Food and fuel prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yummy food - вкусная еда
stable food - стабильная пища
scanty food - скудная пища
found food - найдены продукты питания
pasty food - пастообразные пищевые продукты
food bazaar - еда базар
value of food - стоимость продуктов питания
targeted food assistance - адресная продовольственная помощь
escalating food prices - роста цен на продукты питания
external food assistance - внешняя продовольственная помощь
Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender
Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence
Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
collective and - коллектив и
and church - и церковь
and relentless - и беспощадный
resistant and - упорная и
and happily - и счастливо
and excited - и возбужденный
sequestration and - улавливание и
inception and - создания и
centrally and - централизованно
talents and mental and physical - талантов и умственных и физических
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: топливо, горючее
verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать
fuel burn-up - выгорание топлива
phosphoric acid fuel cell - фосфорнокислый топливный элемент
fuel replenishment tanker - танкер-заправщик
use of wood fuel - использование древесного топлива
fuel chamber - топливная камера
plutonium fuel - плутониевого топлива
diesel fuel additives - дизельные топливные присадки
average fuel - среднее топливо
fuel price subsidies - субсидии цен на топливо
considerable fuel savings - значительная экономия топлива
Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs
Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel
Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.
at present prices - по существующим ценам
hedge commodity prices - хеджирование цен на сырьевые товары
at dumping prices - по демпинговым ценам
prices are quoted "ex works" - Цены указаны «франко-завод»
world sugar prices - Мировые цены на сахар
upsurge of prices - Всплеск цен
prices increase - повышение цен
prices rebound - цены на отскок
prices are decreasing - Цены снижаются
lock in prices - замок цен
Синонимы к prices: values, sacrifices, rates, fares, evaluates, damages, costs, charges, amounts, reduces
Антонимы к prices: causes, advantages
Значение prices: plural of price.
The price of food began to rise; prices in England doubled between spring and midsummer. |
Цены на продовольствие начали расти; цены в Англии удвоились между весной и серединой лета. |
Rising food prices in those years have been linked with social unrest around the world, including rioting in Bangladesh and Mexico, and the Arab Spring. |
Рост цен на продовольствие в те годы был связан с социальными волнениями во всем мире, включая беспорядки в Бангладеш и Мексике, а также с арабской весной. |
War profiteers sold badly made equipment and rancid food at high prices when the war began. |
Военные спекулянты продавали плохо сделанное оборудование и прогорклую еду по высоким ценам, когда началась война. |
One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years. |
Одной из причин этого был чрезмерный потребительский спрос, поскольку цены на продовольствие оставались искусственно низкими, а доходы населения за последние 20 лет утроились. |
Research the prices of things in the local currency such as lodging and food etc. |
Исследуйте цены на вещи в местной валюте, такие как жилье и продукты питания и т.д. |
Irregular rises in food prices provoked the Keelmen to riot in the port of Tyne in 1710 and tin miners to steal from granaries at Falmouth in 1727. |
Нерегулярный рост цен на продовольствие спровоцировал Кильменов на бунт в порту тайн в 1710 году, а оловянных рудокопов-на кражу из зернохранилищ в Фалмуте в 1727 году. |
Commodity market volatility had caused a 15 to 20 per cent rise in food prices. |
Отсутствие стабильности на товарных рынках вызвало рост цен на продовольствие на 15-20%. |
On 5 May 1898 workers organized a strike against the rise of food prices. |
5 мая 1898 года рабочие организовали забастовку против роста цен на продовольствие. |
Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices. |
Они продают консервы пришельцам по чрезвычайно высоким ценам. |
Food prices rose and acute malnutrition rates doubled, with more than 95,000 children affected. |
Цены на продовольствие выросли, а уровень острого недоедания удвоился, причем пострадало более 95 000 детей. |
In 1766, 1782, 1795, and 1800 mobs protested about high food prices. |
В 1766, 1782, 1795 и 1800 годах толпы протестовали против высоких цен на продовольствие. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
Food prices were a political issue in the 1912 presidential election after a 35% increase in 10 years. |
Цены на продовольствие были политическим вопросом на президентских выборах 1912 года после 35-процентного роста за 10 лет. |
Poverty became widespread as shortages drove up food prices. |
Нищета стала широко распространенной, поскольку нехватка продовольствия привела к росту цен. |
Food prices had increased so rapidly that even staple foods were beyond the reach of many people. |
Цены на продовольствие выросли настолько быстро, что многим людям стали недоступны даже основные продукты питания. |
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products. |
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания. |
High food prices, unemployment, and workers' discontent culminated into a series of strikes in 1947 causing massive stoppages in public transport and other services. |
Высокие цены на продовольствие, безработица и недовольство рабочих вылились в серию забастовок в 1947 году, вызвавших массовые остановки общественного транспорта и других служб. |
In most countries, food prices rose significantly, owing to higher transportation costs. |
В большинстве стран был отмечен значительный рост цен на продовольствие, вызванный увеличением транспортных издержек. |
On Aug. 7, the Kremlin banned some U.S. and EU agricultural products, heightening fears that the country, which imports 40 percent of its food, could see prices spike. |
7 августа Кремль наложил запрет на импорт некоторых сельскохозяйственных продуктов из США и ЕС, и это усилило беспокойство по поводу того, что в России, которая импортирует 40 % потребляемого продовольствия, начнется резкий рост цен. |
Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market. |
Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке. |
The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible. |
В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей. |
Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition. |
Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания. |
Food supply, prices and, in the end, the fear of starvation became emotional political issues between farmers and urban workers, especially those who were unemployed. |
