Forbidden import - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forbidden import - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запрещен импорт
Translate

- forbidden

запретный

- import [noun]

verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать

noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность

adjective: импортный



In Australia, the production of foie gras is currently forbidden, though it is legal to import it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The import or export of some goods may be restricted or forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввоз или вывоз некоторых товаров может быть ограничен или запрещен.

It allows specifying the data on the equipment import from different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта.

The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия.

Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

In some cases, you may not be able to import tracks from Super Audio CDs or audio CDs with copyright protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях нельзя импортировать дорожки с дисков Super Audio CD или аудио CD, для которых применена технология защиты авторских прав.

We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д.

I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления.

You are entering a forbidden zone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проникли в запретную зону.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету.

I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать.

And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затопила 4 моих пристани. Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище.

When I say this business, of course I mean the-forbidden subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под делом я подразумеваю... запретную тему.

Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты.

Bro, snag the import It's got extra tracks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки.

It's a guy of import accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аксессуар важного парня.

Dentists are forbidden to claim that they are specialists in areas of practice in which there is no recognized specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологам запрещено заявлять, что они являются специалистами в областях практики, в которых нет признанной специальности.

This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями.

During that time Sofia was the largest import-export-base in modern-day Bulgaria for the caravan trade with the Republic of Ragusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время София была крупнейшей импортно-экспортной базой в современной Болгарии для караванной торговли с Республикой Рагуза.

Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека.

In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом.

As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду.

Detroit is close to Ohio, so bootleggers and others would import liquor from Toledo where it was still legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детройт находится недалеко от Огайо, так что бутлегеры и другие могли бы импортировать спиртное из Толедо, где оно все еще было законным.

In Australia and Canada, saunas are found mainly in hotels, swimming pools, and health clubs and if used by both men and women, nudity is forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Канаде сауны находятся в основном в отелях, бассейнах и оздоровительных клубах, и если они используются как мужчинами, так и женщинами, нагота запрещена.

A number of import facilities were built on the East Coast in anticipation of the need to import energy via LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд импортных объектов был построен на восточном побережье в преддверии необходимости импортировать энергию через СПГ.

The document also provides for a complete ban on the import of textile products from North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ также предусматривает полный запрет на ввоз текстильной продукции из Северной Кореи.

This issue demanded more economic growth, also in the rich countries, who would then import more goods from the poor countries to help them out—as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема потребовала большего экономического роста, в том числе в богатых странах, которые затем будут импортировать больше товаров из бедных стран, чтобы помочь им—как обычно.

Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

A project to import natural gas from Turkmenistan through a subsea pipeline was suggested in 1996 by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект по импорту природного газа из Туркменистана по подводному трубопроводу был предложен в 1996 году Соединенными Штатами.

Red runs a smuggling business out of her kitchen, using a food company she helped the Russian mafia set up, but refuses to import drugs of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд ведет контрабандный бизнес из своей кухни, используя продовольственную компанию, которую она помогла создать русской мафии, но отказывается импортировать наркотики любого рода.

Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами.

On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые.

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

Its forbidden to say the name of a Khairkhan when the mountain is in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено произносить имя Хайрхана, когда гора находится в поле зрения.

For 14 months the industry could not import ships and thousands of jobs were lost before the ban was annulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 14 месяцев промышленность не могла импортировать корабли, и тысячи рабочих мест были потеряны, прежде чем запрет был отменен.

As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась.

However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%.

Swift had enlisted the services of Jay Edwards as their import in the Governor's Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона он провел двадцать девять матчей во всех турнирах.

The import ban stabilised the price and enabled a more scientifically controlled programme of breeding to be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на импорт стабилизировал цены и позволил осуществить более научно контролируемую программу селекции.

They sought to transfer the money out of the country with the help of Asian importers by issuing import licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились вывести деньги из страны с помощью азиатских импортеров, выдав им импортные лицензии.

Squier model Telecasters are sold by Squier, a Fender-owned import brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекастеры модели Squier продаются компанией Squier, принадлежащей импортному бренду Fender.

She was the first designer to import polyester as a fashion textile to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первым дизайнером, который импортировал полиэстер в качестве модного текстиля в Америку.

However, smaller developing countries that must import a substantial portion of their food could be hard hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более мелкие развивающиеся страны, которые должны импортировать значительную часть своего продовольствия, могут серьезно пострадать.

In 1806 the UK did not import bar iron but exported 31,500 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1806 году Великобритания не импортировала пруткового железа, а экспортировала 31 500 тонн.

Import tariffs were increased again for foreign products, while subsidies were given to exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь были повышены импортные пошлины на иностранную продукцию, а экспортерам были предоставлены субсидии.

Fugu is the only food the Emperor of Japan is forbidden by law to eat, for his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фугу-это единственная пища, которую император Японии запрещает есть по закону, для его же безопасности.

Maybe we can import the whole article into Wikiversity or Wikibooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы сможем импортировать всю статью в Wikiversity или Wikibooks.

The government has prohibited manufacture and import of all incandescent lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство запретило производство и импорт всех ламп накаливания.

Total import volume rose by 189% from $13.7 billion in 2000 to $39.7 billion in 2005 and $55.189 billion in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем импорта вырос на 189% с $ 13,7 млрд в 2000 году до $39,7 млрд в 2005 году и $55,189 млрд в 2009 году.

It includes the village of Hogsmeade, Harry Potter and the Forbidden Journey ride, and Flight of the Hippogriff roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя деревню Хогсмид, аттракцион Гарри Поттер и запретное путешествие и американские горки полет гиппогрифа.

Unlike most companies, Ryugyong Corporation has no import or export quota restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот.

Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forbidden import». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forbidden import» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forbidden, import , а также произношение и транскрипцию к «forbidden import». Также, к фразе «forbidden import» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information