Greatly narrowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatly narrowed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно сузили
Translate

- greatly

значительно

- narrowed [verb]

adjective: суженный



When the programmer starts with an argument, the set of potentially applicable functions is greatly narrowed down, aiding discoverability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда программист начинает с аргумента, набор потенциально применимых функций значительно сужается, что способствует обнаруживаемости.

They continued on with the list of names. By the end of the Month, they had narrowed the choice to four men to work with Brad Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры продолжались, и к концу месяца из всего списка осталось четыре фамилии.

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

I've narrowed it down to a dozen possibilities, but we only have enough chronitons for six attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузил радиус поиска до дюжины возможностей, но хронитонов хватит только на шесть попыток.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

It hissed at the light-at them-huge black eyes narrowed to angry slits, teeth pointed and sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные черные глаза превратились в злобные узкие щелочки, а острые зубы обнажились.

My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов.

We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе.

I have narrowed down the amount of entities that have entered the Triangle, and I'm developing an algorithm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил количество сущностей, которые вошли в Треугольник, и я разрабатываю алгоритм,

Meanwhile, Chichikov, seated in his britchka and bowling along the turnpike, was feeling greatly pleased with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

The eyes narrowed in displeasure, but he too could recognize an air of authority when he felt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах старика отразилось удивление, но он тоже не мог не считаться с авторитетом другого, когда чувствовал его.

Then I made some deductions and narrowed the list further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем некоторых умозаключений я еще сузила список.

I've narrowed it down to three prospective candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток.

We have learned of certain events recently that have narrowed our search considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы узнали об обстоятельствах, которые позволили нам существенно сузить круг поисков.

Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской).

Her bosom was heaving in a distressful manner that I greatly pitied, but I thought it better not to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она тяжело дышала, и мне было очень жаль ее, но я решила больше ничего не говорить.

Her lips closed and straightened and her wide-set eyes narrowed with cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы ее сомкнулись, сжались в линию, широко расставленные глаза люто сузились.

I greatly love all these characters, which always pursue me, they follow me of one film in another... they a little touched glasses, this know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю все эти персонажи, которые всегда преследуют меня, следуют за мной из одного фильма в другой... Они немного чокнутые, я это знаю.

We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

There's only one man who has been able to catch me. I greatly respect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек сумел поймать меня Я отношусь к этому с большим почтением.

I greatly fear we shall have to pay the piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, как бы нам не пришлось заплатить волынщику.

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь.

Adam's attention narrowed to the Bordoni ranch a few miles south of King City, almost equidistant, in fact, between San Lucas and King City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранчо мистера Бордони, расположенное в нескольких милях к югу от Кинг-Сити, а вернее, на полпути между Кинг-Сити и Сан-Лукасом, все больше привлекало внимание Адама.

She smiled at the man who had come in, narrowed her eyes, and stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась вошедшему, прищурилась и потянулась.

One political result of the disaster was the greatly increased significance of the new Soviet policy of glasnost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из политических результатов катастрофы стало значительно возросшее значение новой советской политики гласности.

This device reduced flash signature greatly and sound signature slightly, making the normally louder short barreled rifle sound like a longer barreled M16A1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство значительно уменьшило сигнатуру вспышки и немного звуковую сигнатуру, сделав обычно более громкий звук короткоствольной винтовки похожим на более длинный ствол M16A1.

According to giant squid expert Steve O'Shea, such lengths were likely achieved by greatly stretching the two tentacles like elastic bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эксперта по гигантским кальмарам Стива О'Ши, такая длина, вероятно, была достигнута за счет значительного растяжения двух щупалец, как эластичные ленты.

Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе.

This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала.

The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться.

It is a very solitary animal; the local people fear it greatly and flee from it as it does from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень одинокое животное; местные жители очень боятся его и бегут от него, как он бежит от них.

Even though Spartacus had lost significant numbers of men, Crassus' legions had also suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Спартак потерял значительное число людей, легионы Красса также сильно пострадали.

