Foreground and background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: передний план, авансцена, самое видное место
adjective: приоритетный
verb: актуализировать
woman in the foreground - женщина на переднем плане
figure in the foreground - фигура на переднем плане
in the left foreground - в левом переднем плане
at the foreground - на переднем плане
the foreground - на переднем плане
in the right foreground - в правом переднем плане
foreground subject - при условии переднего плана
foreground lighting - освещение переднего плана
is in the foreground - находится на переднем плане
on the foreground - на переднем плане
Синонимы к foreground: fore, front, van, vanguard, cutting edge, spearhead, lead, front line, forefront, head
Антонимы к foreground: background, distance, perspective
Значение foreground: the part of a view that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph.
neck and neck - шея и шея
hum and haw - гул и haw
such-and-such things - такие-то вещи
Russian State Museum of Arctic and Antarctic - Российский государственный музей Арктики и Антарктики
and not vice versa - а не наоборот
financial intermediaries, managers and brokers regulatory association - ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров
components and supplies - компоненты и материалы
domestic and international law - национальное и международное право
pool and beach towel - пляжное полотенце
railway construction and repair - ремонт и техническое обслуживание железных дорог
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация
recede into the background - отступать на задний план
background in engineering - фон в области машиностроения
before the background - перед фоном
migration background - миграция фон
demographic background - демографический фон
on a black background - на черном фоне
with a migration background - с миграционным фоном
as a background information - в качестве справочной информации
have a technical background - есть технический фон
constitute the background - составляют фон
Синонимы к background: surrounding(s), backcloth, scene, setting, backdrop, social circumstances, tradition, class, environment, family circumstances
Антонимы к background: future, foreground
Значение background: the area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.
Boston's skyline in the background, with fall foliage in the foreground. |
Горизонт Бостона на заднем плане, с осенней листвой на переднем плане. |
In practice, this means that all pixels of an 8x8 character block share one foreground colour and one background colour. |
На практике это означает, что все пиксели блока символов 8x8 имеют один цвет переднего плана и один цвет фона. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
The river acts as a barrier between the foreground and background, and is present as deep in places, shallow in others, with currents that are either slow or fast. |
Река действует как барьер между передним и задним планом, и присутствует как глубоко в одних местах, мелко в других, с течениями, которые либо медленные, либо быстрые. |
The s-t cut-set then represents the pixels assigned to the foreground in P and pixels assigned to background in Q. |
С-т кат-набор представляет пиксели назначена на первый план в P и пикселей, назначенный фон В. |
The characteristic traits of these watercolors were small, stylized houses in the background, and in the foreground, people of a normal, realistic size. |
Отличительными чертами этих акварелей были маленькие, стилизованные домики на заднем и переднем планах и люди обычных, реалистичных размеров. |
For a diorama to be successful, the foreground and background must merge, so both artists have to work together. |
Чтобы диорама была успешной, передний план и фон должны сливаться, поэтому оба художника должны работать вместе. |
For some visuals, where the foreground and background are fuzzy or shaded, this exaggeration can prove to be an advantage. |
Для некоторых визуальных элементов, где передний план и фон размыты или затенены, это преувеличение может оказаться преимуществом. |
The SGR parameters 30-37 selected the foreground color, while 40-47 selected the background. |
Параметры SGR 30-37 выбирали цвет переднего плана, в то время как 40-47 выбирали фон. |
Foreground/Background colors: The color areas here show you GIMP's current foreground and background colors, which come into play in many operations. |
Цвета фона/переднего плана: область выбора цвета показывает текущий выбранные вами цвета переднего плана и фона, применяемые во многих операциях. |
The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object. |
Знак минус применяется к объекту переднего плана, а знак плюс-к объекту заднего плана. |
Next the nodes are separated into foreground and background using cost functions. |
Далее узлы разделяются на передний план и фон с помощью функций затрат. |
The most prominent of the foreground effects is the dipole anisotropy caused by the Sun's motion relative to the CMBR background. |
Наиболее заметным из эффектов переднего плана является дипольная анизотропия, вызванная движением Солнца относительно фона CMBR. |
An anon recently changed all captions of pictures of TMI, switching left and right, foreground and background. |
Анон недавно изменил все подписи к фотографиям TMI, переключая влево и вправо, передний план и фон. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
The bench continues off the right side, reinforcing the horizontal and the separation of foreground and background. |
Скамейка продолжается с правой стороны, усиливая горизонталь и разделение переднего плана и фона. |
The problem is to assign pixels to foreground or background such that the sum of their values minus the penalties is maximum. |
Проблема заключается в том, чтобы присвоить пикселям передний план или фон таким образом, чтобы сумма их значений за вычетом штрафов была максимальной. |
Artists mastered the formula of intricate and realistic scenes placed in the foreground, while the background retained qualities of vast and infinite space. |
Художники овладели формулой сложных и реалистичных сцен, размещенных на переднем плане, в то время как задний план сохранял качества огромного и бесконечного пространства. |
The soldier in the foreground has a saber in both paintings as well, and a church is visible in the background. |
У солдата на переднем плане также есть сабля на обеих картинах, а на заднем плане видна церковь. |
By turning from lender to borrower, the Bank of Russia can effectively tighten policy in the background even as it loosens conditions in the foreground, he said. |
Превращаясь из кредитора в заемщика, Банк России может незаметно и довольно эффективно ужесточать политику, даже когда демонстрирует напоказ, как ослабляет условия, добавил он. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
