать вторым в чемпионате, позади Мэнселла. |
You know, starting a race from behind a granite wall is not going to make for a very exciting finish. |
Знаете, начинать гонку по ту сторону гранитной стены - это вряд ли хороший задел на ее завершение. |
Although the father-son team did not finish that first race, Corky kept after it and his first win came in the 1979 Baja 1000. |
Хотя команда отца и сына не закончила ту первую гонку, корки продолжал после нее, и его первая победа пришла в 1979 году Baja 1000. |
The conditions were so dreadful that none of the other swimmers was able to finish the race. |
Условия были настолько ужасными, что ни один из других пловцов не смог закончить гонку. |
The race was over 1,500 kilometres across South America, it took two weeks, 305 of the entrants didn't finish. |
Гонка проходила на протяжении 1500 километров через Южную Америку, она заняла две недели, треть участников не финишировали. |
Robic, who until then had never led the race, reached the finish at the Parc des Princes 13 minutes ahead of Brambilla. |
Робик, который до этого никогда не возглавлял гонку, добрался до финиша в Парке де Пренс на 13 минут раньше Брамбиллы. |
Steadily galloping rhythms whip us through eight verbal snapshots of a horse race from start to finish. |
Неуклонно скачущие ритмы хлещут нас через восемь словесных снимков скачки от начала до конца. |
The amphitheatre was the Starting and Finish Line of the reality show The Amazing Race 9. |
Амфитеатр был стартовой и финишной линией реалити-шоу The Amazing Race 9. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
That's where the finish line is for the annual dogsled race. |
Как раз там проходит линия финиша собачьих гонок в упряжках. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
I'm in this for the long haul, and I'm in this to finish the race. So if that means I don't win this one, then fine. |
я здесь для долгого пути и я здесь, что бы закончить гонку а это означает, я не выигрываю |
The Safari Rally event in 1990 saw two Subaru Legacys finish the race, with one car driven by Patrik Njiru winning in the Group N category. |
Мероприятия Ралли Сафари в 1990 году увидел двух Legacys Субару закончить гонку, с одной автомобиль, за рулем которого Патрик Njiru победу в группе N. |
Now, until you finish paying off your debt from the rebellious race-car fiasco, I'm afraid you are going to be my hot, brooding, indentured servant. |
Теперь, пока не покроешь убытки, которые мы понесли после твоего автофиаско, боюсь, ты будешь моим горячим печальным безотказным слугой. |
In his first truck race, Piquet finished 6th, the first Brazilian driver to finish in the top ten in the series' history. |
В своей первой гонке на грузовиках Пике занял 6-е место, став первым бразильским гонщиком, финишировавшим в первой десятке в истории серии. |
Race leader Franz Engstler came through the kink on the start-finish straight and was unable to avoid hitting the side of the pace car. |
Лидер гонки Франц Энгстлер прошел через изгиб на старте-финише прямо и не смог избежать столкновения с боком пейс-кара. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
As predicted by Miles, none of the Fords finish the race. |
Как и предсказывал Майлз, ни один из Фордов не закончил гонку. |
Each inspector of turns ensures that swimmers comply with the relevant rules for turning, as well as the relevant rules for start and finish of the race. |
Каждый инспектор поворотов следит за тем, чтобы пловцы соблюдали соответствующие правила поворота, а также соответствующие правила старта и финиша Забега. |
However, Nellie does not properly prepare for the race, so the stage is set for a close finish. |
Однако Нелли не очень хорошо подготовилась к гонке, поэтому этап готовился к близкому финишу. |
Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth. |
Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
In the race, six runners wearing pierogi costumes race toward a finish line. |
В гонке шесть бегунов, одетых в костюмы Пьероги, мчатся к финишной черте. |
† Driver did not finish the race, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
† Гонщик не закончил гонку, но был классифицирован, поскольку он завершил более 90% дистанции гонки. |
With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion. |
Теперь, когда Лауды нет, Джеймс Хант знает, что ему достаточно финишировать не ниже третьего места, чтобы стать чемпионом мира. |
† Driver did not finish, but was classified as he completed 90% of the winner's race distance. |
† Гонщик не финишировал, но был классифицирован, поскольку он завершил 90% дистанции гонки победителя. |
Defending race winner Alan Jones failed to finish after transmission failure in his RT4 six laps from the finish while in second place. |
Защитник победителя гонки Алан Джонс не смог финишировать после сбоя передачи в его RT4 шесть кругов от финиша, находясь на втором месте. |
She finished second place finish in the solo trans-Atlantic race, the OSTAR, in 2009. |
В 2009 году она заняла второе место в сольной трансатлантической гонке ОСТАР. |
For 2017, drivers will receive points in their series based on their actual finish in the race among all competitors. |
В 2017 году гонщики будут получать очки в своей серии на основе их фактического финиша в гонке среди всех конкурентов. |
Papa Bear proceeds the motorcycle race with Mama Bear holding the finish flag and asks her if she is ready and she replies and Papa Bear starts his motorcycle. |
Папа-Медведь продолжает гонку на мотоцикле с мамой-медведицей, держащей финишный флаг, и спрашивает ее, готова ли она, и она отвечает, и Папа-Медведь заводит свой мотоцикл. |
† Driver did not finish the Grand Prix, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
