Government role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government procurement - государственные закупки
government handling - обращение правительства
meeting of heads of state and government - встреча глав государств и правительств
self-government act - самоуправление акт
course government - Конечно, правительство
consent of any government - согласие любого правительства
government aircraft - правительство самолет
government-controlled companies - контролируемые государством компании
government-funded programmes - финансируемые правительством программы
destroy government - уничтожить правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
crucial role - важная роль
take over role - брать на себя роль
fulfillment of a role - выполнение роли
taking up his role - принимая свою роль
system role - ролевая система
the changing role of the state - изменение роли государства
without prejudice to the role - без ущерба для роли
sector plays an important role - сектор играет важную роль
can play a decisive role - может сыграть решающую роль
could have played a role - мог бы сыграть роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
As Government, we have a role to create the policy, planning and fiscal environment that will support a high proportion of renewable generation in Scotland. |
Мы, как Правительство, участвуем в создании политической, плановой и налоговой среды, которая будет поддерживать высокую долю производства энергии из возобновляемых источников в Шотландии. |
In it, BBC admitted for the first time to the role of BBC Persian radio as the propaganda arm of the British government in Iran. |
В нем Би-би-си впервые признала роль Персидского радио Би-би-си Как пропагандистского рычага британского правительства в Иране. |
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. |
Наибольшая роль государства заключалась в том, чтобы помочь обеспечить хорошие экономические условия для бизнеса. |
Billy Hughes, prime minister from October 1915, expanded the government's role in the economy, while dealing with intense debates over the issue of conscription. |
Билли Хьюз, премьер-министр с октября 1915 года, расширил роль правительства в экономике, одновременно ведя интенсивные дебаты по вопросу О воинской повинности. |
Other titles are used for various reasons, such as to show aristocratic status or one's role in government, in a religious organization, or in a branch of the military. |
Другие титулы используются по разным причинам, например, чтобы показать аристократический статус или свою роль в правительстве, в религиозной организации или в военной отрасли. |
The networks potentially offer guidance to governments and other language communities that want to change their international role. |
Эти сети также показывают, что следует делать государствам и языковым сообществам, чтобы увеличить свое международное значение. |
This resolution is unbalanced, distorting the role and policy of the Government of Israel. |
Эта резолюция является несбалансированной и создает искаженное представление о роли и политике правительства Израиля. |
“Turkey plays a central role in stemming the flow of foreign fighters, but the government may be distracted by internal issues,” it said in a note to clients. |
«Турция играет ключевую роль в пресечении потока иностранных боевиков, но правительство могут отвлечь проблемы внутреннего характера», — говорится в аналитической записке для клиентов. |
Returning to Havana, Castro took a leading role in student protests against the killing of a high school pupil by government bodyguards. |
Вернувшись в Гавану, Кастро взял на себя ведущую роль в студенческих протестах против убийства ученика средней школы правительственными телохранителями. |
Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony. |
Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии. |
Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure. |
Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
That the normal role... the government never intended to say this and is now moving these two amendments... |
Это обычная роль правительство никогда не собиралось заявлять об этом, и сейчас идет продвижение этих двух поправок. |
Government, the private sector, and civil society all have a role to play in strengthening social capital. |
Правительство, частный сектор и гражданское общество играют свою роль в укреплении социального капитала. |
The New Deal expanded the role of the federal government, particularly to help the poor, the unemployed, youth, the elderly and stranded rural communities. |
Новый курс расширил роль федерального правительства, в частности в оказании помощи бедным, безработным, молодежи, пожилым людям и бедным сельским общинам. |
Governments are expected to assume the leading role in providing the rest of these resources. |
Ведущая роль в деле предоставления всех остальных ресурсов должна принадлежать правительствам. |
The matter would play a role in the factionalism that would divide the soon-to-be Yugoslav government-in-exile during the war. |
Этот вопрос сыграет определенную роль в расколе фракций, который разделит в скором времени югославское правительство в изгнании во время войны. |
The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business. |
Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
She noted that, through legal reforms pushed by OPORA, Russia’s small and medium-sized businesses now are able to play a larger role in government procurement. |
Она отметила, что благодаря реформам законодательства, которых удалось добиться «ОПОРЕ», российский малый и средний бизнес сейчас может играть большую, чем раньше, роль в госзакупках. |
First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted. |
Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись. |
Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. |
Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике. |
There is an important role for government in ensuring full employment - a role that the Bush administration has badly mismanaged. |
В обеспечении полной занятости важна роль правительства - роль, с которой так плохо справляется администрация Буша. |
Its legacy includes ending slavery in the United States, restoring the Union, and strengthening the role of the federal government. |
Его наследие включает в себя прекращение рабства в Соединенных Штатах, восстановление Союза и укрепление роли федерального правительства. |
The central management agencies of national Governments of Member States have a key dual role to play: they must be both directive and supportive. |
Центральным органам управления национальных правительств государств-членов надлежит играть двоякую ключевую роль: директивную и вспомогательную. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
Instead, the role of exercising executive authority was explicitly granted to the government—in practice, to the Taoiseach. |
