For four centuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
count for - рассчитывать на
answer for - отвечать за
save for - за исключением
make reparation for - сделать возмещение за
unwillingness for - нежелание
british association for chemical specialities - Британская ассоциация специалистов-химиков
treat for - лечить
protective zone for water supply installations - защитная зона питьевых водозаборных сооружений
toronto centre for the arts - Центр искусств Торонто
demand for capital - спрос на капитал
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: четверка, четвертый номер, команда четверки, строй по четыре, четырехпроцентные акции
four wheeled vehicle - четырехколесное транспортное средство
four-part test - Тест четырех частей
in the four corners of the world - в четырех углах мира
over the previous four - по сравнению с предыдущими четырьмя
divided into four parts - разделен на четыре части
be based on four - основываться на четырех
four years after - четыре года после того, как
four african countries - четыре африканские страны
grouped into four - сгруппированы в четыре
on four levels - на четырех уровнях
Синонимы к four: quaternity, tetrad, foursome, quartet, quaternion, quaternary, quadruplet, quadrumvirate, quadruplets, tetralogy
Антонимы к four: round in shape
Значение four: equivalent to the product of two and two; one more than three, or six less than ten; 4.
turn of centuries - рубеж веков
centuries of agriculture - века сельского хозяйства
for four centuries - в течение четырех столетий
during the sixteenth and seventeenth centuries - в течение шестнадцатого и семнадцатого веков
more than five centuries - более пяти веков
over the past centuries - в течение последних столетий
changed over the centuries - менялись на протяжении веков
in earlier centuries - в более ранних веках
goes back centuries - уходит в глубь веков
lasted for centuries - продолжалась в течение столетий
Синонимы к centuries: hundred, 100, c
Антонимы к centuries: continuation, brief period, brief time, certainty, flash, instant, jiffy, minute, moment, new york minute
Значение centuries: a period of one hundred years.
Articles and books on the subject of rocketry appeared increasingly from the fifteenth through seventeenth centuries. |
Статьи и книги на тему ракетной техники появлялись все чаще с пятнадцатого по семнадцатый век. |
Medics gave him a milligram of Versed and four morphine in the ambo. |
Скорая вколола ему миллиграмм Верседа и 4 миллиграмма морфина через капельницу. |
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future? |
Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем? |
The banks issue coins to four times the amount of the gold they hold. |
Банки выпускают монеты в количествах, четырехкратно превышающих запас того золота, которое у них содержится. |
Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives. |
Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков. |
And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
И если задуматься, мы функционируем из-за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. |
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments. |
Не желая вновь вводить призыв на воинскую службу и испытывая затруднения с пополнением рядов для непопулярной войны, дислокация войск была проведена в два, три или четыре напряженные этапа. |
And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
Цена упала с 10 долларов за ватт до 4 или 5 долларов за ватт, где и стабилизировалась. |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved. |
Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех. |
Okay, of the six active duty SEALs billeted to Shadow Unit, four are deployed overseas. |
– Так, из шести морских котиков, назначенных в отряд Тень, четверо переброшены за границу. |
Only four other students got both a smiley face and a gold star. |
Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки. |
Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving. |
Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции. |
We count up: out of twenty, seven are dead, four wounded, one in a mad-house. |
Мы подсчитываем: семь человек из двадцати убиты, четверо - ранены, один - в сумасшедшем доме. |
I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto. |
Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно. |
Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway. |
Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт. |
It had stood there for centuries, but the trees around probably remembered the laying of the first stone. |
Здесь стояла она столетия, но деревья вокруг помнят, должно быть, как был положен первый камень. |
As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions! |
Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками! |
Well, it's held good for 12 centuries. |
Этому кодексу следуют уже на протяжении 12 веков. |
Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. |
Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба. |
The Nonconformist conscience was the moralistic influence of the Nonconformist churches in British politics in the 19th and early 20th centuries. |
Нонконформистская совесть была моральным влиянием нонконформистских церквей на британскую политику в 19-м и начале 20-го веков. |
During the following centuries, Scupi experienced prosperity. |
В течение последующих столетий скупи переживал процветание. |
Despite societal marginalization, a lively homosexual counterculture in Germany gradually developed throughout the late 19th and early 20th centuries. |
Несмотря на социальную маргинализацию, в Германии в конце XIX-начале XX веков постепенно развивалась живая контркультура гомосексуалистов. |
Syria has been home to Christianity from the 1st to 3rd centuries CE onwards. |
Сирия была домом для христианства с 1-го по 3-й века нашей эры и далее. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute. |
Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии. |
The Polish cavalry units were equipped with sabres, lances and all types of armament that were typically used by the cavalry in previous centuries. |
Польские кавалерийские части были оснащены саблями, копьями и всеми видами вооружения, которые обычно использовались кавалерией в предыдущие века. |
Over the centuries several disputes arose from this, some were fought at the highest level at the Papal Tribunal. |
