Ghost story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ghost story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассказ о привидениях
Translate

- ghost [noun]

noun: призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение

verb: бродить как привидение, являться, преследовать, преследовать как привидение, быть фактическим автором, писать за другого

  • holy ghost - Святой Дух

  • pale as a ghost - бледный как тень

  • ghost of a chance - призрачный шанс

  • ghost writer - литературный негр

  • ghost train - поезд-призрак

  • ghost island - островок безопасности

  • ghost of track parameter - графически не отображенная копия параметров трека

  • ghost picture - фантомное изображение

  • companion of the Holy Ghost - иметь своим спутником Святого Духа

  • doctor long ghost - доктор долговязый дух

  • Синонимы к ghost: wraith, apparition, specter, presence, phantom, spirit, spook, impression, whisper, semblance

    Антонимы к ghost: entity, being

    Значение ghost: an apparition of a dead person that is believed to appear or become manifest to the living, typically as a nebulous image.

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • folk story - народная история

  • back story - предыстория

  • cock and bull story - сказка про белого бычка

  • issue cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера

  • interesting story - интересная история

  • thrilling detective story - остросюжетный детектив

  • beatles story - Музей истории The Beatles

  • preposterous story - нелепая история

  • anecdotal story - анекдотическая история

  • story of my life - история моей жизни

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.


whodunnit, whodunit, detective story

Ghost Story A story about ghosts or the supernatural, often meant to be frightening.



Her dad could tell a pretty good ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её папа мог рассказать достаточно классную историю о призраке.

Soon, the story was that the princess's ghost ate whoever it was, and soldiers deserted rather than take on the duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ходили слухи, что призрак принцессы съел того, кто это был, и солдаты скорее дезертировали, чем взяли на себя эту обязанность.

In 1951, the Duke had produced a ghost-written memoir, A King's Story, in which he expressed disagreement with liberal politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году герцог выпустил мемуары, написанные призраками, - историю короля, в которой он выразил несогласие с либеральной политикой.

The kids still tell about it... like it was some sort of ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети до сих пор рассказывают это, как об истории с приведениями.

It had fallen from a ghost story, but I didn't entertain the notion that it was haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не допускал мысли, что они действительно посещают его.

The headless horseman ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потусторонняя история о всаднике без головы.

During the novel's construction, it turned into a ghost story, focusing on a family of gentry who own a large country house they can no longer afford to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время строительства Романа он превратился в историю о привидениях, сосредоточившись на семье Джентри, которая владеет большим загородным домом, который они больше не могут позволить себе содержать.

The album features shorter songs and is a return to the simpler song structures of Ghost Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом содержит более короткие песни и является возвращением к более простым песенным структурам Ghost Story.

It's ghost story time, starring master tale teller Lawrence Bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жутких историй от великого рассказчика Лоренса Бёрда.

Does somebody need another ghost story to scare away the heebie-jeebies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь хочет еще одну историю про призрака, чтобы отпугнуть мандраж?

The timing and origin story of the modern Ghost Festival, however, ultimately derives from the Mahayana scripture known as the Yulanpen or Ullambana Sutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история времени и происхождения современного фестиваля призраков, в конечном счете, происходит из Писания Махаяны, известного как Юланпен или сутра Улламбаны.

She's a confirmed ghost story and horror film addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обожает истории о призраках и фильмы ужасов.

As part of Russel Hobbs' back-story, the character of Del was one of Russel's friends that was gunned down in a drive-by shooting, whose ghost possessed Russel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть предыстории Рассела Хоббса, персонаж дел был одним из друзей Рассела, который был застрелен в перестрелке на дороге, чей призрак вселился в Рассела.

Manzarek's second novel, Snake Moon, released in April 2006, is a Civil War ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй роман Манзарека, Змеиная Луна, вышедший в апреле 2006 года, - это история призраков Гражданской войны.

Their first release was A Vampyre Story in 2008, followed by Ghost Pirates of Vooju Island in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый релиз был вампирской историей в 2008 году, а затем призрачными пиратами острова Вуджу в 2009 году.

This was abandoned, and the ghost hunter footage was integrated into Walls' story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заброшено, и кадры охотника за привидениями были интегрированы в историю Уоллса.

