Following the first session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following quotes - следующие выдержки
following the accession - после присоединения
following elaboration - следующая разработка
following explanation - следующее объяснение
following instruction - следующая инструкция
importance of the following - важность следующих
the following documentation - следующая документация
following the closing - после закрытия
following his retirement - после его выхода на пенсию
following our recent - следуя нашей недавней
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
on the other side of the street - на другой стороне улицы
the law on the use of force - Закон о применении силы
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
us and the rest of the world - мы и остальной мир
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
at the disposal of the court - в распоряжении суда
in the context of the federal - в контексте федерального
the end of the arms race - конец гонки вооружений
from the rest of the family - от остальной части семьи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
january first - Первое января
first grandchild - первый внук
first picture - первое изображение
first visitor - первый посетитель
first decree - первый указ
first thoracic - первый торакальный
first name and - первое имя и
first business trip - первая деловая поездка
a first period - первый период
first switched on - первое включение
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
session is established - устанавливается сеанс
integration session - интеграция сессия
monthly session - ежемесячно сессия
marathon session - марафон сессии
agenda of its substantive session - повестка дня своей основной сессии
second session of the conference - вторая сессия конференции
on its fourth session - на своей четвертой сессии
its fifty-second session on - ее пятьдесят второй сессии по
twenty-second special session - двадцать вторая специальная сессия
information session for - информационная сессия для
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
Following the previous practice, AC. invited Mr. B. Gauvin, Vice-Chairman of WP., to chair the session of AC.. |
В соответствии с предыдущей практикой АС. предложил заместителю Председателя WP. гну Б. |
It is not established practice for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session. |
Не существует установленных процедур, в соответствии с которыми старший заместитель Председателя становился бы Председателем на следующей сессии. |
The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty, and sentenced. |
На следующий день король предстал перед открытым заседанием комиссии, был признан виновным и приговорен. |
The co-chairs of the dialogue are expected to meet immediately following the dialogue session to prepare their summary presentation. |
Ожидается, что сопредседатели диалога проведут между собой встречу незамедлительно вслед за посвященной диалогу сессией в целях подготовки своего сообщения с изложением этого резюме. |
In current practice, any meeting of Congress after election day, but before the next Congress convenes the following January, is a lame-duck session. |
В нынешней практике любое заседание Конгресса после дня выборов, но до того, как следующий конгресс соберется в следующем январе, является неудачной сессией. |
Following their morning yoga session, they then go surfing at Killalea Beach. |
После утреннего занятия йогой они отправляются на пляж Киллалеа и занимаются серфингом. |
The following year, during the course of the uneventful first parliament session, Bacon married Alice Barnham. |
На следующий год, во время Первой безоблачной сессии парламента, Бэкон женился на Элис Барнэм. |
It is not customary for the senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session and there is no automatic rotation among geographical groups. |
Старший заместитель Председателя необязательно избирается Председателем на следующей сессии, и между географическими группами никакой автоматической ротации не осуществляется. |
For example, Cinnamon has a file named cinnamon.desktop with the following command: gnome-session -session=cinnamon |
Например, для среды Cinnamon используется файл cinnamon.desktop и команда gnome-session -session=cinnamon. |
Under contemporary conditions, any meeting of Congress that occurs between a congressional election in November and the following January 3 is a lame duck session. |
В современных условиях любое заседание Конгресса, которое происходит между выборами в Конгресс в ноябре и следующим 3 января, является неудачной сессией. |
A third regular session will be convened immediately following the conclusion of the second and before the end of the year. |
Третья очередная сессия будет созвана непосредственно после завершения второй и до конца текущего года. |
recorded a session for XFM, their 4th overall following previous sessions in 2001, 2004 and 2012. |
записал сеанс для XFM, их 4-й общий после предыдущих сессий в 2001, 2004 и 2012 годах. |