Вместо этого, роль осуществления исполнительной власти была прямо предоставлена правительству-на практике, Taoiseach. |
In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response. |
В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства. |
Over the next few years, the U.S. government debated the best role of Voice of America. |
В течение следующих нескольких лет правительство США обсуждало лучшую роль Голоса Америки. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
The role of the future president, and the future government, is to agree or disagree with that vision, to adjust it, or to propose something completely different. |
А дело будущего президента, будущего правительства согласиться с этим, не согласиться, скорректировать как-то либо предложить что-то совершенно новое. |
They can play a vital role in providing useful information and advice to Governments in fashioning effective post-conflict policies. |
Они могут играть жизненно важную роль в предоставлении важной информации и рекомендаций правительства по вопросам разработки эффективной постконфликтной политики. |
The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress. |
В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса. |
The affluent are much less inclined than other groups of Americans to support an active role for government in addressing high unemployment. |
Богатые гораздо менее склонны, чем другие группы американцев, поддерживать активную роль правительства в решении проблемы высокой безработицы. |
As part of the UK government's recent promotion of healthy eating as part of healthy lifestyle, the role of tuck shops in schools has come under increasing scrutiny. |
В рамках недавнего продвижения правительством Великобритании здорового питания как части здорового образа жизни, роль магазинов tuck в школах стала подвергаться все более пристальному изучению. |
The role of the federal government in environmental issues is generally to set national guidelines and the state governments’ role is to address specific issues. |
Роль федерального правительства в решении экологических проблем, как правило, заключается в разработке национальных руководящих принципов, а роль правительств штатов-в решении конкретных вопросов. |
An internal government committee has been created to look at Australia's nuclear energy role. |
Был создан внутриправительственный комитет с целью проанализировать роль Австралии в сфере ядерной энергетики. |
Non-governmental organizations and multinational corporations should take an active role in relevant assistance programmes. |
Неправительственные организации и многонациональные корпорации должны играть активную роль в реализации соответствующих программ помощи. |
The scholar Kyle Massey Stephens argues that the federal government acted in a supporting role in assimilation programs like these mission schools. |
Ученый Кайл Мэсси Стивенс утверждает, что федеральное правительство играло вспомогательную роль в программах ассимиляции, подобных этим миссионерским школам. |
He played a decisive role in saving the provincial capital from the Ragamuffin rebels, allowing forces loyal to the legitimate government to secure a key foothold. |
Он сыграл решающую роль в спасении столицы провинции от мятежников-оборванцев, позволив силам, лояльным законному правительству, закрепиться на ключевом плацдарме. |
La Prensa, an independent newspaper of the country, was censored, despite its previous role as vocal opposition to the Somoza government. |
Ла Пренса, Независимая газета страны, подверглась цензуре, несмотря на свою прежнюю роль в качестве ярой оппозиции правительству Сомосы. |
Until 1996, the federal government had little role in firearms law. |
До 1996 года федеральное правительство играло незначительную роль в законодательстве об огнестрельном оружии. |
Government had a role to encourage and shape business interests, and the private sector and civil society had important roles for innovation and income-generation. |
Поэтому с помощью ИКТ можно ускорить экономическое развитие в результате осознания деловыми кругами выгодности преодоления «цифровых пропастей» в том, что касается потребления, инвестиций, сбережений и доходов. |
In most cases, the magistrates had to perform dual role of executive officer of the government as well as that of a judicial officer. |
В большинстве случаев магистраты были вынуждены выполнять двойные функции - представителей исполнительной власти и судей. |
This government simulation game, like its predecessor, puts the player in the role of any nation's head of state. |
Эта правительственная симуляционная игра, как и ее предшественница, ставит игрока в роль главы любого государства. |
The role of British government in creating an ultimately unstable middle east so that no one can dominate the petoleum fields, ensuring cheap fuel for west? |
Роль британского правительства в создании в конечном счете нестабильного Ближнего Востока, чтобы никто не мог доминировать на полях petoleum, обеспечивая дешевое топливо для Запада? |
In the 1960s and 1970s, multi-governmental organizations of oil–producing nations OPEC and OAPEC played a major role in setting petroleum prices and policy. |
В 1960-х и 1970–х годах неправительственные организации нефтедобывающих стран ОПЕК и ОАПЕК играли важную роль в установлении цен на нефть и определении политики в этой области. |
In 2013, the U.S. government formally acknowledged the U.S. role in the coup, as a part of its foreign policy initiatives. |
В 2013 году правительство США официально признало роль США в государственном перевороте в рамках своих внешнеполитических инициатив. |
First, give full play to the role of governments in building a partnership between the business community and the scientific community. |
Во-первых, используйте все возможности правительств по установлению партнерских отношений между деловыми и научными кругами. |
Governments can also play a key role in devising innovative ways to draw youth into civic life. |
Правительства также могут сыграть ведущую роль в определении новаторских путей привлечения молодежи к общественной работе. |
Tesfamicael is also a self-confessed agent of the Government of Eritrea, as reported below. |
По собственному признанию Тесфамикаэля, он является также агентом правительства Эритреи, о чем говорится ниже. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
I was playing a role to win the game. |
Я только играл роль, чтобы победить |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons. |
Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons. |
The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series. |
В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии. |
Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, role , а также произношение и транскрипцию к «government role». Также, к фразе «government role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
