Freshly fermented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freshly fermented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свежесброженный
Translate

- freshly [adverb]

adverb: недавно, только что, свежо, заново, бодро, ново

- fermented [verb]

verb: ферментировать, бродить, волновать, вызывать брожение, возбуждать, возбуждаться, выхаживать



Cabana Cachaça is a brand of Brazilian-made cachaça that is fermented and distilled directly from freshly pressed sugarcane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabana Cachaça-это марка бразильской кашасы, которая ферментируется и дистиллируется непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника.

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение.

Her thirst felt like a separate beast, freshly awakened and now ravenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда казалась самостоятельным существом, только что пробудившимся и уже алчным.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

I envisioned a beautiful woman getting into a freshly made bed and falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представила себе красивую женщину, которая ложится спать на свежезастланную постель.

A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поверхностью недавно отполированной машины молекулы водыконтактируют под углом в 90 градусов.

The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов.

Freshly squeezed this time or so help me God, Maurice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз свежевыжатый, да поможет мне Бог, Морис.

To be produced in one batch, this amount would require a very large fermenter, or a number of successful batches of 1,000 litres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произвести это количество в виде одной партии, потребуется очень большой ферментор либо же ряд последовательных партий по 1000 литров.

He was freshly barbered, shaved and massaged and he was sober, but his eyes were bloodshot and his face puffy from drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно приехал от парикмахера - был подстрижен, выбрит, ухожен и - трезв, но с красными, налитыми кровью глазами и опухшим от вина лицом.

Antonina Alexandrovna knew what they were worth-birch in name only, it was stuff of the worst sort, freshly cut, unsuitable for heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонина Александровна знала им цену - одно званье, что береза, а то сырье худшего сорта, свежей резки, непригодное для топки.

Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка.

There's always some new appointee, some... someone freshly elected, a holder of a lien, a witness with a faulty memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть кто-то недавно назначенный, кто-то.. кто-то новоизбранный, обладатель залогового права, свидетель с плохой памятью.

At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш.

Two hours later the car, with a freshly painted dark green spot on the side, slowly climbed out of the garage and drove through the streets of Arbatov for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два часа машина со свежим темно-зеленым пятном на боку медленно вывалилась из гаража и в последний раз покатила по улицам города Арбатова.

In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brand-new human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.

There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

Three scrambled egg whites, two slices of I can't believe it's not buttered rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взболтанных яичных белка, два ломтика поверить не могу, что он не намазан маслом ржаных тостов и, чтобы смыть их внутрь меня, дымящаяся чашечка свежего чёрного кофе.

The shaping is achieved by rubbing together... two freshly cut diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлифование производят трением друг о друга двух предварительно распиленных алмазов.

The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец.

With Private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one... and feast off Dave's sweet remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободив Прапора, мы отметим это заслуженным приветствием и будем пировать сладкими останками Дэйва.

'The remains of seven or eight children have been found, freshly dismembered, mutilated and rearenged.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдены останки семерых или более детей. Расчленены, изувечены и собраны снова.

Sometimes, she'll even put out a vase of freshly cut flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ставит вазу со свежесрезанными цветами.

Um, why doesn't Elliot have a freshly-ripped new one right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а, почему вы не устроили Элиот взбучку?

This proud fermenter of negativity is Casey Malick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек.

if you a little use your imagination, these girls easily are converted in their antique doubles, which so fermented along these places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немного воспользуетесь своим воображением, эти девушки легко превращаются в своих античных двойников, которые так же бродили по этим местам.

The wall was freshly whitewashed in 1849. The nations insulted each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году стены выбелили: здесь нации поносили одна другую.

Yeah, the orange, fermented liqueur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый, забродивший ликёр?

In France of cooking highest gauge; And pie train Strassburg, freshly driven,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французской кухни лучший цвет, И Страсбурга пирог нетленный

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

Why, I myself got through seventeen bottles at a sitting. 18 A liquor distilled from fermented bread crusts or sour fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь ли, что я один в продолжение обеда выпил семнадцать бутылок шампанского!

