Glorious revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый, в приподнятом настроении, подвыпивший
glorious throne - престол славы
glorious muddle - страшная неразбериха
glorious victory - блестящая победа
glorious pages - яркая страница
glorious view - восхитительный вид
glorious vision - чудесное видение
glorious nature - прекрасная природа
glorious sunset - великолепный закат
glorious name - величественное имя
glorious things - славные дела
Синонимы к glorious: distinguished, outstanding, triumphant, illustrious, honored, acclaimed, magnificent, celebrated, great, noble
Антонимы к glorious: humble, unheroic, unimposing, unimpressive
Значение glorious: having, worthy of, or bringing fame or admiration.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
make a revolution - совершать революцию
islamic revolution - исламская революция
revolution per minute - оборот в минуту
agricultural revolution - сельскохозяйственная революция
backup revolution - запасной виток
back-up revolution - запасной виток
new england revolution - Нью-Ингленд Революшн
uninterrupted revolution - непрерывная революция
theory of permanent revolution - теория перманентной революции
bourgeois revolution - буржуазная революция
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
The prerogative of imposing any kind of tax without parliamentary authority was ultimately abolished as part of the Glorious Revolution with the Bill of Rights 1689. |
Прерогатива налагать любые налоги без парламентских полномочий была окончательно отменена в рамках Славной революции Биллем о правах 1689 года. |
“ Other scholars argue that the Glorious Revolution was a turning point in history, starting the age of constitutionalism. |
Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным пунктом в истории, положив начало эпохе конституционализма. |
The political issues at stake were only resolved by the 1688 Glorious Revolution, and arguably beyond. |
Политические вопросы, поставленные на карту, были решены только Славной революцией 1688 года и, возможно, после нее. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Political project of the neocatólicos crashed with the Glorious Revolution; La Constancia ceased to appear as its premises were ransacked. |
Политический проект неокатоликов потерпел крах вместе со Славной революцией; Ла Констанция перестала появляться, так как ее помещения были разграблены. |
The position of King of Ireland was contested by William III and James II between 1689 and 1691, after the Glorious Revolution of 1688. |
Положение короля Ирландии оспаривалось Вильгельмом III и Яковом II между 1689 и 1691 годами, после Славной революции 1688 года. |
The Glorious Revolution of 1688 made an end of it as a great political force. |
Славная революция 1688 года положила конец этой великой политической силе. |
With the Glorious Revolution he rose to some eminence and was commissioned a lieutenant colonel of cavalry. |
Со Славной революцией он поднялся на некоторую высоту и был произведен в подполковники кавалерии. |
On the outbreak of the Glorious Revolution in 1688 he left for the continent, was chosen rector of the College of Liège, and held that office till 23 April 1691. |
С началом Славной революции в 1688 году он уехал на континент, был избран ректором Льежского колледжа и занимал этот пост до 23 апреля 1691 года. |
The Glorious Revolution of 1688 ended the 17th century conflict by placing William of Orange on the English throne as co-ruler with his wife Mary. |
Славная революция 1688 года положила конец конфликту 17 века, поместив Вильгельма Оранского на английский трон в качестве соправителя со своей женой Марией. |
He was a 75-year-old professional soldier who had accompanied William during the Glorious Revolution. |
Он был 75-летним профессиональным солдатом, который сопровождал Вильгельма во время Славной революции. |
That, for years, in fact since the days of our glorious Revolution... I had no faith in our future. |
Что все эти годы, начиная с нашей знаменательной революции... я не верил в будущее. |
Especially after the Glorious Revolution, authorities became less sympathetic to workers concerns about losing their jobs due to innovation. |
Особенно после Славной революции власти стали меньше сочувствовать рабочим, опасающимся потерять работу из-за нововведений. |
James's overthrow, known as the Glorious Revolution, was one of the most important events in the long evolution of parliamentary power. |
Свержение Иакова, известное как Славная революция, было одним из самых важных событий в долгой эволюции парламентской власти. |
After the Glorious Revolution of 1688, it was constitutionally established that King and Parliament should rule together, though Parliament would have the real power. |
После Славной революции 1688 года было конституционно установлено, что Король и парламент должны править вместе, хотя реальная власть будет принадлежать парламенту. |
William of Orange invaded England on 5 November 1688 in an action, known as the Glorious Revolution, which ultimately deposed King James. |
Вильгельм Оранский вторгся в Англию 5 ноября 1688 года в ходе акции, известной как Славная революция, которая в конечном итоге свергла короля Якова. |
The last monarch involuntarily removed from power was James VII and II, who fled into exile in 1688 during the Glorious Revolution. |
Последним монархом, невольно отстраненным от власти, был Яков VII и Иаков II, бежавший в изгнание в 1688 году во время Славной революции. |
These actions were part of the beginning of the Glorious Revolution of 1688. |
Эти действия были частью начала Славной революции 1688 года. |
The revolt against Isabella played out in the battle is known as the Glorious Revolution. |
Восстание против Изабеллы, разыгравшееся в битве, известно как Славная революция. |
Following the Glorious Revolution of 1688, a tradition developed in Ireland of performing the play in Dublin on the anniversary of William of Orange's birthday. |
После Славной революции 1688 года в Ирландии сложилась традиция ставить пьесу в Дублине в годовщину Дня рождения Вильгельма Оранского. |
However, in 1688, following the Glorious Revolution, the Edinburgh mob broke into the abbey, entered the Chapel Royal and desecrated the royal tombs. |
Однако в 1688 году, после Славной революции, Эдинбургская толпа ворвалась в аббатство, проникла в Королевскую часовню и осквернила королевские гробницы. |
These ecclesiastical courts were very powerful until the late 17th century, when the Glorious Revolution removed much of their power. |
