Getting practical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Getting practical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение практического
Translate

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка

- practical [adjective]

adjective: практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный, утилитарный, осуществимый



The commitment to practical peace-building by leaders and former combatants on all sides ensures that it keeps gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность руководителей и бывших комбатантов всех сторон практическому миростроительству обеспечивает дальнейшее его упрочение.

The áo dài mini, a version designed for practical use and convenience, had slits that extended above the waist and panels that reached only to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-модель áo dài, разработанная для практического использования и удобства, имела прорези, которые простирались выше талии, и панели, которые доходили только до колена.

Gnorst's bunch had no practical experience hunting and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Гнорста не имела опыта в розыске и ведении боевых действий.

They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах.

He practically ordered me to get her back from Lone Pine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь буквально приказал мне вернуть ее из Одинокой Сосны.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

She didn't want him to think she was being brazen, just practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось, чтобы он понял, что она не бесстыдна, а просто практична.

Our department will contact you within two hours after getting your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки.

And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело.

Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима.

You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса?

As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике вероятность нанесения ущерба грузу в порту намного выше, поскольку ущерб грузу, как правило, наносится при перегрузке.

I think I'm getting better than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я скоро стану лучше тебя.

We are actively developing the competence of our employees by versatile practical tasks and continuing education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно повышаем квалификацию нашего штата разнообразными практическими задачами и постоянными курсами обучения.

But what they can aspire to do is offer practical solutions, preferably without people getting killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут стремиться к разработке практических решений, не убивая при этом людей.

A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У американских должностных лиц буквально закипает кровь, когда заходит речь об этом телеканале.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

With Kyiv getting desperate, it is not inconceivable that Ukraine will consider playing the transit card to force Europe's and Russia's hands in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киев сегодня в отчаянии, и вполне можно предположить, что Украина решит разыграть транзитную карту, чтобы вовлечь в конфликт Европу и Россию.

We're getting a gazebo, damn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы сделаем веранду, чёрт возьми.

Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал.

No, sweety, we're not getting into anything. We're just so happy to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, мы не заставляем тебя заниматься чем-либо, мы просто счастливы видеть тебя.

They're bashing into each other, getting in each other's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критикуют друг друга, путаются друг у друга под ногами.

And it's not true what they say about getting punished for offing yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И про то, что самоубийц здесь наказывают - сущая брехня.

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.

He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.

Mom, that is practically a turtleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, оно похоже на водолазку.

It began as practical attempt to improve my mental horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось, как практическая попытка улучшить мою психическую мощь

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он полный эгоист. Я обеспечиваю наш быт, зарабатываю деньги, а хуже всего...

On record sales we make practically nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продажах записей мы практически ничего не заработали!

I'D PRACTICALLY GIVEN UP HOPE OF EVER FINDING HIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже практически оставил надежду когда-нибудь найти его.

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу?

Probability, poor. Possibility, practically nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность - крайне мала, возможность -практически нулевая.

Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой.

He was concerned about agricultural productivity and livelihoods in India but had deep respect for the practical wisdom of small farmers across India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обеспокоен производительностью сельского хозяйства и средствами к существованию в Индии, но глубоко уважал практическую мудрость мелких фермеров по всей Индии.

This test convinced the western Cherokee that he had created a practical writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тест убедил западного Чероки в том, что он создал практическую систему письма.

The first practical vapor compression refrigeration system was built by James Harrison, a Scottish Australian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая практическая парокомпрессионная холодильная система была построена Джеймсом Харрисоном, шотландским австралийцем.

Carl von Linde was the first to patent and make a practical and compact refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл фон Линде был первым, кто запатентовал и сделал практичный и компактный холодильник.

Accommodation theory also possessed practical applications in the development of learning a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория аккомодации также имела практическое применение в развитии изучения второго языка.

However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей.

Guglielmo Marconi's spark gap transmitter, with which he performed the first experiments in practical radio communication in 1895-1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искровой разрядник передатчика Гульельмо Маркони, с помощью которого он провел первые опыты практической радиосвязи в 1895-1897 годах.

The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениям—старались избегать крупномасштабных военных операций на континенте.

Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем.

Learning by practical experience was also strongly encouraged and training new engineers became like an apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на основе практического опыта также сильно поощрялось, и обучение новых инженеров стало похоже на ученичество.

Other philosophical questions are more theoretical, although they often arise through thinking about practical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие философские вопросы носят более теоретический характер, хотя они часто возникают в результате размышлений о практических вопросах.

He worked on this problem from time to time during the remainder of his life, but the practical problems were severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над этой проблемой время от времени в течение оставшейся части своей жизни, но практические проблемы были серьезными.

In such pens the only practical way to use another brand of ink is to fill empty cartridges with bottled ink using a syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ручках единственный практичный способ использовать чернила другой марки-это заполнить пустые картриджи бутылочными чернилами с помощью шприца.

In pretty much any practical case, we would agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в любом практическом случае мы бы с этим согласились.

The optimal approach to the Sun is done by increasing the orbital eccentricity while keeping the energy level as high as practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальный подход к Солнцу достигается за счет увеличения эксцентриситета орбиты при сохранении максимально возможного уровня энергии.

Practical FDM was only achieved in the electronic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практический FDM был достигнут только в электронную эпоху.

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

This information serves a practical purpose for dentists, enabling them to easily identify teeth and structures during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация служит практическим целям для стоматологов, позволяя им легко идентифицировать зубы и структуры во время лечения.

SYCAN is working in local communities to reduce emissions through education and practical solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SYCAN работает в местных сообществах над сокращением выбросов с помощью образования и практических решений.

Practical examples of containers are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены практические примеры использования контейнеров.

My impression is that this sort of thing is notable in the practical sense of passing AFD easily but quite hard to find good sources for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что такого рода вещи примечательны в практическом смысле передачи AFD легко, но довольно трудно найти хорошие источники для них.

Financial, political and practical difficulties ensured that it could not be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые, политические и практические трудности привели к тому, что она не могла быть осуществлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting practical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting practical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, practical , а также произношение и транскрипцию к «getting practical». Также, к фразе «getting practical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information