General service information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General service information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Информация общего обслуживания
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



The present report gives only broad and general indications of the existing situation based on information obtained from brief visits to capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе содержатся лишь приблизительные общие показатели существующего положения, основанные на информации, которая была получена во время коротких визитов в столицы.

The following tables compare general and technical information for a number of wiki software packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда программных пакетов wiki.

To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;.

Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.

In his ninth progress report the Secretary-General would provide information on the results of efforts to resolve the remaining problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем девятом докладе о ходе работы Генеральный секретарь предоставит информацию о результатах усилий по решению оставшихся проблем.

She therefore welcomed the Secretary-General's in-depth study on the subject and the INSTRAW Gender Awareness Information and Networking System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приветствует углубленное исследование Генерального секретаря по этому вопросу и Информационно-сетевую систему для повышения осведомленности по гендерным вопросам МУНИУЖ Организации Объединенных Наций.

Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

The goal is to increase the quality of such work flows and to increase general access to precise information concerning international criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в повышении качественного уровня таких направлений работы и расширении общего доступа к точной информации, касающейся международного уголовного права.

The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода.

As a general rule, spies prefer to steal information quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, шпионы предпочитают красть информацию втихаря.

The more specific element is fully consistent with the more general element and contains additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более специализированный элемент полностью соответствует более общему элементу и содержит дополнительную информацию.

The following tables compare general and technical information for a number of HTML editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда HTML-редакторов.

I got general background information on Mr. Drew Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздобыл основную информацию на мистера Дрю Бэйкера.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

In general, informal arrangements are the preferred manner of sharing information and carrying out investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, неформальные договоренности касаются предпочтительного характера сбора информации и проведения расследований.

I conveyed all this information to Professor Mason, and he agreed it would only create undue panic and worry to reveal it to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал всю эту информацию профессору Мэйсону и он согласился, что это только создаст чрезмерную панику и беспокойство если мы раскроем эту информацию населению.

Ben's voice: Madam, the information you recently transmitted has come to my attention and I in turn relayed it to General Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, информация, которую вы недавно передали, попала ко мне и я, свою очередь, передал ее генералу Вашингтону.

The reason for falling behind is often due to information overload and a general sense there is so much information that it is not possible to read it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отставания часто связана с информационной перегрузкой и общим ощущением, что информации так много, что невозможно прочитать ее всю.

The following tables compare general and technical information for a number of file systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда файловых систем.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.

I'm sorry, sir, but we don't provide motorist information to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но мы не даем информации о машинах обычным гражданам.

Then the horrid fact was disclosed that the new head had a mania for general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут обнаружился ужасающий факт: новый директор был просто одержимый, его интересовало общее развитие учащихся.

In general, use the Get-Contact and Set-Contact cmdlets to view and change organization and contact information properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае следует использовать командлеты Get-Contact и Set-Contact для просмотра и изменения свойств организации и контактов.

These two functions, meeting and assessing reporting obligations and general information on strategies and policies, could be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две функции, выполнение и оценку обязательств, касающихся отчетности, и общую информацию о стратегиях и политике можно было бы разделить.

The Council, through the General Secretary, shall transmit that information to all the Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет через посредство Генерального секретаря препровождает эту информацию всем Договаривающимся сторонам .

This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию.

If the Attorney General can show... he tried to convince a source to leak classified information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генеральный прокурор докажет, что он пытался убедить источники слить секретную информацию...

I've heard that General Zhivago, the brother of the late Yuri, is making the rounds of these parts, gathering information about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат покойного Юрия, генерал Живаго, я слышал, объезжает эти места и собирает о ней сведения.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании.

We have found it to be concise and informative, and it allows us to take stock of the state of implementation of General Assembly resolutions 46/182 and 48/57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем его конкретным и информативным, он позволяет нам произвести оценку состояния осуществления резолюций 46/182 и 48/57 Генеральной Ассамблеи.

I would like any information regarding the general that you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить любую информацию о генерале, которая у вас есть.

Information from suppliers in the paint and varnish industry suggests that fluoro-surfactants are in general much more expensive than other alternative surfactants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, полученная от поставщиков в лакокрасочной отрасли, показывает, что фторсодержащие ПАВ в целом гораздо дороже, чем другие альтернативные поверхностно-активные вещества.

Please see below for general information on specific forms of vehicles in different jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведена общая информация о конкретных видах транспортных средств в различных юрисдикциях.

Look, I'm just asking for some general information here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я лишь хочу узнать самую общую информацию.

If the observation is just on the community in general than no information may be gained about the lurkers because they are not visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наблюдение ведется только за общиной в целом, то никакой информации о скрывающихся не может быть получено, потому что они невидимы.

The topics in this section provide general information about how to find and use Help in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделах этой главы приводятся общие сведения об использовании Справки в Microsoft Dynamics AX.

Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения.

In the Netherlands, being present and giving moral support during someone's suicide is not a crime; neither is supplying general information on suicide techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах присутствие и оказание моральной поддержки во время чьего-либо самоубийства не является преступлением, равно как и предоставление общей информации о методах самоубийства.

General information on plans to place military personnel under the jurisdiction of the civilian courts would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы получить общую информацию о планах относительно передачи военнослужащих под юрисдикцию гражданских судов.

We had general information that there was insurgent grouping in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была общая информация, что в этом районе была повстанческая группировка.

Is this an actual syndrome or is this just giving some general information on the ant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это настоящим синдромом или это просто дает некоторую общую информацию о муравье?

If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении...

Also, ideas from non-equilibrium thermodynamics and the informatic theory of entropy have been adapted to describe general economic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, идеи неравновесной термодинамики и информационной теории энтропии были адаптированы для описания общих экономических систем.

Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают.

He and Momand have been delivering information to a Soviet general named Yashkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Моманд предоставляли информацию советскому генералу по фамилии Яшкин.

After you enter the general information for the sales order, on the Action Pane, click Line view to add line items to the sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода общих сведений о заказе на продажу в разделе Область действий щелкните Линейное представление, чтобы добавить номенклатуры строки в заказ на продажу.

The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации.

This refers to when the general meaning of something is unclear even when an appropriate amount of information is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к тем случаям, когда общий смысл чего-либо неясен, даже если имеется соответствующее количество информации.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды.

The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general service information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general service information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, service, information , а также произношение и транскрипцию к «general service information». Также, к фразе «general service information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information