Эти церковные суды были очень могущественны вплоть до конца XVII века, когда Славная революция лишила их значительной части власти. |
He sees machine guns, and rifles, and ammunition, and some glorious revolution. |
Он видит в ней автоматы, винтовки, снаряды и немного славной революции. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
In the old days (it ran), before the glorious Revolution, London was not the beautiful city that we know today. |
В прежнее время, до славной Революции, Лондон не был тем прекрасным городом, каким мы его знаем сегодня. |
Before the Glorious Revolution, it was up to the sovereign to decide who would be regent in any event, although this decision was often implemented by legislation. |
До Славной революции решать, кто будет регентом, в любом случае должен был сам государь, хотя это решение часто осуществлялось законодательно. |
The world is about to be transformed into something magnificent and new, and I will lead this glorious revolution. |
Мир вот-вот превратится во что-то великолепное и новое, и я поведу эту великую революцию. |
After James was deposed by the 1688 Glorious Revolution, no further appointments were made until his younger daughter Anne did so in 1703. |
После того как Джеймс был свергнут Славной революцией 1688 года, никаких дальнейших назначений не было сделано, пока его младшая дочь Анна не сделала это в 1703 году. |
Ллойд был убежденным сторонником Славной революции. |
|
Burke had failed to see that the problem lay in the corruption which had its origins in the Glorious Revolution. |
Берк не понимал, что проблема кроется в коррупции, которая берет свое начало в Славной революции. |
The Glorious Revolution of 1688 establishes modern parliamentary democracy in England. |
Славная революция 1688 года установила в Англии современную парламентскую демократию. |
To these ends, under Richard Talbot, 1st Earl of Tyrconnel, they had raised an army to restore James II after the Glorious Revolution. |
С этой целью под руководством Ричарда Толбота, 1-го графа Тирконнела, они собрали армию, чтобы восстановить Якова II после Славной революции. |
Wollstonecraft called the French Revolution a 'glorious chance to obtain more virtue and happiness than hitherto blessed our globe'. |
Уолстонкрафт назвал французскую революцию славным шансом обрести больше добродетели и счастья, чем до сих пор благословлял наш земной шар. |
Indeed, the ideas accompanying the Glorious Revolution were rooted in the mid-century upheavals. |
Действительно, идеи, сопровождавшие славную революцию, уходили корнями в перевороты середины века. |
With the Glorious Revolution, King James VII and II was replaced by Queen Mary II and her husband King William III. |
Во время Славной революции короля Якова VII и короля II сменили королева Мария II и ее супруг король Вильгельм III. |
Her view of the Glorious Revolution of 1688 was critical. |
Ее взгляд на славную революцию 1688 года был критическим. |
After a troubled reign, she was deposed in the Glorious Revolution of 1868, and formally abdicated in 1870. |
После беспокойного правления она была свергнута во время Славной революции 1868 года и официально отреклась от престола в 1870 году. |
He participated in the Glorious Revolution of 1868. |
Он участвовал в Славной революции 1868 года. |
Byron's association with the Holland House Whigs provided him with a discourse of liberty rooted in the Glorious Revolution of 1688. |
Связь Байрона с вигами голландского дома обеспечила ему дискурс свободы, уходящий корнями в славную революцию 1688 года. |
The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. |
Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. |
He wanted to sing the revolution, but he couldn't speak his mother's language. |
Он хотел воспевать революцию, но не разговаривал на языке своей матери. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Glorious comrade Stalin... has ordered not another step backwards. |
Великий товарищ Сталин... приказал ни шагу назад. |
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
'Near Revolution' In Belarus: Lukashenka's Balancing Act And Putin's Fear Of Another Maidan |
«Почти революция» в Белоруссии: балансирование Лукашенко и страх Путина перед новым Майданом |
'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%. |
В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Now is the winter of our discontent made glorious summer. |
Итак, преобразило солнце Йорка в благое лето зиму наших смут. |
We have to teach our impressionable children about Salem's glorious past. |
Мы должны рассказать нашим детям о славном прошлом Салема. |
А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество. |
|
Jing, you managed a great achievement for the revolution by going to the countryside. |
Цзин, ты много сделала для революции, когда поехала в деревню. |
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other... |
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой... |
That's what you always wanted... to lead troops in a glorious cause. |
Вот, чего ты всегда хотел... вести войска под благородным предлогом. |
But to jazz musicians and jazz music lovers, bebop was an exciting and beautiful revolution in the art of jazz. |
Но для джазовых музыкантов и любителей джазовой музыки бибоп был захватывающей и прекрасной революцией в искусстве джаза. |
There was unprecedented growth in the rural population, which in turn provided much of the workforce for the concurrent Industrial Revolution. |
Наблюдался беспрецедентный рост сельского населения, которое, в свою очередь, обеспечивало значительную часть рабочей силы для одновременной промышленной революции. |
In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice. |
В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции. |
These freedoms were retracted after the 1979 Iranian Revolution. |
Эти свободы были отменены после Иранской революции 1979 года. |
The cause of the trouble was the spread of China’s cultural revolution ideology amongst Chinese expatriates in Burma. |
Причиной беды стало распространение идеологии китайской культурной революции среди китайских эмигрантов в Бирме. |
An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution. |
В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glorious revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glorious revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glorious, revolution , а также произношение и транскрипцию к «glorious revolution». Также, к фразе «glorious revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
