General administrative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General administrative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие административные
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный



Section 4 of the constitution allows the Queen to appoint an administrator to carry out the role of Governor-General when there is a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 Конституции позволяет королеве назначать администратора для выполнения роли генерал-губернатора, когда есть вакансия.

Yet time and again General MacArthur had shown that he was unwilling to accept the policies of the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако генерал Макартур снова и снова демонстрировал свое нежелание принимать политику администрации.

This was a palace coup led by then Chief of Army Staff, Major General Ibrahim Babangida who overthrew the administration of Major General Muhammadu Buhari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дворцовый переворот, возглавляемый тогдашним начальником штаба армии генерал-майором Ибрагимом Бабангидой, который сверг администрацию генерал-майора Мухаммеду Бухари.

He was reported to have only a fourth grade education and later worked as an air conditioning engineer working for the General Services Administration in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что он получил образование только в четвертом классе, а позже работал инженером по кондиционированию воздуха в управлении общего обслуживания в Далласе.

The share of Federal Emergency Relief Administration and WPA benefits for African Americans exceeded their proportion of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пособий Федерального управления по чрезвычайным ситуациям и ВПА для афроамериканцев превысила их долю в общей численности населения.

Administrative law in Germany can be divided into general administrative law and special administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное право в Германии можно разделить на общее административное право и специальное административное право.

The Secretary-General had asked that the United Nations be a leading example of responsible corporate citizenship in its administrative practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь просил Организацию Объединенных Наций служить примером ответственной организации в своей административной деятельности.

In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей.

William Barr, a former U.S. Attorney General in the George H. W. Bush administration, was nominated to reprise his former role as the permanent replacement for Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям барр, бывший генеральный прокурор США в администрации Джорджа Буша-старшего, был выдвинут на пост постоянного заместителя Сешнса.

Now that there was an aggressive general in the field, Halleck's administrative capabilities complemented Grant nicely and they worked well together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда на поле боя появился агрессивный генерал, административные способности Халлека прекрасно дополняли Гранта, и они хорошо работали вместе.

Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне.

On 27 May 1967, under the administration of General Yakubu Gowon, Decree No. 14 was issued, allowing the creation of Rivers State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1967 года под руководством генерала Якубу Говона был издан декрет № 14, разрешающий создание государства рек.

During World War I, South African troops under General Louis Botha occupied the territory and deposed the German colonial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны южноафриканские войска под командованием генерала Луиса боты оккупировали эту территорию и свергли немецкую колониальную администрацию.

The recent self-assessment by IAD II records in excess of 50 % of time as either general and administrative or non-chargeable .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная недавно ОВР II самооценка показала, что более 50 процентов времени тратится на решение общих и административных вопросов, не имеющих непосредственного отношения к проведению ревизий.

It took a five more years to set up a general staff and other Army reforms, under the administration of Lord Haldane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пять лет ушло на создание Генерального штаба и другие реформы армии под руководством лорда Холдейна.

The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица.

On July 5, 1971, the Administrator of General Services, Robert Kunzig, certified its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1971 года администратор общего обслуживания Роберт Кунциг подтвердил его принятие.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

He was a gifted administrator and a skilled general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым администратором и умелым генералом.

The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

Proceedings under section 23 and section 24 of the cited Act are subject to general regulations on administrative proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбирательства, предусмотренные статьями 23 и 24 этого закона, проводятся согласно общим положениям, касающимся административных разбирательств.

If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора.

At the time, the College had a unique connection to U.S. President Harry S. Truman's administration—Major General Harry Vaughan, a graduate of Westminster College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время колледж имел уникальную связь с администрацией президента США Гарри С. Трумэна—генерал-майора Гарри Воана, выпускника Вестминстерского колледжа.

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

Reagan's Surgeon General from 1982 to 1989, Dr. C. Everett Koop, claims that his attempts to address the issue were shut out by the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный хирург Рейгана с 1982 по 1989 год, доктор С. Эверетт Куп, утверждает, что его попытки решить эту проблему были пресечены администрацией Рейгана.

In general, they organise their administration through autonomous houses, in some cases grouped in larger families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они организуют свою администрацию через автономные дома, в некоторых случаях объединяясь в большие семьи.

The GRE General Test is offered as a computer-based exam administered at testing centers and institution owned or authorized by Prometric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий тест GRE предлагается в виде компьютерного экзамена, проводимого в центрах тестирования и учреждениях, принадлежащих Prometric или уполномоченных ею.

Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации.

The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии.

At a meeting in Istanbul on November 21, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he was looking forward to working with a Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Стамбуле 21 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он с нетерпением ждет начала работы с администрацией Трампа.

While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления.

I'm Lando Calrissian, administrator of Cloud City, and General in the rebel alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Лэндо Калриссиан, глава Облачного города и генерал повстанцев.

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

I'm the new woman administrator on Southwest General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - женщина-администратор в Саутвест Дженерал.

The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ.

Baguio hosts the Baguio General Hospital and Medical Center or BGHMC, a tertiary state-owned hospital administered and operated by the Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Багио находится больница общего профиля и медицинский центр Багио, или BGHMC, третичная государственная больница, управляемая и управляемая Департаментом здравоохранения.

Some of the above-mentioned characteristics are due to the general introduction of the typewriter in economics and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вышеперечисленных характеристик обусловлены общим внедрением пишущей машинки в экономику и управление.

Responsible for general administration, personnel and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечал за общую администрацию, кадровые вопросы и имущественный фонд.

The Administration informed the Board that the September 1996 Executive Board session will review the procedure for allocating general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация информировала Комиссию о том, что на сессии Исполнительного совета в сентябре 1996 года будет проведен обзор процедур распределения общих ресурсов.

In five years, the administration has been totally unable to articulate this important message in a way that either elites or the general public can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет работы администрация так и не смогла дать внятный ответ на этот важный вопрос так, чтобы его поняла элита и общество в целом.

On the evening of September 4, 1935, Brigadier General Frank T. Hines, VA Administrator, received a phone call from Hyde Park, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из гайд-парка, штат Нью-Йорк.

The Registrar is assisted by one P 3 Legal Officer and two General Service Administrative Assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарю оказывают помощь один сотрудник по правовым вопросам класса С 3 и два помощника по административным вопросам категории общего обслуживания.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

The Adjutant General's Corps provides administrative, police and disciplinary and educational support to the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус генерал-адъютантов обеспечивает административную, полицейскую, дисциплинарную и воспитательную поддержку армии.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

The Inspector General of Internal Administration (art. 3) is responsible for ordering any ordinary inspections or monitoring and verification proceedings that he may deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности генерального инспектора внутренних дел входит принятие решений о проведении очередных инспекций, контрольных мероприятий и применения процедур проверки, которые он считает необходимыми.

In general, the signatory parties have kept their commitments, helping communities to keep schools open, improve the safety of children, and strengthen school administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом те, кто подписали соглашение сохранили свои обязательства, помогая сообществам обеспечить работу школ, повысить безопасность детей и укрепить администрацию школ.

In general, it is not recommended to administer antibiotics as prophylaxis after elective inguinal hernia repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, не рекомендуется назначать антибиотики в качестве профилактики после плановой пластики паховых грыж.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general administrative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general administrative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, administrative , а также произношение и транскрипцию к «general administrative». Также, к фразе «general administrative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information