Glare light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость
verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть
adjective: гладкий и прозрачный
white glare - белое сияние
sun glare - блики солнца
prevent glare - предотвращения бликов
excessive glare - чрезмерные блики
glare screen - блики экрана
bright glare - яркие блики
image glare - блики изображения
minimal glare - минимален блики
glare and reflections - блики и отражения
under the glare - под ярким светом
Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine
Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull
Значение glare: a fierce or angry stare.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
put out light - тушить свет
advanced light water reactor - усовершенствованный легководный ядерный реактор
turn out the light - выключать свет
indirect light - непрямой свет
seen in this light - видимый в этом свете
flashing light signal - проблесковый светофор
in diffuse light - при диффузном свете
hair light - волосы светлые
porch light - крыльцо свет
light module - световой модуль
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
The streets of Diaspar were bathed with a light that seemed pale and wan after the glare of the machine city. |
Улицы Диаспара купались в свете, который после сияния машинного города казался бледным и тусклым. |
I left Charley below and went up with a light foot, not distressed by any glare from the feeble oil lanterns on the way. |
Оставив Чарли внизу, я, стараясь не шуметь, поднялась по темной лестнице, и меня не смущал тусклый свет уличных масляных фонарей, так как сюда он не достигал. |
Filtration losses reduced the emitted light intensity by about 18 percent, which might have contributed to the reduced glare. |
Потери на фильтрацию уменьшили интенсивность испускаемого света примерно на 18%, что, возможно, способствовало уменьшению бликов. |
He saw only the two young, rigidly forwardlooking heads against the light glare, into which the ribbon of the road rushed swaying and fleeing. |
Он видел только два молодых одеревенелых затылка на фоне яркого света, в который влетала, мелькая и болтаясь, лента дороги. |
From the vantage of the high stoop they could see the excavation across the street, the earth, the workmen, the rising steel columns in a glare of harsh light. |
Со ступенек был виден котлован напротив -земля, рабочие, стальные конструкции, высящиеся в резком свете прожекторов. |
The goggles fit tightly against the face so that the only light entering is through the slits, and soot is sometimes applied to the inside to help cut down on glare. |
Очки плотно прилегают к лицу, так что свет проникает только через щели, а сажа иногда наносится на внутреннюю поверхность, чтобы уменьшить блики. |
In the full glare of the afternoon light, crouching in the entrance of the cave, the cub saw the lynx-mother. |
В ярких лучах полуденного солнца волчонок увидел самку-рысь, припавшую к земле у входа в пещеру. |
The stationary hole or slot limits the light to a single viewing path and reduces glare from light passing through other parts of the moving hole/slot. |
Неподвижное отверстие или щель ограничивают свет до одного пути обзора и уменьшают блики от света, проходящего через другие части движущегося отверстия/щели. |
It can't be midnight yet, I said, and then came a blinding glare of vivid green light. |
Вероятно, до полуночи еще далеко, - сказал я, и тут вдруг блеснул ослепительный зеленый свет. |
This horizontally-polarized light is seen as white glare, and masks light that is useful to the human eye, reducing visibility. |
Этот горизонтально-поляризованный свет виден как белый блик, и маскирует свет, который полезен для человеческого глаза, уменьшая видимость. |
Inside the house a kerosene lamp burned, but its thin light was blasted by the hissing glare of the gasoline lantern. |
В комнате горела керосиновая лампа, но ее тусклый огонек не мог спорить с ярким светом шипевшего на крыльце фонаря. |
The light was almost vertical and the glare from the water seared one's eyes. |
Солнечные лучи падали на песок почти отвесно, а на море сверкали просто нестерпимо. |
Early symptoms may include strong glare from lights and small light sources at night, and reduced acuity at low light levels. |
Ранние симптомы могут включать сильные блики от света и небольших источников света в ночное время, а также снижение остроты зрения при низком уровне освещенности. |
Well, when you light it from the side like this, it's still bright without being shiny and having glare. |
Ну, когда вы светите отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, но ничего не бликует и не отсвечивает. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
Вот ступает наш бог, озаренньiй огненньiм светом! |
|
Вскоре он превратился в оазис света в непроницаемой черноте. |
|
Я наложил специальные согревающие чары на внутреннее помещение пещеры. |
