Give you the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give you the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать вам мир
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give forth - давать

  • give more value - дать больше значения

  • inability to give - неспособность дать

  • give particular priority - уделяем особое внимание

  • give my approval - дать свое согласие

  • give homage - дают дань уважения

  • me give - мне дать

  • give us update - дать нам обновление

  • unless you give - если не вы даете

  • give me and - дать мне и

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • summits you - саммиты вас

  • you expect - вы ожидаете

  • fools you - дурачит вас

  • do you know what you did - вы знаете, что вы сделали

  • do you think you can walk - Как вы думаете, вы можете ходить

  • what you can do when you - что вы можете сделать, когда вы

  • you sound like you - вы звук, как вы

  • asks you what you - спрашивает, что вам

  • you said you do - Вы сказали, что вы делаете

  • you being you - вы можете быть вам

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Full of lies... Being so fed up with a world that didn't change at all but being unable to give up the despair of a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полон лжи... но быть неспособным отбросить отчаяние из-за лжи.

So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах.

It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше.

Well, does that give us a better chance of drawing him into the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не повышает наши шансы вытащить его на свет божий?

All we'll need to do is give it a new skin job... and it will look Pakistani or Chinese or... whoever else is endangering world peace that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы должны сделать, это дать ему новую кожу... и он будет выглядеть как пакистанский или китайский или ... тот, кто еще ставит под угрозу мир во всем мире.

I'd give anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отдал все на свете.

Julia was a World War II spy, and when the war ended, she got married, moved to France, and decided to give culinary school a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия была шпионкой во время Второй Мировой войны, и когда война закончилась, она вышла замуж, переехала во Францию и решила попробовать открыть кулинарную школу.

I've become much more conscious of world issues since Troy and I decided to give our baby an African name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала гораздо больше волноваться о мировых проблемах с тех пор, как мы с Троем решили дать нашему ребёнку африканское имя.

Give us your thoughts from whatever part of the political spectrum you're on, and actually, wherever in the world you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делитесь своими мнениями независимо от ваших политических воззрений, и вообще, от вашего местонахождения в мире.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

It's all power, absolutely no finesse, and it doesn't give a damn what the rest of the world thinks about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сущность - мощь, абсолютне отсутствие утончённости, и ему плевать, что об этом думает весь остальной мир.

That is why we are asking governments and donors around the world to give midwifery the attention that it deserves as a commonsense solution to a global health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы призываем правительства и доноров со всего мира обратить на акушерство то внимание, которого оно заслуживает в качестве разумного решения глобальных проблем здравоохранения.

It requires a clear understanding of U.S. business and military interests in every part of the world and of what the U.S. is willing to give up to secure these interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется четкое понимание деловых и военных интересов США во всех частях мира и ясное представление о том, на что готова пойти Америка ради обеспечения этих интересов.

We must give this strength to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны распространить это чудо по всему миру

Then why confine your crusade to a single city... When I can give you a whole world to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем ограничивать свою миссию одним городом.... когда я могу дать тебе целый мир?

In connection with this, protest actions demanding to give back the country lands lost after the Second World War are taking place in Tokyo today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в Токио сегодня проходят акции протеста с требованием вернуть стране утраченные после Второй мировой войны земли.

Then I went to Chuck's and witnessed her give the world's most credible altruistic excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пошла к Чаку и стала свидетелем того, как она дала самое альтруистическое в мире оправдание.

You risk life and limb to save the free world... and what do they give you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь жизнью и рукой, спасая свободный мир... а взамен получаешь что?

Thus I imagined the drama lived by this woman, the drama lived by millions of militants across the world, who had given all they could give to something, they believed, that was greater than them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я представлял себе трагедию, пережитую этой женщиной, пережитую миллионами активистов по всему миру, которые дали все, что могли дать — верили они, говорили они — чему-то большему, чем они сами —

I give Miss Sharp warning, though, said Osborne, that, right or wrong, I consider Miss Amelia Sedley the first singer in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предупреждаю мисс Шарп, - ответил Осборн, - что считаю мисс Эмилию Седли первой певицей в мире, правильно это или неправильно!

If she'd only follow the laws, as my brother wishes, he would give her the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она соблюдала законы и угождала мужу, ведь это дало бы ей весь мир.

A world-class complainer like you isn't gonna give up that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ворчунья, как вы, не может просто так сдаться...

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

It will give the world-wide audience a conductor's eye view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир сможет видеть всё глазами дирижера.

