Islamic revolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
islamic courts union - Союз исламских судов
iraqi islamic party - Иракская исламская партия
islamic law - мусульманское право
islamic republic - исламская республика
islamic republic of mauritania - Исламская Республика Мавритания
islamic republic of pakistan - Исламская Республика Пакистан
islamic state in iraq and al-sham - Исламское государство Ирака и Сирии
islamic state in iraq and the levant - Исламское государство Ирака и Леванта
master of islamic studies - магистр исламоведения
strike islamic state - наносить удары по Исламскому государству
Синонимы к islamic: Muslim, moslem, islamist, mohammedan, moorish
Антонимы к islamic: bottom, ignored, inadequate, insignificant, insufficient, minor, slight
Значение islamic: relating to Islam.
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
make revolution - совершать оборот
body of revolution - тело вращения
glorious revolution - Славная революция
agricultural revolution - сельскохозяйственная революция
backup revolution - запасной виток
crankshaft revolution - оборот коленчатого вала
demographic revolution - демографическая революция
designated revolution transmitter - задатчик частоты вращения
achievement of the revolution - завоевание революции
world revolution - мировая революция
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
Initially, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution operated in coordination with Komitehs and their command echelon, but with an official approval. |
Первоначально армия Стражей Исламской революции действовала в координации с комитетами и их командным эшелоном, но с официального одобрения. |
The Islamic Revolution of Iran was strengthened and radicalised. |
Исламская революция в Иране была усилена и радикализирована. |
Or does he believe that enmity toward the US is necessary to retain the ideals of the revolution and the legitimacy of the Islamic Republic? |
Или он считает, что враждебность по отношению к США необходима для того, чтобы сохранить идеалы революции и законности Исламской Республики? |
After the Islamic Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeini and his new regime prioritized the Islamization of the Iranian education system for both women and men. |
После Исламской революции аятолла Рухолла Хомейни и его новый режим поставили во главу угла исламизацию иранской системы образования как для женщин, так и для мужчин. |
Mohammad Pakpour was involved with the IRGC at the beginning of the Islamic Revolution in the Kordistan province and was a veteran of the 8-year-long Iran–Iraq War. |
Мохаммед Пакпур был связан с КСИР в начале Исламской революции в провинции Курдистан и был ветераном 8-летней ирано-иракской войны. |
After the Islamic revolution, Iran found itself severely isolated and lacking technological expertise. |
После Исламской революции Иран оказался в серьезной изоляции и испытывал нехватку технических знаний. |
In this regard the Islamic Republic resembles another revolutionary state, the old Soviet Union. |
В этом отношении Исламская Республика напоминает другое революционное государство-старый Советский Союз. |
Following the 1979 Iranian Revolution Iran became an Islamic Republic. |
После Иранской революции 1979 года Иран стал Исламской Республикой. |
Before the Islamic Revolution in 1979, the issue of trans identity in Iran had never been officially addressed by the government. |
До Исламской революции 1979 года вопрос о транс-идентичности в Иране никогда официально не рассматривался правительством. |
Mossadeq's overthrow had a direct relationship with the creation of an Islamic revolution and the collapse of the Pahlavi government. |
Свержение Моссадыка имело прямое отношение к созданию Исламской революции и краху правительства Пехлеви. |
Iran witnessed several highly publicized stonings for zina in the aftermath the Islamic revolution. |
Иран стал свидетелем нескольких широко разрекламированных случаев побивания камнями Зины после Исламской революции. |
The capacity of these units has increased to 60 million tons from 8 million tons in the pre-Islamic Revolution era. |
Мощность этих установок возросла до 60 миллионов тонн с 8 миллионов тонн в эпоху доисламской революции. |
For years Iranian forces have been involved on the ground, with soldiers in Islamic Revolutionary Guards Corps facing heavy casualties. |
В течение многих лет иранские войска были задействованы на местах, и солдаты Корпуса Стражей Исламской революции понесли тяжелые потери. |
The hijab itself was tied to the idea of the revolution; it was symbol of an Islamic country. |
Сам хиджаб был связан с идеей революции, он был символом исламской страны. |
After the Islamic Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeini and his new regime prioritized the Islamization of the Iranian education system for both women and men. |
