Forbidden dance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forbidden by religion - запрещено религией
operation is forbidden - операция запрещена
forbidden by law - запрещено законом
being forbidden - будучи запрещенным
it is forbidden to use - запрещено использовать
that it is forbidden - что запрещено
it is expressly forbidden - это явно запрещено
should be forbidden - должны быть запрещены
he was forbidden - ему было запрещено
the forbidden tree - запрещенное дерево
Синонимы к forbidden: denied, prohibited, banned, halted, verboten, refused, forestalled, tref, inhibited, taboo
Антонимы к forbidden: permitted, authorized, approved, sanctioned, allowed, let
Значение forbidden: past participle of forbid.
noun: танец, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур
verb: танцевать, плясать, приплясывать, кружиться, прыгать, качать, качаться, скакать, двигаться, виться
dance on the waves - качаться на волнах
belly dance - танец живота
indian dance - индийский танец
sing and dance - петь и танцевать
costumes and dance - костюмы и танцы
dance to sb tune - танец С.Б. мелодию
do you like to dance - Тебе нравится танцевать
dance at your wedding - потанцевать на вашей свадьбе
used to dance - танцевал
a round dance - хоровод
Синонимы к dance: sock hop, ball, hoedown, masquerade, disco, prom, hop, baile, saltation, dancing
Антонимы к dance: stand, sit, perch
Значение dance: a series of movements that match the speed and rhythm of a piece of music.
Now, this dance number is the forbidden dance that bestows good luck and fertility on the happy couple. |
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность. |
In most Sun Dance cultures, it is forbidden to film ceremony or prayer. |
В большинстве культур танца солнца запрещено снимать церемонию или молитву. |
The two dance together, which is considered forbidden by Orthodox Jewish tradition. |
Эти двое танцуют вместе, что считается запрещенным ортодоксальной еврейской традицией. |
Despite this body of mine, I dance well. |
Я неплохо танцую, хотя может и кажусь неповоротливым. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys. |
Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек. |
Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты. |
|
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators. |
И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке. |
If Aron had talked to me, I might have tried to persuade him against it, but I wouldn't have forbidden it. You know that, Lee. |
Если бы он мне сказал, что хочет завербоваться, я бы попытался отговорить его, но запрещать... запрещать бы не стал, ты же знаешь. |
I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will. |
Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет. |
There's nothing more enticing than forbidden fruit, especially the kind you can spoon with. |
Нет ничего соблазнительнее запретного плода, особенно, когда видишь его с ложкой. |
Lemon, sweetheart, you've gone over that dance so many times, you've worn out the rug. |
Лемон, дорогая, ты столько репетировала, что протёрла ковёр. |
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house? |
С кем же ей заговорить обо мне, если я -запретная тема в доме? |
Why am I forbidden to sell my goods? |
Но почему мне запрещают продавать мой товар? |
Why had he forbidden him to come to Manderley? |
Почему он запретил Фейвелу приезжать в Мэндерли? |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I have to say, the best productions of Greek myths I've ever seen- better than anything you'll find on the stage-was done in dance... - by the Martha Graham troupe, you know them? |
Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел - это танцы труппы Марты Грэм. |
I imagined that what must have happened was that the undesirable young man had been forbidden the place and that Nancy was fretting a little. |
Я-то воображал, что Леонора отказала от дома какому-то нежелательному молодому кавалеру, вот Нэнси немножко и дуется. |
And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle. |
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой. |
How could she possibly go to Fee or Paddy to break the news that she was dying from some disreputable, forbidden disease of the bottom? |
И мыслимо ли пойти к отцу с матерью и сказать им, что умираешь от какой-то мерзкой, постыдной кишечной болезни? |
And he has created an unassailable architecture of forbidden knowledge. |
Он создал неприступный храм теневой информации. |
Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette. |
Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету. |
Like dance at a party and kiss while everyone's watching hook up, or...? |
Типа, тусить на вечеринке и целоваться у всех на виду, такие поцелуйчики или...? |