However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако арендаторы немногих уцелевших ферм обнаружили, что их позиции на переговорах с землевладельцами значительно укрепились.

Although the schism was eventually healed in 1417, the papacy's spiritual authority had suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя раскол в конце концов был устранен в 1417 году, духовная власть папства сильно пострадала.

Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства.

This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны.

Research into biofeedback peripherals is set to greatly improve the accuracy of such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области периферийных устройств биологической обратной связи призваны значительно повысить точность таких систем.

To improve the gingival seal around the abutment collar, a narrowed collar on the abutment is used, referred to as platform switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения уплотнения десны вокруг воротника абатмента используется суженный воротник на абатменте, называемый переключением платформы.

Am I right in thinking that the number of warning templates has greatly increased over the last few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли я думаю, что количество шаблонов предупреждений значительно увеличилось за последние несколько месяцев?

Strips of grassland and or forest between arable land and rivers can greatly reduce losses of phosphate and other nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы пастбищ и / или лесов между пахотными землями и реками могут значительно уменьшить потери фосфатов и других питательных веществ.

In early July, Clinton's lead narrowed in national polling averages following the FBI's re-opening of its investigation into her ongoing email controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля лидерство Клинтон сузилось в среднем по стране после того, как ФБР возобновило расследование ее продолжающейся полемики по электронной почте.

The telecoms and software consulting firm Ovum has said that convergent charging can greatly reduce revenue leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консалтинговая фирма по телекоммуникациям и программному обеспечению Ovum заявила, что конвергентная зарядка может значительно уменьшить утечку доходов.

These varied greatly in detail according to the arm of service or in many cases the individual regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сильно различались в деталях в зависимости от рода войск или во многих случаях от отдельного полка.

The known diversity of the genus has increased greatly since mid-1980s with the advent of modern genetic techniques in species identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известное разнообразие рода значительно возросло с середины 1980-х годов с появлением современных генетических методов идентификации видов.

Casualty figures vary greatly from different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры потерь сильно разнятся из разных источников.

By the 1970s, there was a strong demand amongst the wider British population for the package holiday format, to which Monarch was able to capitalise upon greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам среди широких слоев британского населения возник большой спрос на формат пакетных отпусков, на котором Monarch смог значительно заработать.

Tsubaki also greatly admires Hakumen, though is unaware he is Jin until the end of the series, who in return is one of her most stalwart allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цубаки также очень восхищается Хакумен, хотя и не знает, что он Цзинь до конца серии, который в свою очередь является одним из ее самых стойких союзников.

During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые месяцы 1961 года государственный контроль над сирийской экономикой был значительно усилен.

This article has several issues, which, if resolved, would greatly improve its accuracy and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье есть несколько вопросов, которые, если бы они были решены, значительно улучшили бы ее точность и качество.

Construction methods for private pools vary greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы строительства частных бассейнов сильно различаются.

It is difficult to establish how many cents are perceptible to humans; this accuracy varies greatly from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить, сколько центов воспринимается человеком; эта точность сильно варьируется от человека к человеку.

In modern commercial agriculture, the amount of cultivating done for weed control has been greatly reduced via use of herbicides instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном коммерческом сельском хозяйстве количество возделываемых культур для борьбы с сорняками значительно сократилось за счет использования вместо них гербицидов.

Worship styles vary greatly between different congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями.

The 'Working Jade' section of this article could greatly benefit from a more detailed discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел рабочий нефрит этой статьи мог бы значительно выиграть от более детального обсуждения.

Charles Blanc's treatise on colour interested him greatly, and led him to work with complementary colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат Шарля Блана о цвете очень заинтересовал его и побудил работать с дополнительными цветами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatly narrowed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatly narrowed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatly, narrowed , а также произношение и транскрипцию к «greatly narrowed». Также, к фразе «greatly narrowed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information