|
The light of the bluish witchfire that burned above his head shone on his high, bald pate and the bridge of his proud, hooked nose. |
Свет голубоватого огня отражался на его вытянутом лысом черепе и гордом кривом носу. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread. |
Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил. |
Я выпрямился в седле и прищурился от света пламени. |
|
The dim light from the crimson velvet curtains flowed down inside her mouth. |
Тусклый свет, окрашенный алым бархатом, проник даже внутрь ее рта. |
Я жил в ночи и избегал наготы дневного света. |
|
Kendrick is driving a light blue '93 Corolla. |
Машина - светло-голубая Королла 93 года. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters. |
Они смогли зажечь 60-ваттную лампочку на расстоянии примерно двух метров. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
In 2005, CRC remained concerned that domestic legislation continues to permit children from the age of 12 to be involved in light work. |
В 2005 году КПР вновь выразил обеспокоенность в связи с тем, что внутреннее законодательство все еще допускает выполнение детьми в возрасте от 12 лет легкой работы. |
And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean. |
А что это такое, кроме слова написанного на афише? |
Infrared is electromagnetic radiation, similar in nature to light but in a longer wavelength range. |
Инфракрасное - это электромагнитное излучение, аналогичное по своему характеру к свету, но в диапазоне более длинных волн. |
Желтый свет, желтый свет, желтый свет. |
|
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture. |
Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость. |
Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear. |
Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем. |
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror. |
Теперь их выставили на всеобщее обозрение, и они отражают тьму внутри меня, как кривые зеркала на ярмарке. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
Add on top of that two years of light tap and jazz. |
И прибавьте к этому два года чечетки и джаза. |
In 2015, only 12% of Republicans viewed Putin in a positive light and now that number has skyrocketed to 32%. |
Однако рейтинг одобрения российского лидера среди республиканцев существенно вырос за последние два года: в 2015 году только 12% республиканцев относились к Путину положительно, а сейчас их доля увеличилась до 32%. |
The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs. |
То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела. |
Light suddenly burst in upon us, emanating from one brilliant source. |
На нас внезапно обрушился свет, исходящий из какого-то одного ослепительного источника. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
What light, what beauty, what hope. |
Какое сияние, какая красота, какая мечта. |
There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland. |
Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла. |
He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own. |
Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
But he turned round, speechless and foaming at the lips, and in his pale eyes the alcohol was blazing with a murderous glare. |
Но он возвращался молча, с пеной на губах; в его осовелых глазах вспыхивал злобный огонь - огонь убийства. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
Treukhov was tossed in the air beneath the full glare of electric lights. |
Треухова качали уже при полном блеске электрических ламп. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
Then they halt on the pavement, the pair of them, and glare at each other; the dog with terror and the man with hatred in his eyes. |
Вот оба они стоят на тротуаре и смотрят друг на друга - собака с ужасом, человек - с ненавистью. |
Just say it's the glare. |
Скажи, что это яркий свет. |
Near the summer and winter solstices, Uranus' hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space. |
Вблизи летнего и зимнего солнцестояний полушария Урана лежат попеременно либо в полном блеске солнечных лучей, либо обращены в глубокий космос. |
Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. |
The contrary argument is that glare from HID headlamps can reduce traffic safety by interfering with other drivers' vision. |
Противоположный аргумент заключается в том, что слепящий свет от скрытых фар может снизить безопасность дорожного движения, мешая зрению других водителей. |
Это спровоцировало большое количество жалоб на блики. |
|
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glare light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glare light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glare, light , а также произношение и транскрипцию к «glare light». Также, к фразе «glare light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