This algorithm only needs to check the neighbours of each foreground pixel once and doesn't check the neighbours of background pixels. |
Этот алгоритм должен только один раз проверить соседей каждого пикселя переднего плана и не проверяет соседей фоновых пикселей. |
If the foreground color is completely transparent, the blended color will be the background color. |
Если цвет переднего плана полностью прозрачен, то смешанный цвет будет фоновым цветом. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
The plaque is made of bronze and depicts a walnut tree in the foreground with a log cabin in the background. |
Табличка сделана из бронзы и изображает ореховое дерево на переднем плане с бревенчатой хижиной на заднем плане. |
The European Commission also specified a euro logo with exact proportions and foreground and background colour tones. |
Европейская комиссия также определила логотип евро с точными пропорциями и цветовыми тонами переднего плана и фона. |
In the foreground are more amorphous blue shadows, the counterparts of the fall trees in the background. |
На переднем плане более аморфные синие тени, двойники падающих деревьев на заднем плане. |
VGA modes have no need for the MDA's reverse and bright attributes because foreground and background colors can be set explicitly. |
Режимы VGA не нуждаются в обратных и ярких атрибутах MDA, поскольку цвета переднего плана и фона могут быть установлены явно. |
Berman says Nick is shown as a figure in a painting—seen in the foreground at the campsite and at a distance from the murky background of the swamp. |
Берман говорит, что Ник изображен как фигура на картине-виден на переднем плане в кемпинге и на расстоянии от темного фона болота. |
Let P be the set of pixels assigned to foreground and Q be the set of points assigned to background, then the problem can be formulated as,. |
Пусть P-множество пикселей, назначенных переднему плану, а Q-множество точек, назначенных заднему плану, тогда задача может быть сформулирована следующим образом. |
Here, the background is a classification, specific to the data, used to distinguish salient elements from the foreground. |
Здесь фон-это классификация, специфичная для данных, используемая для выделения заметных элементов из переднего плана. |
View of Wicken Fen showing vegetation typical of a fen in the foreground and carr vegetation featuring trees and bushes in the background. |
Вид на плетеную топь с растительностью, типичной для болота на переднем плане, и растительность Карра с деревьями и кустарниками на заднем плане. |
Alpha blending is also used in 2D computer graphics to put rasterized foreground elements over a background. |
Альфа-смешивание также используется в 2D-компьютерной графике для размещения растеризованных элементов переднего плана поверх фона. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
The active layer has three horizontal, opaque, green stripes on a transparent background. |
В активном слое находятся три горизонтальные непрозрачные полосы на прозрачном фоне. |
Проверка людей дала что-нибудь? |
|
For Aileen had long been consciously irritated by the unseen presence of Berenice ever in the background. |
Эйлин давно уже раздражала эта Беренис, вечно стоявшая незримой тенью между нею и Фрэнком. |
Sets up the camera, and the MTV Video Music Awards plays in the background. |
Стоит камера, а на фоне идёт церемония награждения MTV. |
What's happening in the background? |
Что там за звуки на фоне? |
But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known. |
Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал. |
And what about background financials on the victims? |
А что насчет финансовых дел жертв? |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
Bass originally intended for the poster to be black on a red background, but to his dismay, Kubrick chose to make the background yellow. |
Басс изначально предполагал, что плакат будет черным на красном фоне, но, к его ужасу, Кубрик решил сделать фон желтым. |
These characters are the focus of the play as Césaire foregrounds issues of race, power, and decolonization. |
Эти персонажи находятся в центре внимания пьесы, поскольку Сезэр выдвигает на первый план вопросы расы, власти и деколонизации. |
Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background. |
Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане. |
Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric. |
Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики. |
Both men were of a purely peasant background and were therefore natural allies of the strongly peasantist ideology of the Pol Pot faction. |
Оба они были чисто крестьянского происхождения и поэтому были естественными союзниками сильно крестьянской идеологии фракции Пол Пота. |
Фигура представлена одна перед темным фоном. |
|
That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense. |
Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле. |
Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. |
Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах. |
Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc. |
Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д. |
Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support. |
Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку. |
Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages. |
Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах. |
He joined a settled group of officers from similar minor public school backgrounds. |
Он присоединился к оседлой группе офицеров из таких же мелких государственных школ. |
I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection. |
Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты. |
Older British plates had white, grey or silver characters on a black background. |
Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне. |
Bowie gives just the right amount of information, whether it is on the history of the word, or its usage, or background of a custom. |
Боуи дает как раз нужное количество информации, будь то история слова, его использование или предыстория обычая. |
The song appeared on the Oddity EP, and later on their self-titled album and features Fred Durst of Limp Bizkit on background vocals. |
Эта песня появилась на EP Oddity, а позже на их одноименном альбоме и включает в себя Фреда Дерста из Limp Bizkit на фоне вокала. |
Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information. |
Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreground and background».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreground and background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreground, and, background , а также произношение и транскрипцию к «foreground and background». Также, к фразе «foreground and background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
