Grand residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grand residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гранд резиденция
Translate

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания


luxurious residence, opulent mansion, palatial residence


He had a suite of rooms reserved for himself at the Grand Pacific, which was then the exclusive hotel of Chicago, and this was his ostensible residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал номер-люкс в Грэнд-Пасифик -лучшем отеле Чикаго; предполагалось, что здесь-то он и живет.

The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, а частной резиденцией-Дворец Дусит.

In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме.

Before being converted into a public house, The Bonnie Prince used to be a grand private residence named Home Lea, home to the Osbourne family in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем быть преобразованным в публичный дом, Bonnie Prince был большой частной резиденцией под названием Home Lea, домом для семьи Осборнов в 1901 году.

Luxembourg's neutrality was violated on 9 May 1940, while the Grand Duchess and her family were in residence at Colmar-Berg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтралитет Люксембурга был нарушен 9 мая 1940 года, когда Великая герцогиня и ее семья находились в резиденции в Кольмар-Берге.

The 20-month residency saw him play 46 dates at MGM Grand's Hakkasan nightclub, as well as 22 additional gigs at the MGM Grand's Wet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-месячной резидентуры он сыграл 46 свиданий в ночном клубе MGM Grand Hakkasan, а также 22 дополнительных концерта в мокрой Республике MGM Grand.

Bangkok is the site of the Grand Palace and Dusit Palace, respectively the official and de facto residence of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангкок-это место расположения Большого дворца и дворца Дусит, соответственно официальной и фактической резиденции короля.

A grand palace early in its history, it served as a royal residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой дворец в начале своей истории служил королевской резиденцией.

In the summer of 2002, Grand Duke Jean and Grand Duchess Joséphine Charlotte took up residence at Fischbach Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2002 года Великий Герцог Жан и Великая герцогиня Жозефина Шарлотта поселились в замке Фишбах.

Two years later, the Grand Residences by Marriott brand was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя был создан бренд Grand Residences by Marriott.

Okay, actually your meeting room's been changed to the Grand Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по вашему делу перенесено в большой зал.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

I'll throw in another 50 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе еще 50 штук.

The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

And her residence there will probably be of some duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее пребывание там наверняка продлится.

The highest peak represents her most probable place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина указывает на ее возможное место пребывания.

If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить?

Are you talking about the residency, or me and the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?

It wasn't covered in her psychiatry residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преподавали во время ее стажировки по психиатрии.

Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где жили и...и работали, типа того.

Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии.

At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход.

Grand, straightforward lad that he was, he answered exactly as might have been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, и тут, и тут не мог он ответить иначе, этот простой и милый мальчишка!

And the grand jury ruled it a justifiable homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Большое жюри признало это оправданным убийством.

Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подержанный белый рояль, начнем с перехода к погружению

He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации.

Where's the three grand you saved, the money to get emancipated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где три тысячи баксов, которые ты накопила, чтобы избавиться от опеки?

Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня.

In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце.

Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче.

Well, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия отвела меня какому-то медицинскому светилу с Харли-стрит.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже.

I bought my Alfa Romeo for a grand on a forecourt in Balham High Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил свою Альфа Ромео за штуку, на переднем дворе Balham High Road

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

With an Olympic champion in residence to give us lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок бывший олимпийский чемпион проведёт с нами серию занятий.

The policeman, however, seems to have taken up his residence at that particular spot, and the cat becomes worried and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полисмен, видимо, прочно обосновался на этом месте, и кот начинает тревожиться и волноваться.

Church. And he was a Grand Master of the Priory of Sion. What more could we want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

науки, и за это его прокляла Церковь. И еще он был Великим мастером тайной организации, Приората Сиона. Чего же еще?..

ESU found no traces of radiation in the residence or on the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

Grand Old Opera, and I don't care if it kills you be... Pam, honey, just calm down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую Оперу и если это убьёт... просто успокойся!

Crimes range from grand larceny to armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления от крупной кражи до вооруженного ограбления.

Arnold Raeburn is the grand old man of English music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд Реборн, это величайший старик в Английской музыке.

She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть.

He arrived at her residence at three on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа дня он был уже у нее.

No. I made the cover for ten grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, за 10 тысяч я сделал только обложку.

You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть.

And then there was the unpleasantness with the Grand Coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом случилась неприятность с ведьмовским орденом.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

Discontinued in 1991, the Tempest was replaced with the Grand Am sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый с производства в 1991 году, Tempest был заменен седаном Grand Am.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grand residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grand residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grand, residence , а также произношение и транскрипцию к «grand residence». Также, к фразе «grand residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information