Forgive an offence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forgive an offence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прощать обиду
Translate

- forgive [verb]

verb: прощать, не взыскивать, не требовать

  • forgive men - прощать людям

  • can forgive you - может простить вас

  • forgive yourself - прости себя

  • will forgive - простит

  • do you think god will forgive - Как вы думаете, Бог простит

  • i will never forgive - я никогда не прощу

  • able to forgive myself - в состоянии простить себя

  • i forgive you - я прощаю вас

  • how to forgive - как простить

  • forgive my presumption - извините меня за смелость

  • Синонимы к forgive: pardon, absolve, feel no malice toward, harbor no grudge against, let off (the hook), bury the hatchet with, let bygones be bygones, exculpate, make allowances for, excuse

    Антонимы к forgive: punish, accuse, censure, grudge, revenge, avenge, penalize, be offended by, bear a grudge, begrudge

    Значение forgive: stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- offence [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

  • motoring offence - нарушение правил дорожного движения

  • underlying offence - преступление, лежащее в основе связанных с ним преступных действий

  • offence provisions - положения нападения

  • the victim of the offence - жертвой преступления

  • is a serious offence - является серьезным преступлением

  • criminal offence of torture - уголовное преступление пытки

  • there is no offence - нет правонарушения

  • offence under the act - преступления в соответствии с законом

  • offence indictable at the election of the accused - преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого

  • idiotic offence - идиотский поступок

  • Синонимы к offence: wrongdoing, sin, felony, crime, infringement, trespass, malfeasance, breach of the law, wrong, peccadillo

    Антонимы к offence: defense, defence

    Значение offence: a breach of a law or rule; an illegal act.



Forgive me, but I have doubts about your objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.

The whole family were sold as slaves, on account of some offence committed by the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья была продана в рабство из-за какого-то проступка, совершенного отцом.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я исключительно ревнива и с трудом прощаю. Ну, это так, чтоб ты просто был в курсе.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов.

A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного.

One recommendation had been that an offence of conspiracy to traffic in drugs should be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана рекомендация о том, что следует принять специальную статью за правонарушение, касающееся сговора в торговле наркотиками.

Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление.

In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

Our karmic business is for me to forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашей карме я должен простить его.

Now I hold that an offence of your kind is essentially acquisitive and shall grade it accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, полагаю, что ваше преступление, в основе своей, направлено на обогащение, и потому соответствующим образом его классифицирую.

The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he'll abscond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым весомым обстоятельством является серьезность преступления, которая обусловливает высокую вероятность того, что он скроется.

On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных.

Well, child abandonment is a serious offence and as magistrate, I should intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отказ от ребёнка – серьезный проступок, как судья, я должен вмешаться.

Stalking's an offence, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правонарушение, знаешь ли.

No offence, I hope, sir.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, без обид, сэр.

They have the advantage on offence... and defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют преимущество в нападении ... и защите.

Still, nobody should take offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки обижаться не стоит.

Dr. Macphail thought he was rather familiar, but he was a timid Man and he did not take offence easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Макфейл подумал, что боцман слишком фамильярен, но он был застенчив, да и обижаться было не в его характере.

You'll forgive me for not admiring the craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж простите, что я не оценил его изящество по достоинству.

Your transformation still seems to me a sort of miracle, she said. Forgive me for looking at you with such curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превращение мне все еще кажется каким-то чудом, - сказала она. - Извините, я с таким любопытством осматриваю вас.

Forgive the interruption but he insisted on seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вторжение, но он желал видеть вас немедленно.

Forgive me. I spoke thoughtlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, неосмотрительно выразился.

Mr. Pillson, please forgive my unwarrantable rudeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пиллсон, пожалуйста, простите мне мою неоправданную грубость.

So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты хочешь получить прощение за огромную ложь, изменившую мою жизнь?

I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но...

And me to go magnanimously to forgive her, and have pity on her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я приеду с великодушием - простить, помиловать ее.

Give us our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Mother... Forgive me for not coming before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, прости, что так долго не приходил.

Please forgive any security measures you had to undergo to get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, простите нас за все меры безопасности, через которые вам пришлось пройти, чтобы попасть сюда.

You'll have to forgive my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен извинить мою жену, она всюду...

If you have seen me sobbing over her portrait, it doesn't follow that I want to forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты видел меня рыдающим над ее портретом, то из этого еще не следует, что я желаю простить ее.

No offence, Jen, but I've got to admit I always thought you'd be the one whose life just went completely off the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, Джен, но должна сказать, я всегда думала, что у тебя жизнь совершенно не удалась.

But, if you'll forgive me, right now I think that you and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если позволите, я думаю, что на данный момент ты и...

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

I forgive you, gus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя прощаю, Гас.

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

For that offence Philadelphia Red lost his credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он был лишен своей досрочной выслуги.

But, see, you're gonna have to forgive me, because I have spent my life making a list of how it'll go when I meet somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видишь ли, ты должен простить меня, потому что я всю свою жизнь составляла план того, как всё будет, когда я кого-то встречу.

All I can tell you is that she has managed to take offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я могу сказать,она каким-то образом обиделась.

This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года.

Riot is a statutory offence in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунт является законодательным преступлением в Англии и Уэльсе.

Sinaga's earliest established offence occurred on New Year's Day 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее установленное преступление синаги произошло в Новый год 2015 года.

The measure passed, but William Roberts who was present took offence, and carried forward a vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера была принята, но присутствовавший там Уильям Робертс обиделся и начал мстить.

Pro crast in a tor, forgive me if I am wrong but when you lift infomation from another website it should be sited as your source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro crast in a tor, простите меня, если я ошибаюсь, но когда вы поднимаете информацию с другого сайта, она должна быть размещена в качестве вашего источника.

She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле.

In many other countries only a single offence would be counted in such a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление.

As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving, where a player embellishes or simulates an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона 2005-2006 годов, незначительный штраф также начисляется за ныряние, когда игрок приукрашивает или имитирует преступление.

So forgive me if this sounds 'reductionist', it's meant to be more mechanical an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простите меня, если это звучит редукционистски, это должно быть более механическим аргументом.

In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление.

One of the first cases to consider this offence had unusual facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых дел, рассматривавших это преступление, имело необычные факты.

Mens rea needs to be proved by prosecution from offence to offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре.

Every one who commits perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто совершает лжесвидетельство, виновен в инкриминируемом преступлении и подлежит тюремному заключению на срок не более четырнадцати лет.

In 1613, the Star Chamber declared perjury by a witness to be a punishable offence at common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Звездная палата объявила лжесвидетельство свидетеля наказуемым преступлением по общему праву.

This is an aggravated version of the offence under section 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является отягчающим обстоятельством преступления, предусмотренного статьей 20.

He berated the quiet Nesselrode, but no offence was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обругал спокойного Нессельроде, но тот не обиделся.

Child prostitution no longer exists as an offence in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская проституция больше не является преступлением в Соединенном Королевстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forgive an offence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forgive an offence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forgive, an, offence , а также произношение и транскрипцию к «forgive an offence». Также, к фразе «forgive an offence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information