Guards division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coldstream guards - Колдстримский гвардейский полк
shaped guards - фасонные охранники
guards closely - охранники внимательно
border guards - пограничники
horse guards - Конногвардейский
guards division - гвардейская дивизия
there were no guards - не было никакой охраны
with the coast guards - с береговой охраной
private armed guards - частные вооруженные охранники
guards and officers - охранники и сотрудники
Синонимы к guards: watch, night watchman, watchman, defender, border patrol, security guard, sentry, protector, garrison, sentinel
Антонимы к guards: assails, assaults, attacks, besets, blitzes, bombards, bushwhacks, charges, descends on, descends upon
Значение guards: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
adjective: разделяющий
subsea engineering and deepwater technology division - отдел подводно-техничеких работ и глубоководных технологий
housing division - корпус деление
training division - учебная дивизия
cargo division - разделение грузов
division of the continent - разделение континента
school division - школа деление
family division - отделение по семейным делам
division meeting - встреча разделение
produced by the division - получают путем деления
division on globalization - Разделение по глобализации
Синонимы к division: partitioning, dissection, bisection, splitting, carving up, dividing (up), separation, breaking up, segregation, breakup
Антонимы к division: multiplication, association
Значение division: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитно-ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование особого назначения. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
On 13 September, the Guards Division was pushed back from the far side of the Broembeek and the Wijdendreft road. |
13 сентября Гвардейская дивизия была оттеснена с дальней стороны Брембека и Вейдендрефтской дороги. |
The Prussian 1st Guards Infantry Division assaulted French-held St. Privat and was pinned down by French fire from rifle pits and trenches. |
Прусская 1-я гвардейская пехотная дивизия атаковала удерживаемый французами Сен-Приват и была придавлена французским огнем из стрелковых окопов и траншей. |
The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal. |
Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала. |
To the south of Leibstandarte, the 2nd Guards Tank Corps and the 48th Rifle Corps' 183rd Rifle Division opposed the advance of Das Reich. |
К югу от Лейбштандарта наступлению Дас Рейха противостояли 2-й гвардейский танковый корпус и 183-я стрелковая дивизия 48-го стрелкового корпуса. |
A party of the Guards Division was cut off near Ney Copse and fought its way out; a lull followed until 20 September. |
Часть Гвардейской Дивизии была отрезана у рощи Нея и с боем пробилась наружу; затишье продолжалось до 20 сентября. |
Elements of the 76th Guards Air Assault Division's 104th Guards Air Assault Regiment appear to be participating in the War in Donbass. |
По всей видимости, в войне на Донбассе принимают участие элементы 104-го гвардейского штурмового авиаполка 76-й гвардейской авиадивизии. |
On the 23rd it concentrated in Luckau, with its new Corps-mate, the 117th Guards Rifle Division in the Finsterwalde area. |
23-го она сосредоточилась в Лаккау вместе со своим новым товарищем по корпусу-117-й гвардейской стрелковой дивизией в районе Финстервальде. |
In 1959 the 31st and 107th Guards Airborne Divisions were disbanded, but in October 1960 the 44th Training Airborne Division was formed. |
В 1959 году 31-я и 107-я гвардейские Воздушно-десантные дивизии были расформированы, но в октябре 1960 года была сформирована 44-я учебная воздушно-десантная дивизия. |
In 956, Meng, while maintaining the division of the imperial guards between 10 generals, put Li Tinggui in overall command of the imperial guards. |
В 956 году Мэн, сохраняя разделение императорской гвардии между 10 генералами, поставил ли Тингуй в общее командование императорской гвардией. |
2nd Guards Rifle Corps led with its 360th Rifle Division, followed by 117th and 16th Lithuanian Divisions and two tank brigades. |
2-й гвардейский стрелковый корпус возглавляла 360-я стрелковая дивизия, за ней следовали 117-я и 16-я литовские дивизии и две танковые бригады. |
They then came under the command of the Guards Armoured Division with the task of capturing Bemmel, north of the river. |
Затем они перешли под командование Гвардейской бронетанковой дивизии с задачей захватить Беммель, расположенный к северу от реки. |
A memorial cross to the Guards Division is on the side of the C 5 road between Ginchy and Lesbœufs. |