† Гонщик не финишировал на Гран-При, но был классифицирован, так как он прошел более 90% дистанции гонки. |
38 competitors started the race in this category, and 27 reached the finish. |
38 участников начали гонку в этой категории, а 27 дошли до финиша. |
Warr predicted the McLarens would not be able to maintain their advantage and still finish the race on their 150-litre fuel limit. |
Уорр предсказал, что McLarens не смогут сохранить свое преимущество и все равно закончат гонку на своем 150-литровом топливном пределе. |
He made a one-off appearance for Arrows in 1983 but did not finish the race, then drove four races for Lola in 1985. |
В 1983 году он разово выступал за стрелы, но не закончил гонку, а затем провел четыре гонки за Лолу в 1985 году. |
Now, the point of the game is actually quite simple: It's a race to the finish from Level One to Level Three. |
Суть игры на самом деле очень проста это гонка до финиша от уровня один до уровня три. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
Midnight Court ran a highly credible race to finish in second place, twelve lengths behind Night Nurse. |
Миднайт корт провел весьма правдоподобную гонку, чтобы финишировать на втором месте, на двенадцать длин отстав от ночной сиделки. |
Neumann also entered the 1200 metre freestyle which was straight after his victory which is why he didn't finish the race. |
Нойманн также вышел на дистанцию 1200 метров вольным стилем, которая была сразу после его победы, поэтому он не закончил гонку. |
That's not fair. You can't win a race if someone keeps moving the finish line. |
Это несправедливо, вы не можете победить в гонках, если кто-то все время передвигает финишную черту. |
The Turkish Grand Prix saw him qualify 17th and finish the race 15th. |
На Гран-При Турции он занял 17-е место, а финишировал 15-м. |
Bernd Schneider achieved his first Grand Prix finish in his home race, coming home 12th, which turned out to be the highest finish of the season for the Zakspeed team. |
Бернд Шнайдер добился своего первого финиша Гран-При в своей домашней гонке, вернувшись домой 12-м, что оказалось самым высоким финишем сезона для команды Zakspeed. |
Keep in mind that the elite runners in this race want to finish in two hours and five minutes or less. |
Не забывайте о том, что элитные бегуны хотят закончить забег через два часа и 5 минут или чуть раньше |
The race would finish with the #7 in third and the #8 in fourth. |
Гонка закончилась бы с № 7 на третьем месте и № 8 на четвертом. |
In the weekend's first race, Gasly recovered from a poor qualifying performance of 19th to finish seventh in his debut race. |
В первой гонке уик-энда Гасли оправился от плохого квалификационного выступления 19-го и финишировал седьмым в своей дебютной гонке. |
Of the 34 stage start or finish hosts, the race visited Binche, Saint-Dié-des-Vosges and Pont du Gard for the first time. |
Из 34 хозяев старта или финиша этапа гонка впервые посетила Бинш, Сен-Дье-де-Вогез и Пон-дю-Гар. |
That's all I did... Was help clear the path, lead him on to the trek, and now, as I'm in the home stretch in a two-horse race, your father takes my horse, rides him across the finish line. |
Я всего лишь расчистил ему дорогу, поставил его в забег, а теперь, когда на последнем этапе осталось две лошадки, твой отец забирает мою лошадь, чтобы довести её до финиша. |
The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers. |
Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра. |
A race may be run continuously to finish or may be made of several segments called heats, stages or legs. |
Гонка может проводиться непрерывно до финиша или может состоять из нескольких сегментов, называемых нагревами, стадиями или ногами. |
This finish, coupled with her other cashes during the season other heads-up events, put her in first place in the Player of the Year race in the heads-up division. |
Этот финиш, вкупе с другими ее выигрышами в течение сезона и другими хэдз-ап событиями, поставил ее на первое место в гонке Игрок года в хедз-ап дивизионе. |
Note the default location or browse to select a new one, change the file name if you like, leave Replace duplicates with items exported selected, and then choose Finish. |
Сохраните расположение по умолчанию или выберите новое, при необходимости измените имя файла, оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при экспорте и нажмите кнопку Готово. |
You are lying, said Nozdrev without even letting him finish. |
Врешь, врешь! сказал Ноздрев, не давши окончить ему. |
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
They got off at the same stop. And he suggested they finish the puzzle over dinner. |
Они вышли на одной остановке, и он предложил ей разгадать остаток кроссворда за ужином. |
To tinker with it and to finish it. |
Повозиться кое с чем и все закончить. |
Piquet won the final two races of the season, including a 1–2 finish for Piquet and Moreno at the controversial Japanese Grand Prix. |
Пике выиграл две последние гонки сезона, в том числе 1-2 финиша для Пике и Морено на спорном Гран-При Японии. |
The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France. |
Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции. |
Firefly crashes the fight to finish the job that Oswald Cobblepot gave her. |
Светлячок Срывает бой, чтобы закончить работу, которую ей дал Освальд Кобблпот. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finish the race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finish the race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finish, the, race , а также произношение и транскрипцию к «finish the race». Также, к фразе «finish the race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