На протяжении веков из-за этого возникало несколько споров, некоторые велись на самом высоком уровне в Папском трибунале. |
In addition, more than 1 million Europeans were captured by Barbary pirates and sold as slaves in North Africa between the 16th and 19th centuries. |
Кроме того, более 1 миллиона европейцев были захвачены берберскими пиратами и проданы в рабство в Северной Африке между 16 и 19 веками. |
The hard stone of Charnwood Forest in northwest Leicestershire, England, has been quarried for centuries, and was a source of whetstones and quern-stones. |
Твердый камень Чарнвудского леса в Северо-Западном Лестершире, Англия, добывался в течение многих веков и был источником точильных камней и кверн-камней. |
For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus. |
На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса. |
in the 17th and 18th centuries the first dramatists who appeared on the scene of European derivation was for court or private performances. |
в XVII и XVIII веках первыми драматургами, появившимися на сцене европейского происхождения, были придворные или частные спектакли. |
May Day has been celebrated in Scotland for centuries. |
Первомай празднуется в Шотландии на протяжении веков. |
Traditional clay-impregnated light straw insulation has been used for centuries in the northern climates of Europe. |
Традиционная пропитанная глиной легкая соломенная изоляция веками использовалась в северном климате Европы. |
The building is from the 13th, 14th and 15th centuries and was restored by William Butterfield in 1872. |
Здание было построено в 13, 14 и 15 веках и отреставрировано Уильямом Баттерфилдом в 1872 году. |
Greek mathematicians Aristotle and Euclid independently described a camera obscura in the 5th and 4th centuries BCE. |
Греческие математики Аристотель и Евклид независимо друг от друга описали камеру-обскуру в 5-м и 4-м веках до нашей эры. |
Homosexuality has been documented in Russia for centuries. |
Гомосексуализм был задокументирован в России на протяжении веков. |
Few remnants of the early structures survive; the majority of buildings on the current site date from the 12th and 13th centuries. |
Немногие остатки ранних сооружений сохранились; большинство зданий на нынешнем месте датируются 12-м и 13-м веками. |
Biomass may take centuries or millennia to turn over. |
Биомассе могут потребоваться столетия или тысячелетия, чтобы перевернуться. |
Its chief sources were Pahlavi books written a few centuries later by Zoroastrians. |
Его главными источниками были книги Пехлеви, написанные несколькими столетиями позже зороастрийцами. |
Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries. |
Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках. |
Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. |
Городская архитектура достигла новой высоты между 14-м и 15-м веками в культуре чиму. |
One newspaper article written four centuries after the event hardly represents a convincing source. |
Одна газетная статья, написанная спустя четыре столетия после этого события, вряд ли представляет собой убедительный источник. |
What is agreed, however, is that the English longbow as an effective weapon system evolved in the late 13th and early 14th centuries. |
Однако все сходятся во мнении, что английский длинный лук как эффективная система оружия эволюционировал в конце 13-го и начале 14-го веков. |
This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families. |
Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями. |
Late Roman bow fibulae.2nd – 3rd centuries AD. |
Позднеримские луковые фибулы.2-й-3-й века н. э. |
Hence, climate change lasting for centuries appears to be a common feature of many regions. |
Таким образом, изменение климата, длящееся веками, по-видимому, является общей чертой многих регионов. |
Other Chinese Muslims may have made the Hajj pilgrimage to Mecca in the following centuries; however, there is little information on this. |
Другие китайские мусульмане, возможно, совершали хадж-паломничество в Мекку в последующие столетия, однако об этом мало что известно. |
The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland. |
Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли. |
For many recorded centuries, magicians were associated with the devil and the occult. |
В течение многих зарегистрированных столетий маги были связаны с дьяволом и оккультизмом. |
The construction of the Salonitan city walls took several centuries. |
Строительство Салонитских городских стен заняло несколько столетий. |
He discovered strange blind fish, snakes, silent crickets, and the remains of cave bears along with centuries-old Indian gypsum workings. |
Он обнаружил странных слепых рыб, змей, безмолвных сверчков и останки пещерных медведей вместе с многовековыми индийскими гипсовыми выработками. |
The century egg has at least four centuries of history behind its production. |
Столетнее яйцо имеет по меньшей мере четырехвековую историю своего производства. |
The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja. |
Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи. |
Gutenberg did not bind the vols, which for centuries remained a separate trade. |
Гутенберг не связывал волов, которые на протяжении веков оставались отдельным промыслом. |
Robust population data only exists for the last two or three centuries. |
Надежные данные о населении существуют только за последние два-три столетия. |
In a series of wars fought in the 17th and 18th centuries, culminating with the Napoleonic Wars, Britain emerged as the new world power. |
В серии войн, которые велись в 17-м и 18-м веках, кульминацией которых стали Наполеоновские войны, Британия стала новой мировой державой. |
Parapegmata had been composed for centuries. |
Parapegmata были написаны на протяжении веков. |
Moreover, Uilenspiegel's own beloved Flanders is doomed to remain under Spanish rule and Catholic Church dominance for centuries to come. |
Более того, любимая самим Виленшпигелем Фландрия обречена оставаться под испанским владычеством и господством Католической Церкви в течение многих последующих столетий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for four centuries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for four centuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, four, centuries , а также произношение и транскрипцию к «for four centuries». Также, к фразе «for four centuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