Following his departure in 1983, the group employed a succession of session drummers for their studio recordings. |
После его ухода в 1983 году группа наняла ряд сессионных барабанщиков для своих студийных записей. |
Decides to consider the following draft agenda for adoption at the opening of its second session:. |
постановляет рассмотреть следующий проект повестки дня для его утверждения при открытии своей второй сессии:. |
It decided that, immediately following its twenty-ninth session, the Bureau should comprise:. |
Он постановил, что сразу же после окончания его двадцать девятой сессии в состав Бюро должны входить:. |
Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group. |
После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы. |
The first day's session closed after statements from each senator and the nominee, with question and answer periods to begin the following day. |
Сессия первого дня закрылась после выступлений каждого сенатора и кандидата, а на следующий день начались вопросы и ответы. |
Blumenthal gave testimony in a closed-door session the following month. |
Блюменталь дал показания на закрытом заседании в следующем месяце. |
Following consideration of this item at the forty-eighth session of the Assembly, I continued consultations on the issue with all parties concerned. |
После рассмотрения данного вопроса на сорок восьмой сессии Ассамблеи я продолжил консультации по нему со всеми заинтересованными сторонами. |
The court sat in an emergency session following a formal request by President Vladimir Putin to assess the constitutionality of the treaty. |
Суд провел экстренное заседание после официального запроса президента Владимира Путина об оценке конституционности договора. |
To start a release session, you select the product or product master in one of the following forms. |
Чтобы начать сессию выпуска в производство, необходимо выбрать продукт или мастер продукта в одной из следующих форм. |
Parliament resumed sitting the following day, continuing the parliamentary session. |
Парламент возобновил заседание на следующий день, продолжив парламентскую сессию. |
Draft recommendation 253 includes certain words in square bracket following a suggestion at the thirty-sixth session. |
Проект рекомендации 253 включает некоторые слова в квадратных скобках в соответствии с предложением, внесенным на тридцать шестой сессии. |
There is no special arrangement for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session. |
Специального положения, предусматривающего занятие на следующей сессии старшим заместителем Председателя должности Председателя, не существует. |
Eleven records from this session would be released within the following year. |
Одиннадцать записей этой сессии будут выпущены в течение следующего года. |
He arranged a recording session for the following day, on the condition that Cale would be allowed to add accompaniment to the tracks. |
Он назначил запись на следующий день с условием, что Кейлу будет позволено добавить аккомпанемент к трекам. |
I would like to ask you to convene the Conference in informal consultations immediately following this plenary session to discuss this proposal. |
Я хотел бы просить Вас сразу же после этого пленарного заседания созвать Конференцию на неофициальные консультации для обсуждения этого предложения. |
Following the release of the band's second album, Byrne moved to California and performed session work. |
После выхода второго альбома группы, Берн переехал в Калифорнию и выполнил сессионную работу. |
The next meeting of the United Nations agency focal points was scheduled to take place immediately following the ninth session of the High-Level Committee. |
Следующее совещание координационных центров учреждений Организации Объединенных Наций планируется провести вскоре после девятой сессии Комитета высокого уровня. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
On 2 June 1793, the Convention's session in Tuileries Palace—since early May their venue—not for the first time degenerated into chaos and pandemonium. |
2 июня 1793 года заседание Конвента во дворце Тюильри—с начала мая их место проведения-не в первый раз выродилось в хаос и столпотворение. |
No practice session was held for the individual challenge. |
Никакой практической сессии по индивидуальному вызову не проводилось. |
He has also released several solo albums and has worked as a session guitarist. |
Он также выпустил несколько сольных альбомов и работал в качестве сессионного гитариста. |
The first session was held on July 25, 1950 in the Jim Beck Studio in Dallas, Texas. |
Первая сессия состоялась 25 июля 1950 года в студии Джима Бека в Далласе, штат Техас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the first session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the first session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, first, session , а также произношение и транскрипцию к «following the first session». Также, к фразе «following the first session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
