Graceful figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
graceful degradation - постепенное ухудшение
graceful upgrade - мягкое обновление
graceful arc - изящная дуга
graceful gait - грациозная походка
graceful pose - изящная поза
slim and graceful - тонкий и изящный
graceful bearing - изящный подшипник
Синонимы к graceful: fluent, fluid, natural, nimble, supple, elegant, light-footed, neat, agile, refined
Антонимы к graceful: awkward, stiff, cumbersome, fumbling, ugly, shapeless, inept, graceless, unhandy, careless
Значение graceful: having or showing grace or elegance.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
figure printing - узорное печатание
identical figure - конгруэнтная фигура
latest figure - последние данные
cut a dashing figure - производить блестящее впечатление
ideal figure - идеальная фигура
Figure Skating, ladies short program - Фигурное катание, женщины, короткая программа
presenting in figure - представление на рисунке
combined figure - комбинированный показатель
figure-eight fake - плоская бухта троса восьмеркой
clay figure - глиняная фигурка
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
He indulged in childish tricks like any young girl dressing for a dance, and gazed complacently at his graceful figure while he smoothed out the creases of his coat. |
Так же ребячливо, как юная девица перед балом, он, наряжаясь, разрешил себе немного покривляться и, оправляя фрак, полюбовался тонкой своей талией. |
He looked more robust, had let his whiskers grow, but was still the same graceful creature, whose face and figure were even more striking from their softness and nobility than their beauty. |
Он возмужал, отпустив бакенбарды, но он был такой же стройный, не столько поражавший красотой, сколько нежностью и благородством лица и сложения. |
The travelers anxiously regarded the upright, flexible figure of the young Mohican, graceful and unrestrained in the attitudes and movements of nature. |
Путешественникам видны были гибкие и непринужденные движения молодого индейца. |
Every woman of full, graceful figure with dark hair was his mother. |
Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать. |
My God! she thought as the graceful figure mounted her steps two at a time. He's the handsomest chap I've ever seen! |
Господи, - подумала она, пока он, высокий, стройный, поднимался к ней, шагая через две ступеньки, - в жизни не видела такого красавца! |
Its long, graceful, menacing head figure carved in the stern, such as the Oseburg ship, echoed the designs of its predecessors. |
Его длинная, изящная, угрожающая голова, вырезанная на корме, как на корабле Осебурга, повторяла узоры его предшественников. |
You probably set some value on your dainty figure and graceful appearance, and may perhaps wish to avoid the disfigurements of maternity. |
Быть может, вы дорожите стройностью своей талии, своего изумительного стана и опасаетесь, как бы их не испортило материнство? |
It formed a sweet picture. The long light hair curled slightly on the temples; the eyes were large and serious; the figure almost too graceful. |
Облик был обаятелен: длинные светлые волосы слегка вились на висках; глаза большие и печальные; стан как-то слишком грациозен. |
Her graceful figure and her beautiful face expressed a self-possessed indifference to the wild heat of the other, that was almost cruel. |
Полное равнодушие к безумной вспышке мисс Хэвишем, выражавшееся в ее изящной позе и прекрасном лице, граничило с жестокостью. |
She did not see him; and he followed her for several yards, admiring her light and easy walk, and her tall and graceful figure. |
Она не заметила его, а он шел за ней следом несколько ярдов, восхищаясь ее легкой и элегантной походкой, ее стройной и грациозной фигурой. |
Белый купальник красиво облегал изящную стройную фигуру. |
|
Ты знаешь, что все вы заканчиваете одинаково... |
|
Stuart, can I just say, I really, really hope you figure this out for us. |
Я очень надеюсь, что вы разберётесь с этим ради нас. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
Ituralde studied the figure leading the column, viewing him through the gaps between houses. |
Итуралде внимательно изучал человека, возглавившего колонну, рассматривая его сквозь промежутки между домами. |
We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone. |
Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет. |
Women are very much aware of this figure when it is aroused in men. |
Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины. |
I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure. |
Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files. |
Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов. |
This figure is expected to grow in the coming years, especially in the developing countries. |
Как предполагается, в предстоящие годы эта цифра будет расти, особенно в развивающихся странах. |
Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work. |
Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни. |
Ma watched his figure blur with the night and disappear into the bushes beside the stream. |
Мать видела, как его силуэт слился с темнотой и исчез в кустарнике на берегу. |
Each figure in the photographs are given a number. |
Всех, кто на фото, мы пронумеровали. |
Behind her, but in deep shadow, was the outline of a masculine figure; but the features of this latter personage it was not possible to distinguish. |
Позади нее, в полумраке, виднелся человек, лица которого нельзя было разглядеть. |
How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring. |
Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника. |
I see Howard Beale as a latter-day prophet... a messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times! |
Я вижу в Говарде Биле пророка наших дней, великого мессию, клеймящего лицемеров нашего времени! |
Пытаешься найти способ, чтобы вычесть бананы? |
|
We had not yet lighted a candle, but all the apartment was visible, even to the portraits on the wall: the splendid head of Mrs. Linton, and the graceful one of her husband. |
Мы еще не зажигали свечу, но в комнате все было видно, даже портреты на стене: гордая голова миссис Линтон, изящная - Эдгара Линтона. |
Читая дело, думаешь, что знаешь человека. |
|
Kid Sampson turned the plane away from the formation in a wide, graceful arc and headed toward the airfield. |
Малыш Сэмпсон развернул машину, описал широкую изящную дугу и, покинув звено, взял курс на свой аэродром. |
His chief amusement in it, however, was that it showed the beauty of his graceful hands, of which he was excessively proud. |
Больше всего его увлекало то, что при этом он мог покрасоваться своими изящными руками, которыми очень гордился. |
You are so tall and slender and graceful. |
Вы такая высокая, стройная и грациозная. |
We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion. |
Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание. |
Nobody's gonna hurt you if you just give yourself up. You'll come back, we'll talk, we'll figure something else out. |
Никто не пострадает, ты сдашься, мы все обсудим. |
The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions. |
На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person. |
И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке. |
Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls? |
Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры? |
They figure he's a stalking horse here for the judge's interests. |
Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи. |
But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping. |
Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала. |
There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst of the fighting was, so I figure they'll be out there someplace. |
Двое пропавших. Они там, где был... самый плотный огонь. |
Маленькая аккуратная фигура приблизилась к их столику. |
|
We figure out an elegant way to lift and interrogate him. |
Мы придумаем элегантный способ снять запрет и допросить его. |
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan. |
Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры. |
I figure we can dispense with the formalities. |
Я решил, что мы можем покончить с формальностями. |
My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure. |
Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью. |
You guys are gonna have to figure this out on your own. |
Вы сами должны во всем разобраться. |
When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock. |
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа. |
Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске. |
|
It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn. |
Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь. |
You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay? |
Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс. |
The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier. |
Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье. |
He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes. |
Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками. |
And I'm telling you this because I figure you're very zoned out and stopped listening to me, am I right? |
И я говорю это тебе, потому что я считаю, что ты прекратил слушать меня, я прав? |
Я уже не решаюсь взглянуть на темную фигуру в углу воронки. |
|
I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain. |
Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill. |
С помощью их записей мы смогли точно выяснить, сколько именно бочек с отходами было закопано на свалке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graceful figure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graceful figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graceful, figure , а также произношение и транскрипцию к «graceful figure». Также, к фразе «graceful figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
