Grew up playing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grew up playing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рос, играя
Translate

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • quickly grew - быстро выросли

  • grew worse - ухудшалось

  • concerns grew - проблемы выросли

  • i grew up in a small town - я вырос в маленьком городке

  • this is where i grew up - это где я вырос

  • i grew up with them - я с ними вырос

  • as you grew up - как вы выросли

  • you grew up - Вы выросли

  • grew to become - вырос, чтобы стать

  • he grew old - он старел

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • bear up - выдерживать

  • dry (up) - высыхать)

  • shut up/off - выключить

  • straight up and down - прямо вверх и вниз

  • clutter up - загромождать

  • mop (up) - выскочить)

  • foot up - подниматься вверх

  • up the spout - поднимать носик

  • sign up for email newsletter - подписываться на информационную рассылку

  • build-up specimen - составной образец

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- playing [verb]

adjective: игральный



He grew up playing basketball and practiced constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос, играя в баскетбол и постоянно тренировался.

As their fame grew beyond Detroit, the Stripes became known for their affected innocence and stripped-down playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их слава росла за пределами Детройта, полосы стали известны своей притворной невинностью и урезанным стилем игры.

Originally Kogure started playing basketball to increase his stamina, but he grew to love the game as he played alongside Akagi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Когуре начал играть в баскетбол, чтобы увеличить свою выносливость, но он полюбил эту игру, когда играл вместе с Акаги.

Nix grew up playing youth baseball as a catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс вырос, играя в молодежный бейсбол в качестве кэтчера.

His interest grew from playing Doom 2 and creating his own levels as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес вырос от игры в Doom 2 и создания собственных уровней в детстве.

They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами.

She once became famous for playing a simple country girl, but as she grew up, the studio did not find her any more suitable roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пойманный с поличным распался, ли вернулся в Великобританию, чтобы продолжить актерскую карьеру под именем Колина Бакстера.

From Togher, Cork, Roche grew up playing hurling for St. Finbarr's, before a clubman from Highfield suggested that he try rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тогдашнем городе Корк Рош вырос, играя в метание мяча за Сент-Финбарс, пока один клубмен из Хайфилда не предложил ему попробовать себя в регбийном Союзе.

Well, playing Venus is like playing myself, because we grew up playing each other, we grew up practicing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть с Винус — это как играть с самой собой, потому что мы с детства вместе с ней тренировались.

Deacon grew up in Oadby, Leicestershire, playing bass in a local band, The Opposition, before moving to study electronics at Chelsea College, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикон вырос в Оадби, Лестершир, играл на басу в местной группе the Opposition, а затем переехал учиться электронике в Лондонский колледж Челси.

Alexei, like all the Romanov men, grew up wearing sailor uniforms and playing at war from the time he was a toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей, как и все Романовы, рос в матросской форме и играл в войну с самого раннего детства.

I'm playing around with metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю с метафорами.

In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.

I just don't like playing the game with a joker in the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не желаю играть с джокером в колоде!

We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь.

When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду?

She pulled me down upon the bed and began playing my spine like a zither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повалила меня на постель и начала играть на моём спинном хребте как на цитре.

That little spider earlier, while the brass was playing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паучок сначала, с дуновением...

Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры?

But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, если думать о клиентских впечатлениях, вспомните Томаса Долби и его группу, и как они играют свою музыку.

This is playing with those filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра с фильтрами.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час-два за ночь, пока не играю в Наlо.

Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing... and they're playing the melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих ребят создает, аранжирует и пишет свою песню, а потом их вместе играют

Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех.

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот совет охватывает мстительность из-за любого выпада в нашу сторону.

A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.

Dolliver, too, pyramided, playing quickly and accurately, and keeping his money turning over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долливер умел рисковать не хуже Харниша, действуя быстро и без промаха, снова и снова пуская деньги в оборот.

I'm sure Treasurer Zajac is handling things as he sees fit, but playing footsie with the press shouldn't be what this is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что казначей Заджак поступает так, как считает нужным, но мы участвуем в выборах не для того, чтобы заигрывать с прессой.

If you weren't so busy looking at cars and playing with your walkman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы не любовались машиной и не играли со своим телефоном...

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

They aren't going to fire us for playing hooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же нас не уволят за то, что мы играли?

You will override it by playing organ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перекроем его игрой на органе.

I saw wolves where I grew up. In the New Mexico Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел волков в своих краях, в провинции Нью-Мексико.

Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые.

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами.

My parents are aid workers, so I kinda grew up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду.

I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла на этой чуши для белых типа Зачарованные и Сабрина - маленькая дура.

I think you're playing for time, Dr. Weir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы тянете время, доктор Вейр.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь.

We grew up together, went to med school together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе выросли, вместе учились в колледже.

A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился.

The reeds that grew in that place then repeated the secret in whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростник, росший на этом месте, шепотом повторил тайну.

Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника.

Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие.

She grew up in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Перте, Западная Австралия.

The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс.

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew up playing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew up playing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, up, playing , а также произношение и транскрипцию к «grew up playing». Также, к фразе «grew up playing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information