Had the desired effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had the desired effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имел желаемый эффект
Translate

- had

были

- the [article]

тот

- desired [verb]

adjective: желанный, вожделенный

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

  • give effect to - придать эффект

  • pulled effect - эффект вытягивания

  • disastrous effect - катастрофические последствия

  • unpleasant side effect - неприятный побочный эффект

  • after effect - после эффекта

  • anti-bacterial effect - антибактериальный эффект

  • slightest effect - малейшее эффект

  • command effect - команда эффект

  • commercial effect - коммерческий эффект

  • bringing into effect - введения в действие

  • Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence

    Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.



The pencils can be used dry—like normal colored pencils—or they can be applied wet to get the desired watercolor effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карандаши можно использовать сухими-как обычные цветные карандаши—или же их можно наносить влажными, чтобы получить желаемый акварельный эффект.

The naval gunfire had the desired effect, causing the Germans some casualties and keeping them under cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской артиллерийский огонь произвел желаемый эффект, нанеся немцам некоторые потери и удерживая их в укрытии.

Well, it's clear these baby pictures are having the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, что эти детские фотки вызывают желаемый эффект.

She had a dramatic eagerness to see that she had achieved the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жаждала убедиться, что достигла желаемого эффекта.

Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия - это, конечно, нечто самоценное, и она может быть желательна независимо от ее влияния на экономический рост.

To trigger an animation effect to play during a video or audio clip, you must first insert a bookmark at the desired point in the clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска анимации во время видео- или аудиоклипа сначала нужно вставить закладку в нужной точке клипа.

One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества.

In performances, it may give a desired dulled effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спектаклях это может дать желаемый притупленный эффект.

This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект.

Instant magic uses spells that, once cast, will consume mana in order to produce the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенная магия использует заклинания, которые, будучи брошены, потребляют Ману, чтобы произвести желаемый эффект.

The Desired Effect Tour included performances in Europe and North America; it ran through October 1, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне желаемый эффект включало выступления в Европе и Северной Америке; оно продолжалось до 1 октября 2015 года.

But because the cars did not have the desired effect on gender discrimination, they were abolished after 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку автомобили не оказали желаемого эффекта на гендерную дискриминацию, они были отменены через 3 месяца.

The cameras are fired sequentially, or all at the same time, depending on the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры запускаются последовательно или все одновременно, в зависимости от желаемого эффекта.

Denton's narcotics taken their desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не препарат не имел желаемый эффект.

Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно идти снизу вверх, задать желаемые результаты и построить звуковую панораму для достижения желаемого эффекта.

The Foreign Ministry disseminated fake news reports that had the desired effect of demoralizing Russian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел распространяло фальшивые сообщения, которые имели желаемый эффект деморализации российских солдат.

This in itself will give a series of composite shadows that give the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это само по себе даст серию составных теней, которые дадут нужный эффект.

The policies had the desired effect of deterring immigration from United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика имела желаемый эффект сдерживания иммиграции из Соединенных Штатов.

Even though most are of the opinion that higher repetitions are best for producing the desired effect of muscle firmness or tone, it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство придерживается мнения, что более высокие повторения лучше всего подходят для достижения желаемого эффекта мышечной твердости или тонуса, это не так.

The following three properties are related to achieving the desired group undo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы.

Total frenectomy, webbing under the tongue; even the connective tissue all the way into the throat is cut free and pulled through for the, uh, desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная френэктомия, он рассёк уздечку под языком, и все соединительные ткани в горле, и вытащил его для желаемого результата.

The effect is stronger for desired outcomes, for emotionally charged issues, and for deeply-entrenched beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект сильнее для желаемых результатов, для эмоционально заряженных проблем и для глубоко укоренившихся убеждений.

However, the presence of Soviet troops did not have the desired effect of pacifying the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присутствие советских войск не возымело желаемого эффекта умиротворения страны.

Well, your sad attempts at wooing her have failed to have their desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, твои отчаянные попытки в ухаживании за ней не имеют желаемого эффекта.

Instead of vaporizing, the chemical froze and failed to have the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо испарения химическое вещество замерзло и не дало желаемого эффекта.

The title had the desired effect. Right away, ma'am. Let me get a detective on the line for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность произвела желаемое впечатление. — Одну минутку, мэм. Сейчас соединю вас с детективом.

The book was a propagandistic success which achieved its desired effect in encouraging young men to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга имела пропагандистский успех, который достиг своего желаемого эффекта в поощрении молодых людей идти на войну.