После Исламской революции аятолла Рухолла Хомейни и его новый режим поставили во главу угла исламизацию иранской системы образования как для женщин, так и для мужчин. |
Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against U.S. troops and civilians. |
Со времен Исламской революции Иран принимал участие в актах захвата заложников и насилия в отношении американских военнослужащих и гражданских лиц. |
Since the 1979 Islamic revolution in Iran, the Iranian government has executed more than 4,000 people charged with homosexual acts. |
После Исламской революции 1979 года в Иране иранское правительство казнило более 4000 человек, обвиненных в гомосексуалистах. |
Mahmoud Ahmadinejad was the first Iranian president to visit Iraq since Iran's 1979 Islamic revolution. |
Махмуд Ахмадинежад был первым иранским президентом, посетившим Ирак после Исламской революции 1979 года. |
He expressed that drones like Hemaseh help to keep the Islamic Revolutionary Guard Corps on their toes and shows the consistency and preparedness of the force. |
Он выразил мнение, что беспилотные летательные аппараты, подобные Hemaseh, помогают держать корпус Стражей Исламской революции в напряжении и демонстрируют последовательность и готовность сил. |
Khamenei and his fellow guardians of Iran’s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing. |
Хаменеи и его коллеги хранители исламской революции Ирана были в состоянии выдержать шторм 2009 года, однако их фасад легитимной власти рушился. |
It was noted that the USSR and the US, which have their own interests this region, are worried about the victory of the Islamic revolution in Iran. |
Отмечалось, что СССР и США, имеющие свои интересы в этом регионе, обеспокоены победой Исламской революции в Иране. |
Tensions between Iraq and Iran were fuelled by Iran's Islamic revolution and its appearance of being a Pan-Islamic force, in contrast to Iraq's Arab nationalism. |
Напряженность в отношениях между Ираком и Ираном подпитывалась Исламской революцией Ирана и его видимостью панисламской силы, в отличие от иракского арабского национализма. |
In 1980, the Cultural Revolution Committee was formed to oversee the institution of Islamic values in education. |
В 1980 году был образован Комитет культурной революции для надзора за внедрением исламских ценностей в образование. |
Instead, it paved the way for an Islamic Revolution. |
Вместо этого она подготовила почву для Исламской революции. |
Emigration has lowered the population of 75,000 to 80,000 Jews living in Iran prior to the 1979 Islamic revolution. |
Эмиграция снизила численность населения с 75 000 до 80 000 евреев, живших в Иране до Исламской революции 1979 года. |
In my view, the last phase of the Maragheh revolution took place not in Iran or anywhere in the Islamic Empire, but here in Northern Italy. |
В моем представлении, последняя фаза Марагинской революции происходила... не в Иране или где-нибудь в Исламской Империи, а здесь, в Северной Италии. |
Its only consistent ally since the 1979 Islamic revolution, Syria provides a crucial thoroughfare to Hezbollah in Lebanon. |
Его единственный последовательный союзник со времен Исламской революции 1979 года, Сирия обеспечивает важнейшую магистраль для Хезболлы в Ливане. |
The first was the Iranian Islamic Revolution. |
Первой была иранская Исламская революция. |
Wearing a headscarf has been strictly enforced in Iran since the Islamic Revolution in 1979. |
Ношение платка строго соблюдалось в Иране со времен Исламской революции 1979 года. |
At first, post 1979 Islamic Revolution placed heavily emphasis on educational reforms. |
Сначала, после Исламской революции 1979 года, большое внимание уделялось реформам в области образования. |
Similarly, others have argued that 9/11 was a strategic move with the objective of provoking America into a war that would incite a pan-Islamic revolution. |
Точно так же другие утверждали, что 11 сентября было стратегическим шагом с целью спровоцировать Америку на войну, которая спровоцировала бы панисламскую революцию. |
In short, they would be a revolutionary 'vanguard of the strong' who would radicalize and mobilize the Islamic world. |
Короче говоря, они будут революционным Авангардом сильных, который радикализирует и мобилизует Исламский мир. |
Under the former leadership of Ramadan Shalah, the group would receive approximately US$70 million per year from the Islamic Revolutionary Guard Corps of Iran. |
Под прежним руководством Рамадана Шалаха группа будет получать около 70 миллионов долларов США в год от Корпуса Стражей Исламской революции Ирана. |
The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people. |
Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей. |
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