My mother was engaged to the son of a pharmacist over at Lubbock... and he chose the night of the Christmas dance... to confess he'd fallen in love with this cheerleader from Texas Tech. |
Моя мать была помолвлена с сыном аптекаря из Лаббока, но тот в Рождественскую ночь решил сознаться, что влюбился в девушку из группы поддержки команды Тексас Тек. |
Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part. |
Поверь мне, если хочешь влиться в толпу качающихся тел на танцполе, тебе нужно выглядеть как они. |
Отношения с преподавателями строго запрещены. |
|
И для всех остальных оно тоже запрещено. |
|
There's a dance tonight. She won't be home till morning, if at all. |
В школе сегодня танцы, поэтому домой она вернётся под утро - если вообще вернётся. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
The brothel is a disaster, and the study is forbidden here, something you had a hand in, I might remind you. |
Бордель - это катастрофа, а изучение здесь запрещено, к чему ты приложила руку, хочу тебе напомнить. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye. |
Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока. |
You go to the dance last night, Bill? |
Ты был на танцах прошлой ночью, Билл? |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
I therefore told him my small story, and laid stress on my being forbidden to inquire who my benefactor was. |
Поэтому я рассказал ему свою историю, особенно подчеркнув, что не должен разузнавать о моем благодетеле. |
She could not dance either, and did nothing but move her enormous body from side to side, noiselessly transferring it from place to place. |
Она тоже не умеет плясать, только медленно раскачивает свое огромное тело и бесшумно передвигает его с места на место. |
When I say this business, of course I mean the-forbidden subject. |
Под делом я подразумеваю... запретную тему. |
By heart but I am forbidden to pray. |
По памяти, но мне запрещено молиться. |
Ты же не хочешь вытащить слепого человека на танцевальную площадку. |
|
Чумовой диджей, танцпол под завязку, красивые женщины. |
|
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
I'm not saying it's a good idea but how often is the forbidden fruit served on a silver platter? |
Я не говорю, что это хорошая идея но разве часто запретный плод подается на серебрянной тарелочке? |
Pas de deux. It means 'dance of two'. |
Па-де-де означает танец вдвоём. |
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
The dance-the fantasy that she has relinquished something- that is her power. |
Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила. |
Men, you know... are not allowed in the Forbidden City after dark |
Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца. |
It is well for the fellow, her husband, I was not at huome. Od rabbit it, he should have taken a dance thru the horse-pond, I promise un. |
Счастье для ее мужа, что меня не было дома, а то я бы его, сукина сына, выкупал в пруду! |
Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression. |
Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности. |
Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time. |
Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно. |
Religious instruction in all schools was forbidden, and religious orders were forbidden to teach in them. |
Религиозное обучение во всех школах было запрещено, а религиозные ордена запрещали преподавать в них. |
In later work, Hijikata continued to subvert conventional notions of dance. |
В более поздних работах Хиджиката продолжал разрушать традиционные представления о танце. |
In these systems the forbidden transitions can occur, but usually at slower rates than allowed transitions. |
В этих системах Запрещенные переходы могут происходить, но обычно медленнее, чем разрешенные. |
The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling. |
Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка. |
The band's live CD release, The Dance, was released to commercial and critical acclaim. |
Концертный CD-релиз группы, The Dance, был выпущен под коммерческое и критическое признание. |
Because a dance injury can ruin a career professional dancers are increasingly refusing to dance on anything else. |
Поскольку танцевальная травма может разрушить карьеру, профессиональные танцоры все чаще отказываются танцевать на чем-либо другом. |
Is it allowed at any time, forbidden or allowed only as the last resort? |
Разрешено ли это в любое время, запрещено или разрешено только в крайнем случае? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forbidden dance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forbidden dance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forbidden, dance , а также произношение и транскрипцию к «forbidden dance». Также, к фразе «forbidden dance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