Мемориальный крест Гвардейской Дивизии находится на обочине дороги с-5 между Гинчи и Лесбюфсом. |
In the XIV Corps, the 56th Division made some local attacks and with the 6th Division fired artillery on the right flank of the Guards Division. |
В XIV корпусе 56-я дивизия совершила несколько локальных атак и вместе с 6-й дивизией обстреляла артиллерией правый фланг Гвардейской Дивизии. |
On 5 December 1945 the division became the 124th Guards Rifle Division, still with the 18th Guards Rifle Corps in the East Siberian Military District. |
5 декабря 1945 года дивизия стала 124-й гвардейской стрелковой дивизией, по-прежнему входившей в состав 18-го гвардейского стрелкового корпуса Восточно-Сибирского военного округа. |
On October 18 General Turchinskii was moved to command of the 2nd Guards Rifle Division, and was replaced by Col. |
18 октября генерал Турчинский был переведен в командование 2-й гвардейской стрелковой дивизией и заменен полковником А. |
In accordance with a directive of the General Staff, from August 3, 1979, to December 1, 1979, the 105th Guards Vienna Airborne Division was disbanded. |
В соответствии с директивой Генерального штаба, с 3 августа 1979 года по 1 декабря 1979 года 105-я гвардейская Венская воздушно-десантная дивизия была расформирована. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитный ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование специального назначения. |
He began his military career in the 76th Guards Airborne Division, based in Pskov, having grown to the position of a battalion commander. |
Свою военную карьеру он начал в 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, базировавшейся в Пскове, дослужившись до должности командира батальона. |
The 1st and 5th Battalions, Coldstream Guards, were attached to the division. |
К дивизии были присоединены 1-й и 5-й батальоны гвардии Колдстрима. |
Like the Household Division of the British Army, the Royal Life Guards serve as an active protection force. |
Подобно домашнему подразделению британской армии, Королевская лейб-гвардия служит в качестве активной силы защиты. |
Just before World War I began, he was conscripted into the Guards Ersatz Division. |
В нем снималась Мэри Стил, на которой Шарп женился двумя годами ранее. |
The 1st Guards Airborne Division included the following units. |
В состав 1-й гвардейской воздушно-десантной дивизии входили следующие подразделения. |
69th Brigade and the 5th Guards Brigade were holding the line, while another attack was put in against 43rd Division across the Nederrijn. |
69-я бригада и 5-я гвардейская бригада удерживали линию фронта, в то время как другая атака была предпринята против 43-й дивизии через Недеррайн. |
The 103rd Guards Airborne Division, 345th Independent Guards Airborne Regiment and the 56th Air Assault Brigade fought in the Soviet–Afghan War. |
В Советско–Афганской войне участвовали 103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк и 56-я воздушно-десантная бригада. |
In World War I the regiment was part of the Guards Cavalry Division fighting on the Western and Eastern Front. |
В Первую Мировую войну полк входил в состав гвардейской кавалерийской дивизии, сражавшейся на Западном и Восточном фронтах. |
By nightfall, the Guards Armored Division had established itself in the Eindhoven area. |
К наступлению ночи гвардейская танковая дивизия обосновалась в районе Эйндховена. |
Three tanks were to attack the Quadrilateral and just before zero hour, three columns of three tanks each, were to attack on the front of the Guards Division. |
Три танка должны были атаковать четырехугольник, а незадолго до наступления нулевого часа три колонны по три танка в каждой должны были атаковать фронт Гвардейской Дивизии. |
A British soldier from 11th Armoured Division guards two German prisoners with a Sten Mk III on 7 April 1945. |
7 апреля 1945 года британский солдат из 11-й бронетанковой дивизии охраняет двух немецких пленных с помощью Sten Mk III. |
The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils. |
Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев. |
I stabbed the Liberata in the throat with my shiv, but he made enough noise to attract the guards. |
Я пырнул либерата в горло заточкой, но он произвёл достаточно шума, чтобы стражники его услышали. |
I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap. |
Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там. |
The Criminal Division of the Perm District Court confirmed the rejection on 10 December 2002. |
Коллегия по уголовным делам Пермского областного суда подтвердила этот отказ 10 декабря 2002 года. |