We gather the world's only all-female orchestra, we play fantastic music by forgotten or overlooked women composers, we have amazing conductors - it's Marin Alsop there from Baltimore conducting, Petula Clark singing - and I give a lecture on women's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем единственный в мире женский оркестр, играем чудесную музыку женщин, которых забыли или не оценили, у нас потрясающие дирижёры: Марин Элсоп из Балтимора дирижирует здесь, Петула Кларк поёт, а я выступаю с лекцией об истории женщин.

So Lucien could coquet with the world, give way to his poet's caprices, and, it may be plainly admitted, to the necessities of his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Люсьен мог волочиться в свете, удовлетворять свои поэтические причуды и скажем откровенно, выполнять обязательства, налагаемые на него положением.

He wants to give half the planet superpowers, So that we can save the world together with me as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет снабдить половину мира способностями, чтобы спасать мир вместе со мной как президент.

It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг.

And we do finally give artists these incredible, prominent spaces in the world, because they are our storytellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, у нас есть творцы, занимающие значительное место в мире, потому что они — наши рассказчики.

Harriet, I will only venture to declare, that Mr. Knightley is the last man in the world, who would intentionally give any woman the idea of his feeling for her more than he really does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Гарриет, могу сказать лишь одно — никогда такой человек, как мистер Найтли, не введет женщину умышленно в заблужденье относительно своих чувств.

And today, his younger brother His Royal Highness, the Duke of York will give his inaugural broadcast to the Nation and the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, его младший брат, Его Королевское Высочество, Герцог Йоркский впервые обратится к стране и миру.

After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном.

If you've got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть деньги — жертвуйте их во благо беженцев во всём мире.

You say I'm a free spirit, and I hope I am, but you're asking me to give up my whole world and everyone in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что я свободна духом, и я надеюсь, что это так, но вы просите меня отказаться от моего мира, бросить всё и всех.

And if you don't help me... you as had the kindest heart in the world, sir... then give me poison so I can kill myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы мне не сможете помочь... вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр... то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!

In years to come, people will look upon the word confusing will give as an example, this afternoon, when the world knows that a dead girl is alive and leading around a bandits of giant dwarves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы, люди будут считать сумбурным... этот пример, сегодняшний день, когда мир узнал, что мертвая девчонка... жива и возглавляет банду разбойников из гигантских карликов.

Well, at any minute old Babbington, in the most innocent way in the world, might give the show away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Бэббингтон абсолютно невольно мог в любую минуту ее выдать.

We are prepared to give you whatever aid you require in seeking out the Pearl at the Heart of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы предоставить тебе любую помощь, какая может потребоваться в поисках Жемчужины в Сердце Мира.

I will give you one final chance to follow my orders, and rejoin the residents of the artificial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам последний шанс выполнить мой приказ, и присоединиться к жильцам искусственного мира.

I cannot go out into the world and I have to give a speech at the public theater in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу показаться на люди, а мне выступать с речью перед публикой через два часа!

Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.

I know that Christmas Eve is in a couple days, and you have to fly around the world and give presents to everyone, and you won't be around anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, через пару дней сочельник, и ты улетишь раздавать подарки, будешь носиться по всему свету, и уже к нам не вернёшься.

The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся.

If this is everyday homicide instead of the supernatural kind, then maybe we can give them the day off from the world of murder and massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это обычное убийство, а не сверхъестественное, тогда, может быть дать им выходной, от мира убийств и резни.

And spiritualists try to give empirical proof of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спириты ищут для этого эмпирические доказательства.

And most people don’t read anything about the world because the newspapers don’t give it to them, except three or four major newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство людей ничего не знают о мировых новостях, потому что в газетах этой информации нет, за исключением трех-четырех крупных газет.

Give him fresh robes befitting one who journeys to the next world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет...

Fantasy is an easy way to give meaning to the world, to cloak our harsh reality with escapist comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия - простой путь для придания миру значимости, прикрытие суровых реалий уютом эскапизма.

When I set foot on Irish soil... it's gonna be a whole new world for me. Because there are some very powerful men... who are gonna give me anything I want... in exchange for you, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду на ирландскую землю, это будет совсем другая жизнь для меня потому что один очень влиятельный человек даст мне все, что я хочу в обмен на тебя.

And also, Lord, please give us the strength to resist temptation, for sometimes we are sorely tried in this evil world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, Господи, даруй нам силы победить искушение,.. ...ибо мир несёт нам злобные испытания...

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

Hang 'em, flog 'em, not give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешать их, сечь, ни во что не ставить.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

Give him a handkerchief or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему что ли платок или что-нибудь ещё.

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб.

And that's why we shouldn't go along and give into this stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам нельзя поддаваться на эту уловку.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give you the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give you the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, you, the, world , а также произношение и транскрипцию к «give you the world». Также, к фразе «give you the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information