However, the Islamic Revolution had some influence in changing this perception. |
Однако Исламская революция оказала определенное влияние на изменение этого восприятия. |
At the time of the 1979 Islamic Revolution, 80,000–100,000 Jews were living in Iran. |
Во время исламской революции 1979 года в Иране проживало от 80 000 до 100 000 евреев. |
The Soviet-Afghan jihad and the Islamic Revolution in Iran were becoming sources of inspiration for large numbers of Kashmiri Muslim youth. |
Советско-афганский джихад и Исламская революция в Иране стали источником вдохновения для большого числа Кашмирской мусульманской молодежи. |
Since the 1979 Revolution, Sufi practices have been repressed by the Islamic Republic, forcing some Sufi leaders into exile. |
После революции 1979 года суфийская практика была подавлена Исламской Республикой, что вынудило некоторых суфийских лидеров отправиться в изгнание. |
Nevertheless, widespread dissatisfaction and unrest against the monarchy persisted, leading to the Iranian Revolution, which established the current Islamic Republic. |
Тем не менее, широкое недовольство и волнения против монархии продолжались, что привело к иранской революции, которая установила нынешнюю Исламскую Республику. |
The Quds Force trains and equips foreign Islamic revolutionary groups around the Middle East. |
Силы Кудс обучают и оснащают иностранные исламистские революционные группировки по всему Ближнему Востоку. |
The 1979 Revolution, later known as the Islamic Revolution, began in January 1978 with the first major demonstrations against the Shah. |
Революция 1979 года, позже известная как Исламская революция, началась в январе 1978 года с первых крупных демонстраций против шаха. |
The 1979 revolution replaced the monarchy with an Islamic republic. |
Революция 1979 года заменила монархию Исламской Республикой. |
Iran witnessed several highly publicized stonings for zina in the aftermath of the Islamic revolution. |
Иран стал свидетелем нескольких широко разрекламированных случаев побивания камнями Зины после Исламской революции. |
The Assyrian community in Iran numbered approximately 200,000 prior to the Islamic Revolution of 1979. |
Ассирийская община в Иране насчитывала около 200 000 человек до Исламской революции 1979 года. |
He expressed that drones like Hemaseh help to keep the Islamic Revolutionary Guard Corps on their toes and shows the consistency and preparedness of the force. |
Он выразил мнение, что беспилотные летательные аппараты, подобные Hemaseh, помогают держать корпус Стражей Исламской революции в напряжении и демонстрируют последовательность и готовность сил. |
The Islamic revolution is thought to have a significantly worse human rights record than the Pahlavi Dynasty it overthrew. |
Считается, что Исламская революция имеет значительно худшие показатели в области прав человека, чем свергнутая ею Династия Пехлеви. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
They enlisted the support of police officers in charge of guarding the embassy and of the Islamic Revolutionary Guards. |
Они заручились поддержкой полицейских, отвечавших за охрану посольства, и Стражей Исламской революции. |
This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces. |
Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии. |
The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. |
Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. |
He wanted to sing the revolution, but he couldn't speak his mother's language. |
Он хотел воспевать революцию, но не разговаривал на языке своей матери. |
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. |
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм. |
Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution. |
Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции. |
Very few families had been acquainted with the Myriel family before the Revolution. |
Семья Мириеля была мало известна до революции. |
Following the Islamic Revolution, Mohammad Kachouyi was made warden of Evin. |
После Исламской революции Мохаммад Качуйи был назначен хранителем Эвина. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
With the decay of the feudal system and the military revolution of the 16th century, the militia began to become an important institution in English life. |
С упадком феодальной системы и военной революцией 16-го века милиция стала важным институтом в английской жизни. |
An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution. |
В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic revolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic revolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, revolution , а также произношение и транскрипцию к «islamic revolution». Также, к фразе «islamic revolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