Mobius Lockhardt... a spirit of vengeance left to roam this world after death, thirsty for blood, hungry for revenge, just like the ghost story says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёбиус Локхардт... дух мщения, оставленный бродить по миру после смерти, жаждущий крови, желающий отмщения, прямо, как гласит история о призраке.

Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь слышал, как кто-то говорил о привидениях или ангелах. А пугающие вас истории о вампирах, оборотнях и пришельцах это всего лишь попытка системы изменить программу, работающую со сбоем.

Unlike the first, there is no ghost story connected with it, though it gained its name when the buried body of a dead woman was found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первой, с ней не связано никакой истории о привидениях, хотя она получила свое название, когда там было найдено погребенное тело мертвой женщины.

Her suicide, her dead body, and her ghost, all play a part, as the story hurtles toward a climax of murder and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самоубийство, ее мертвое тело и ее призрак-все это играет свою роль, поскольку история стремительно приближается к кульминации убийства и мести.

Gatiss also wrote, co-produced and appeared in Crooked House, a ghost story that was broadcast on BBC Four during Christmas 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гатисс также написал, спродюсировал и появился в Кривом доме, рассказе о привидениях, который транслировался на BBC Four во время Рождества 2008 года.

It is called, from an old story in the family, the Ghost's Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с одним древним семейным преданием, ее назвали Дорожкой призрака.

A second novel, Sleep, Pale Sister, shows the way in which her style developed from horror-pastiche to literary ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй роман, сон, бледная сестра, показывает, как ее стиль развивался от ужаса-пастиша до литературного рассказа о привидениях.

Lovecraft did not like this premise of what seemed to be a conventional ghost story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавкрафту не нравилась эта предпосылка того, что казалось обычной историей о привидениях.

His final film role was the 1981 adaptation of Peter Straub's novel Ghost Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последней ролью в кино стала экранизация в 1981 году романа Питера Штрауба история призраков.

Even the ghost story of God, Jesus Christ and the Holy Spirit, I've absorbed without much emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя божественные истории про Бога-отца, Бога-сына и Святой Дух меня не сильно волнуют.

I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача.

A ghost writer is an author who uses story and notes provided by a source to create a cogent piece of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель-призрак - это автор, который использует историю и заметки, предоставленные источником,чтобы создать убедительное произведение.

Phish began playing funkier jams in their sets around 1996, and 1998's The Story of the Ghost was heavily influenced by funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиш начал играть фанк-джемы в своих наборах примерно в 1996 году, а в 1998 году История призрака была сильно подвержена влиянию фанка.

Adeline offers to sing the story of the ghost, accompanying it on her harp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделина предлагает спеть историю призрака, аккомпанируя ей на своей арфе.

In other words, your ghost dog story reeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, ваша собачья история попахивает.

We kind of already know how the story goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, как это происходит.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

So, I asked them about their birth story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

But you can't just be spying on us, and pretending to be a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь просто шпионить за нами и прикидываться привидением.

At least I'd have a story to tell my friends on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник.

The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться.

In this telling of the story, those factors either disappear or are only treated with reference to how they affected the global struggle between the superpowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его прочтении истории эти факторы либо исчезли, либо существуют только в ссылках на то, как они влияли на глобальную борьбу двух сверхдержав.

What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это наводит на мысль, что фактически у нас может быть недостоверное представление об Интернете.

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.

The Real Deal. If fan service is what it's going to take to get fans into Solo. A Star Wars Story, then, dammit, fan service is what they're going to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой прием как фансервис имеет целью завлечь зрителей в кинотеатры на просмотр «Соло: Звездные войны. Истории», что ж, свою долю фансервиса фанаты обязательно получат.

His sergeant is making up some cockamamy story, and if you ask me, I think he's the one who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сержант сочинил какую-то дурацкую историю, и если вы спросите меня, я думаю именно он сделал это.

I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции.

Besides, to this day, the highly enlightened Turks devoutly believe in the historical story of Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокообразованные турки и по сей день свято веруют в историческую истинность приключившегося с Ионой события.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

You are particular for a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для привидения вы слишком разборчивы.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории.

I'm not interested in putting my money into a ghost town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу пускать на ветер свои деньги.

Tools of the trade for the modern ghost hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия труда современного охотника за привиденьями.

Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ghost story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ghost story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ghost, story , а также произношение и транскрипцию к «ghost story». Также, к фразе «ghost story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information