Fully dressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully dressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью одет
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully open - полностью открыт

  • fully invariant - вполне инвариантный

  • fully automatic umbrella - складной зонт полный автомат

  • displacement fully loaded - водоизмещение при полной загрузке

  • fully stocked wood - лесной массив

  • fully aware - полностью осведомленный

  • fully arisen sea - полностью развитое волнение

  • fully trusted code - полностью доверяемый код

  • fully charged battery - полностью заряженная батарея

  • fully paid - полностью оплачено

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- dressed [verb]

adjective: одетый

  • tidily dressed - аккуратно одетый

  • dressed fabric - аппретированная ткань

  • dressed fiber - аппретированное волокно

  • dressed fish - разделанная рыба

  • dressed leather - дубленая кожа

  • dressed masonry - кладка с облицовкой из тесаного камня

  • dressed pork - разделанная свиная туша

  • packer-style dressed hog - свиная туша боенской разделки

  • dressed to kill - отпадно одета

  • dressed in black - одетый в черное

  • Синонимы к dressed: polished, attired, appareled, robed, spruced up, dolled up, dressed to kill, dressed to the nines, get dressed, clothe oneself

    Антонимы к dressed: undressed, bared, unclothed, wrinkled, rumpled, disarrayed, uncovered, opened, stripped, exposed

    Значение dressed: put on one’s clothes.



Lara herself did not remember how she wound up fully dressed on the sofa beside the already sleeping Ira Lagodina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара сама не помнила, как очутилась одетая на диване рядом с уже спавшею Ирой Лагодиной.

The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске.

It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись в одно апрельское утро 1883 года, я увидел, что Шерлок Холмс стоит у моей кровати.

It depicts a female nude and a scantily dressed female bather on a picnic with two fully dressed men in a rural setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображает обнаженную женщину и скудно одетую женщину-купальщицу на пикнике с двумя полностью одетыми мужчинами в сельской местности.

The painting features a nude woman casually lunching with two fully dressed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображена обнаженная женщина, небрежно обедающая с двумя полностью одетыми мужчинами.

Can you magically make everyone kind, sober, and fully dressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумеешь волшебным образом сделать всех добрыми, трезвыми и вполне одетыми?

They appeared to come from nowhere, to emerge in midstride out of nothingness, fully dressed in the middle of the street, running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, они возникли из ниоткуда, появились из ничего уже полностью одетыми и бегущими по улице.

However, a person entering the crowded, steam-filled room fully dressed could not but attract the attention of the other patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато человек, вошедший одетым в переполненное паром моечное отделение, не мог не вызвать удивления.

Kostoglotov was lying fully dressed on top of the blankets reading a newspaper. It was the second time Gangart had come in while he was reading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов лежал поверх одеяла одетый и читал газету (уж второй раз Г ангарт приходила, а он все читал газету).

The cells were opened at the same moment, and without exception the men named by Winwood were found out of their bunks, fully dressed, and crouching just inside their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все камеры отворились в один и тот же момент, и все лица, названные Винвудом, оказались на ногах, совершенно одетые; они прятались за дверями.

The Tempest, which also features a fully dressed man and a nude woman in a rural setting, offers an important precedent for Manet's painting Le Déjeuner sur l'herbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря, где также изображены полностью одетый мужчина и обнаженная женщина в сельской местности, представляет собой важный прецедент для картины Мане Le Déjeuner sur l'herbe.

Jamie fell onto it, fully dressed, and was asleep instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми, не раздеваясь, повалился на него и тут же уснул.

I regret to have to inform you that I was fully dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должна уведомить вас, что я была совершенно одета.

We had to throw her into the icy moat, fully-dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!

It was most unpleasant to lie in the water fully dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень неприятно лежать в воде одетым и обутым.

Or to have fun taking plunges fully dressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или весело проводите время, окунаясь полностью одетым?

A hundred and fifty rifles stood neatly piled in threes, whilst the cadets slept sprawled fully dressed on dirty cots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтораста винтовок стояли в козлах, и на грязных нарах вповалку спали юнкера.

We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

Everybody else, back here tomorrow, dressed, ready to go at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных ждем здесь завтра к двум, уже переодетых и готовых.