On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе.

Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу.

Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше.

Cockles are sold freshly cooked as a snack in the United Kingdom, particularly in those parts of the British coastline where cockles are abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокли продаются свежеприготовленными в качестве закуски в Соединенном Королевстве, особенно в тех частях британского побережья, где кокли в изобилии.

Plants that are predominantly low to the ground or freshly planted are the most susceptible, and the phytotoxicity may prevent germination of some seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, преимущественно низко расположенные к земле или только что посаженные, наиболее восприимчивы, и фитотоксичность может препятствовать прорастанию некоторых семян.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая поверхность из чистой меди имеет розовато-оранжевый цвет.

Artist's Shit Contents 30 gr net Freshly preserved Produced and tinned in May 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артистическое дерьмо содержало 30 г чистого свежесваренного консервированного продукта, произведенного и консервированного в мае 1961 года.

Hydnora triceps, freshly cut fruit near Port Nolloth, South Africa, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydnora triceps, свежесрезанные фрукты близ порт-Ноллота, Южная Африка, 2002 год.

Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок.

This is because it is not a substrate for dental plaque formation and it is not rapidly fermented by oral bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что он не является субстратом для образования зубного налета и быстро не ферментируется бактериями полости рта.

It is thought by some to be the oldest fermented drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно разгорелись споры о том, пересек ли мяч черту, а гол стал частью истории Чемпионата мира.

Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре.

A typical precursor is freshly precipitated iron oxide/hydroxide, which is halide-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным предшественником является свежеосажденный оксид железа/гидроксид, который не содержит галогенов.

White wines fermented in steel and matured in oak will have a darker coloring due to heavy phenolic compounds still present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые вина, ферментированные в Стали и выдержанные в дубе, будут иметь более темную окраску из-за тяжелых фенольных соединений, которые все еще присутствуют.

SSV Ulm 1846, freshly relegated from the Bundesliga, finished the season in 16th place and became insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSV Ulm 1846, недавно вышедший из Бундеслиги, закончил сезон на 16-м месте и стал неплатежеспособным.

When wine ferments, glucose is fermented at a faster rate than fructose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вино заквашивается, глюкоза ферментируется быстрее, чем фруктоза.

carota, when freshly cut, will draw or change color depending on the color of the water in which it is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

карота, будучи свежесрезанной, будет рисовать или менять цвет в зависимости от цвета воды, в которой она содержится.

Doufuru is another type of fermented tofu that has a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуфуру - это еще один вид ферментированного тофу, который имеет соленый вкус.

On 10 May 1990 a Jewish cemetery at Carpentras was desecrated and the body of a freshly buried man, Felix Germont, impaled on a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1990 года еврейское кладбище в Карпантрасе было осквернено, а тело только что похороненного Феликса Жермона насажено на кол.

For propagation, the seeds need to come from a mature fruit, and be dried or fermented before germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размножения семена должны быть получены из зрелого плода и высушены или ферментированы до прорастания.

Are there any health risks associated with ingesting freshly ground coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо риски для здоровья, связанные с употреблением свежемолотого кофе?

It is commonly used in making pon ye gyi, a fermented bean paste used in traditional Burmese cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для приготовления pon ye gyi, ферментированной бобовой пасты, используемой в традиционной бирманской кухне.

Muesli traditionally is freshly prepared using dried rolled oats or whole grain oats that have been soaked in water or fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюсли традиционно готовят свежеприготовленными с использованием сушеных овсяных хлопьев или цельнозернового овса, замоченного в воде или фруктовом соке.

In tribal regions, a popular drink is the sap of the sulfi tree, which may be alcoholic if it has fermented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В племенных регионах популярным напитком является сок сульфидного дерева, который может быть алкогольным, если он перебродил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freshly fermented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freshly fermented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freshly, fermented , а также произношение и транскрипцию к «freshly fermented». Также, к фразе «freshly fermented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information