Baking powders using cream-of-tartar, phosphates, or alums could behave very differently, and required different amounts for a desired rising effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекарские порошки с использованием винного камня, фосфатов или квасцов могут вести себя совершенно по-разному и требуют разных количеств для желаемого эффекта роста.

They used damaged bikes, in some cases deliberately damaged to create the desired mangled effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали поврежденные велосипеды, в некоторых случаях намеренно поврежденные, чтобы создать желаемый искореженный эффект.

To produce the desired spherical implosion, the fissile material itself is shaped to produce the same effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произвести желаемую сферическую имплозию, сам делящийся материал имеет такую же форму, чтобы произвести тот же эффект.

Despite meeting its desired effect as propaganda, Busch was criticised by the SS poet Kurt Eggers because he was not writing from his own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил желаемый пропагандистский эффект, он подвергся критике со стороны поэта СС Курта Эггерса за то, что тот писал не по собственному опыту.

The messenger had the desired effect, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, идея с посланником принесла желаемый результат?

Images are commonly used to effect the desired appearance and as part of the main content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения обычно используются для достижения желаемого внешнего вида и как часть основного контента.

The will was possibly prepared in order to frighten his master into letting him go. If so, it had the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, завещание было составлено для того, чтобы напугать хозяина и заставить его уйти. Если так, то это возымело желаемый эффект.

His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect - contained panic, as the church and the police colluded to move it to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект - произвела панику, в результате церковь и полиция договорились перевезти крест в безопасное место.

The Desired Effect was released on May 15, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемый эффект был выпущен 15 мая 2015 года.

That countsas starting an edit war, which is never the way to effect desired changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает начало войны редактирования, которая никогда не является способом произвести желаемые изменения.

This had the desired effect, and Swayze and Grey were able to return to the film with renewed energy and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произвело желаемый эффект, и Суэйзи и Грей смогли вернуться к фильму с новыми силами и энтузиазмом.

Because everything you say is a calculated lie, told for desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все,что ты говоришь,это расчетливая ложь, сказанная для желаемого эффекта.

Delicately as the hint was given, it produced the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот намек попал в цель.

Images are commonly used to effect the desired appearance and as part of the main content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения обычно используются для достижения желаемого внешнего вида и как часть основного контента.

The simplicity of my device had its desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренность моего вопроса возымела желаемое впечатление.

It often produces the desired ripples in the American media to the effect that U.S. influence in the region is waning and the Saudi-American relationship is in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую она производит желаемый эффект, и американские средства массовой информации начинают вещать о том, что влияние США в регионе ослабевает, а саудовско-американские отношения в беде.

The addition of Epsom salts to attain the desired specific gravity may have a therapeutic effect on hypertonic muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление английских солей для достижения желаемого удельного веса может оказывать терапевтическое воздействие на гипертонические мышцы.

If there is no way to do this, what is the most acceptable practice to achieve the desired effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет способа сделать это, то какова наиболее приемлемая практика для достижения желаемого эффекта?

On the south side there was Morris Island, but the island would not allow for the desired crossfire effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южной стороне был остров Моррис, но остров не позволял получить желаемого эффекта перекрестного огня.

Doesn't look like that had the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нужного эффекта нет.

After achieving the desired effect, Kazan never told Quinn that he had misled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись желаемого эффекта, Казан никогда не говорил Куинну, что ввел его в заблуждение.

But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата.

The desired effect may be a tickling, stinging or in the case of slugs, slimy sensation, or the infliction of psychological distress on another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемым эффектом может быть щекотание, покалывание или в случае слизней, ощущение слизистости или причинение психологического страдания другому человеку.

It should be noted that a plan need not alter or otherwise effect the rights of every class of creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что при этом не требуется, чтобы план изменял или иным образом затрагивал права каждой категории кредиторов.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.

In addition, employers may use time spent in unemployment as a screening tool, i.e., to weed out less desired employees in hiring decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатели могут использовать время, проведенное в условиях безработицы, в качестве инструмента отбора, т. е. для отсеивания менее желательных работников при принятии решений о найме.

Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения.

This burning process creates the desired dielectric properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс горения создает желаемые диэлектрические свойства.

More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности.

So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов.

Nonetheless, support software for these functions could easily be implemented if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, программное обеспечение поддержки этих функций может быть легко реализовано при желании.

Ingress is the passage of an outside signal into the cable and can result in noise and disruption of the desired signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход - это прохождение внешнего сигнала в кабель и может привести к возникновению шума и нарушению желаемого сигнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had the desired effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had the desired effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, the, desired, effect , а также произношение и транскрипцию к «had the desired effect». Также, к фразе «had the desired effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information