A sergeant of the English Guards, the foremost boxer in England, reputed invulnerable by his companions, had been killed there by a little French drummer-boy. |
Сержант английской гвардии, лучший боксер своей страны, слывший среди товарищей непобедимым, был убит маленьким французским барабанщиком. |
The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans. |
Красные Бригады, которыми ты восхищаешься, они все сжимают в руках одну и ту же книгу, поют одни и те же песни, повторяют одни и те же лозунги. |
We have two guards, bound, unconscious. |
Видим двоих охранников: они связаны, без сознания. |
У них ограждения, охрана. |
|
About four o'clock in the morning we reach a record: all eleven men, guards and visitors, are squatting outside. |
Около четырех часов ночи мы ставим рекорд: все одиннадцать человек, караульная команда и гости, расселись вокруг блиндажа. |
In the distance was the constant echo of the guards' voices. |
Где-то вдали непрерывным эхом отдавались голоса охранников. |
Few months ago, two racetrack guards got jumped in the back hallway carrying the day's take from the window. |
Пару месяцев назад напали на двоих охранников ипподрома, у которых была вся дневная выручка. |
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
I heard Marcellus tell one of his guards. |
Я слышал разговор Марцелла со стражником. |
Ryan checked into that. Turns out that there's only one building on Linda's block that uses guards. |
Райан выяснил, что только в одном здании квартала Линды есть охранники. |
From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division. |
С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы. |
The plan calls for 12 films to be made under this division over a five-year period. |
План предусматривает, что в рамках этого подразделения в течение пятилетнего периода будет снято 12 фильмов. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
In the present, Maria began to organize a new gang amongst the other Dominican inmates, in order to fight back against the overt racism of the guards. |
В настоящее время Мария начала организовывать новую банду среди других доминиканских заключенных, чтобы дать отпор явному расизму охранников. |
In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division. |
В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг. |
Months later, on 20 January 1818, Marques de Sousa was enlisted into the army as a cadet in the 1st Regiment of Light Cavalry in the Division of Royal Volunteers. |
Спустя несколько месяцев, 20 января 1818 года, маркиз де Суза был зачислен в армию в качестве кадета в 1-й полк легкой кавалерии в дивизии Королевских добровольцев. |
The bewildered guards were unaware of what was happening and meekly stood by as the East Germans took to the wall with hammers and chisels. |
Сбитые с толку охранники не понимали, что происходит, и смиренно стояли в стороне, пока восточные немцы с молотками и зубилами пробирались к стене. |
Aside from the 1,500 prisoners and the guards there are numerous others inside the prison walls. |
Помимо 1500 заключенных и охранников, в тюремных стенах находится множество других заключенных. |
Prior to the merger, Veolia Transport was the transport division of Veolia. |
До слияния, Веолия транспорт транспортное подразделение компании Veolia. |
From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media. |
С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ. |
These partisans could not be entirely driven out of the state of Missouri until an entire regular Union infantry division was engaged. |
Эти партизаны не могли быть полностью изгнаны из штата Миссури, пока не была задействована вся регулярная пехотная дивизия Союза. |
Guards armed with guns and crossbows had been ordered to shoot those who fled the Jonestown pavilion as Jones lobbied for suicide. |
Охранникам, вооруженным пистолетами и арбалетами, было приказано стрелять в тех, кто бежал из павильона Джонстауна, поскольку Джонс лоббировал самоубийство. |
In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League. |
В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A. |
When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach. |
Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха. |
The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army. |
Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guards division».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guards division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guards, division , а также произношение и транскрипцию к «guards division». Также, к фразе «guards division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