The international financial institutions should also be fully engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом должны также в полной мере участвовать международные финансовые институты.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого.

The little princess got up, rang for the maid, and hurriedly and merrily began to devise and carry out a plan of how Princess Mary should be dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение.

They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варикозную язву забинтовали с какой-то успокаивающей мазью.

Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец.

The night Aurelia Petrovic was murdered, this is five months ago, I was at Oldham Coliseum with Joyce dressed up like a pillock for the Rocky Horror Show!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь, когда убили Аурелию Петрович, я была в театре Олдэм вместе с Джойс, на Шоу ужасов Рокки Хоррора, разодетая, как идиотка

Rangers-no! Too well dressed for those ragged vagabundos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слишком хорошо одеты для простых охотников.

Because I'm Irish, and all four of my grandparents were born in Ireland, so I'm fully Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я ирландец, и все четверо моих предков родились в Ирландии, так что я полнокровный ирландец.

Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

Here is Mamma Vauquerre, fair as a starr-r-r, dressed within an inch of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и маменька Вокке, прекррасна, как звеззда, и стянута в рюмочку.

Why the hell are you so dressed up for a school fair, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За коим лешим ты так разоделся на школьную ярмарку?

If you turn off the camera until I am dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выключать камеру, когда я не одет.

That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены.

He was dressed jauntily, and he twinkled with his old gallantry as he kissed Mrs. Keating's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нарядно одет и излучал былую галантность, целуя руку миссис Китинг.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

Skywalker's subsequent emotional collapse would lead him to fully embrace the dark side of the Force and assume the persona of Darth Vader, Lord of the Sith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий эмоциональный коллапс Скайуокера приведет к тому, что он полностью примет темную сторону Силы и примет облик Дарта Вейдера, Повелителя Ситов.

A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc.

In many instances, the Hebrew versions of these projects are more fully developed than the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях еврейские версии этих проектов более полно разработаны, чем английские.

Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам.

Columnist Joel Goldenburg believes the lightly produced album was the closest the group ever came to sunshine pop, a genre they had influenced but never fully embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель Джоэл Голденбург считает, что альбом был самым близким к sunshine pop, жанру, на который они повлияли, но никогда полностью не принимали.

It prevents the reader from fully understanding a timeline without viewing the source material, thereby adding countless hours of work to fix the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мешает читателю полностью понять временную шкалу без просмотра исходного материала, тем самым добавляя бесчисленные часы работы, чтобы исправить проблему.

A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов.

He later appeared with a woman dressed as a goddess to suggest divine sanction of his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он появился с женщиной, одетой как богиня, чтобы предложить божественное разрешение его правления.

The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду.

This Brahman-Atman premise is more consciously and fully developed in section 3.14 of the Chandogya Upanishad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта предпосылка Брахмана-Атмана более осознанно и полно развита в разделе 3.14 Чандогья-Упанишады.

However today, the difference between wootz steel and pattern welding is fully documented and well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня разница между wootz steel и сваркой по шаблону полностью документирована и хорошо изучена.

The coffee industry never fully recovered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью.

Machines can be portable, simple manual machines, or fully automatic with gauging depending on the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины могут быть портативными, простыми ручными машинами, или полностью автоматическими с калибровкой в зависимости от применения.

The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, в которой я родился и вырос, исчезла, хотя новая страна еще не была полностью сформирована.

The young are weaned after 4 months, and are fully mature in 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые отлучаются от груди через 4 месяца, а полностью созревают через 3 года.

He dressed the corpse in street clothes, placed a rifle in the hands and stood it up in the corner of the funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одел труп в уличную одежду, вложил в руки винтовку и поставил ее в углу похоронного бюро.

The fully integrated ticketing element of the project has not been fully delivered as of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью интегрированный билетный элемент проекта не был полностью реализован по состоянию на 2019 год.

In the mid-1920s, he had speech therapy for a stammer, which he never fully overcame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов он проходил логопедическую терапию от заикания, которое так и не смог полностью преодолеть.

It also means that you might not fully get your way with respect to the editorial decisions being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что вы можете не в полной мере добиться своего в отношении рассматриваемых редакционных решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully dressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully dressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, dressed , а также произношение и транскрипцию к «fully dressed». Также, к фразе «fully dressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information