Продовольственное снабжение, цены и, в конце концов, страх перед голодом стали эмоциональными политическими проблемами между фермерами и городскими рабочими, особенно теми, кто был безработным. |
For markets and supermarkets organic food is profitable as well, and is generally sold at significantly higher prices than non-organic food. |
Для рынков и супермаркетов органические продукты питания также являются прибыльными и, как правило, продаются по значительно более высоким ценам, чем неорганические продукты питания. |
We do good food at good prices. |
Сабвей свзяывается только с хорошей едой по хорошим ценам. |
It is extremely vulnerable to high oil and food prices. |
Она чрезвычайно уязвима перед высокими ценами на нефть и продовольствие. |
The increased agricultural productivity led to lower food prices. |
Рост производительности сельского хозяйства привел к снижению цен на продовольствие. |
Цены на основные продовольственные товары увеличились более чем в два раза. |
|
Over a billion people across the world suffered from chronic hunger; the recent sharp rise in food prices would aggravate the situation. |
Более миллиарда человек в различных странах мира страдают от хронического голода; недавнее резкое повышение цен на продукты питания лишь усугубит существующее положение. |
This scarcity increased prices, converting them from their original role as working-class food to their current status as an expensive delicacy. |
Этот дефицит увеличил цены, превратив их из первоначальной роли рабочей пищи в их нынешний статус дорогого деликатеса. |
There was food aboard, albeit at exorbitant prices, and the three of them contrived to eat a meal on one of the seats forward. |
Здесь можно было достать еду, хотя и по баснословно дорогой цене; они решили пообедать и расположились на носу. |
Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption. |
Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции. |
One reason for the increase in food prices in 2007–08 may be the increase in oil prices at the same time. |
Одной из причин роста цен на продовольствие в 2007-08 гг. может быть одновременное повышение цен на нефть. |
In addition to the usual grievances under a brutal regime, Syrians were reeling from a massive drought and soaring food prices. |
В дополнение к обычным претензиям к жесткому режиму, сирийцев взбудоражила массовая засуха и рост цен на продовольствие. |
A second global food crisis unfolded due to the spike in food prices of late 2010 and early 2011. |
Второй мировой продовольственный кризис разразился из-за резкого скачка цен на продовольствие в конце 2010-начале 2011 года. |
The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress. |
Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
Access to agricultural commodities and possibility to monitor changes based on global food prices. |
Доступ к с/х товарам и возможность мониторинга изменений мировых цен на продукты питания. |
Это часто связано с высокими ценами на продовольствие и нищетой. |
|
Their demands included lower taxes, higher prices for food, restrictions on department stores and consumer co-operatives, and reductions in social services and wages. |
Их требования включали снижение налогов, повышение цен на продовольствие, ограничение деятельности универмагов и потребительских кооперативов, сокращение социальных услуг и заработной платы. |
The Ministers expressed their deep concern at the sharp rise in global food prices. |
Министры выразили глубокую обеспокоенность в связи с резким повышением цен на продовольствие в мире. |
Governments in 73 countries are seeking to reduce or cancel subsidies, including on food and fuel, despite record-high food prices in many regions. |
Правительства 73 стран стремятся сократить или отменить субсидирование, в том числе продуктов питания и топлива, несмотря на рекордно высокие цены на продовольствие во многих регионах. |
Between the time of planting and selling, the sharecroppers took up food, clothing, and necessities at excessive prices from the plantation store owned by the planter. |
В промежутке между посадкой и продажей, издольщики брали еду, одежду и предметы первой необходимости по завышенным ценам из магазина плантации, принадлежащего плантатору. |
Because of lower transport costs, food products from urban agriculture have lower prices. |
С учетом более низких транспортных издержек продовольственная продукция из городского земледельческого сектора продается по более низким ценам. |
Unemployment worsened at the same time prices for essential goods such as fuel and food skyrocketed. |
Безработица в то время выросла, и одновременно с этим резко поднялись цены на такие товары первой необходимости, как топливо и продовольствие. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
Tertiary hazards include spikes in prices of food and other necessities, as well as long term hazards like water-borne diseases. |
Третичные опасности включают скачки цен на продукты питания и другие предметы первой необходимости, а также долгосрочные опасности, такие как болезни, переносимые водой. |
Soft lights and soft music and wonderful food and high prices. |
Неяркий свет, тихая музыка, изысканные блюда и высокие цены. |
These food stores are also more likely to offer lower quality items at higher prices, compared to food stores in predominantly white communities. |
Эти продовольственные магазины также чаще предлагают товары более низкого качества по более высоким ценам, по сравнению с продовольственными магазинами в преимущественно белых общинах. |
Judging by official statistics, food inflation is now totally out of control with prices for basic staples increasing by somewhere between 20 and 30%. |
Судя по официальной статистике, инфляция продовольственных цен совершенно вышла из-под контроля, и основные продукты питания подорожали примерно на 20-30%. |
Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. |
|
Готовите ли вы иногда словацкие блюда? |
|
Her dream alternated with the game and food. |
У неё сон чередовался с игрой и едой. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies. |
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы. |
But if I do it, then he hooks me up with real food, not just the garbage. |
Но если я это сделаю, он подбросит мне настоящей еды, а не только отбросы. |
This is going to revolutionize the entire food industry, David. |
Поверьте, Дэвид, это произведет переворот в торговле пищевыми продуктами! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «food and fuel prices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «food and fuel prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: food, and, fuel, prices , а также произношение и транскрипцию к «food and fuel prices». Также, к фразе «food and fuel prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
