Hail / volley of bullets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hail / volley of bullets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
град пуль
Translate

- hail [noun]

noun: град, оклик, приветствие

verb: приветствовать, окликать, осыпать градом, сыпаться градом, звать, кликать, поздравлять, переговариваться

  • hail from - град из

  • thunderstorm with hail - гроза с градом

  • hail hail - град град

  • hail satan - град сатана

  • that hail - что град

  • we hail from - мы родом из

  • hail fellow well met - близкий друг

  • hail curses on - осыпать проклятиями

  • hail-rain separator - разделитель дождя и града

  • showers of soft hail - ливневые осадки в виде снежной крупы

  • Синонимы к hail: onslaught, broadside, torrent, cannonade, rain, volley, blast, battery, storm, shower

    Антонимы к hail: whisper, dishonor, disparage, slight, disdain, drip, dribble

    Значение hail: pellets of frozen rain that fall in showers from cumulonimbus clouds.

- volley [noun]

noun: залп, град, поток, удар с лета

verb: стрелять залпом, испускать, сыпаться градом, ударить мяч с лета

  • fire a volley - давать очередь

  • hit a volley - ударять с лета

  • crosscourt volley - косой удар с лета

  • serve and volley player - подающий и сеточник

  • volley of sewage - залповый сброс городских сточных вод

  • volley fire - залповый огонь

  • beach volley - пляжный волейбол

  • to volley - для залпа

  • beach volley court - площадка для пляжного волейбола

  • hail / volley of bullets - град пуль

  • Синонимы к volley: storm, discharge, hail, barrage, torrent, shower, salvo, battery, deluge, bombardment

    Антонимы к volley: soaker, ground stroke, calm, calmness, cloudburst, crown fire, defense, dribble, drip, drivel

    Значение volley: a number of bullets, arrows, or other projectiles discharged at one time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bullets [noun]

noun: пуля, ядро, грузило, горох



But the king's answer is a volley of bullets, aimed at the prince and his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответ Короля - это залп пуль, нацеленных на принца и его спутников.

When Montcalm's army was within range of the British, their volley was powerful and nearly all bullets hit their targets, devastating the French ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда армия Монкальма оказалась в пределах досягаемости британцев, их залп был мощным, и почти все пули попали в цель, опустошив французские ряды.

When he ran out of bullets, he used his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.

And there was bullets flying everywhere, and some jerk trampled on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде летали пули, и некоторые идиоты чуть не затоптали его.

I mean, the bullets are several inches apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что пули вошли в нескольких дюймах друг от друга.

So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища.

The flare bullets lit up the area over Iranian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана.

We got silver spray and wooden bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя.

The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась.

You have noticed that their bullets explode when they strike an object?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет?

Show me the fortress that bullets cannot reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такая крепость, куда бы пули не залетали?

I, Carlton Jedediah Lassiter, will go out in a hailstorm of bullets if that's what it takes to catch this scumbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Карлтон Джедедайя Ласситер, пойду под под град пуль, если это потребуется для поимки этого подонка.

With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно.

I guess arrows work a little better on this guy than bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю стрелы лучше действуют на него, чем пули.

They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.

You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них?

Bullets are useless against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули его не берут.

Bullets not through and through; it's still in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение не сквозное, пуля внутри.

You didn't have to, um, riddle yourself full of bullets to open my eyes, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было нужды, м.., подставлять себя под пули, чтобы открыть мне глаза, ты знаешь.

For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку.

He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может превратить все эти запросы в голоса, и этого достаточно, чтобы убить мои шансы на победу.

I say we just take all the extra bullets we have, use them for cover fire, and make a run for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю использовать оставшиеся патроны, организовать подавляющий огонь, а затем бежать.

She's one of the girls coming back from that volleyball trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из девушек, возвращающихся с волейбольного соревнования.

I'll tell you what, you guys better keep your heads down, because there are going to be some bullets whizzing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот еще что - не высовывайте головы пока. Потому что над ними скоро могут и пули засвистеть.

The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем.

You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как военнослужащие США доставали пули из трупов?

Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком.

These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали.

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

Carter played football as a quarterback until a broken wrist in his freshman year forced him to pick up volleyball instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер играл в футбол в качестве защитника, пока сломанное запястье на первом курсе не заставило его вместо этого заняться волейболом.

Later tests show that such bullets survive intact when fired into solid wood and multiple layers of skin and ballistic gel, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние испытания показали, что такие пули выживают неповрежденными при выстреле в твердое дерево и несколько слоев кожи и баллистического геля.

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции.

When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями.

Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал.

He was the volleyball coach and science teacher at Mordecai and Rigby's high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тренером по волейболу и преподавателем естественных наук в средней школе Мордехая и Ригби.

Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием.

Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит?

Between August 12 and 13, police officers at times fired tear gas and rubber bullets at lines of protesters and reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 12 по 13 августа сотрудники полиции время от времени обстреливали ряды протестующих и журналистов слезоточивым газом и резиновыми пулями.

She is part of the Italy women's national volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она входит в состав женской сборной Италии по волейболу.

In an article in the Journal of Sport History in 1996, Joan Paul speculates that Newcomb ball may have been an influence in the development of volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, опубликованной в журнале Sport History в 1996 году, Джоан пол высказывает предположение, что мяч Ньюкомба мог оказать влияние на развитие волейбола.

Rifles, which generally fire longer, smaller diameter bullets, will in general have higher twist rates than handguns, which fire shorter, larger diameter bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовки, которые обычно стреляют более длинными пулями меньшего диаметра, в целом будут иметь более высокую скорость закрутки, чем пистолеты, которые стреляют более короткими пулями большего диаметра.

Although best known for his ten seasons with the Charlotte Hornets, Bogues also played for the Washington Bullets, Golden State Warriors, and Toronto Raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был известен своими десятью сезонами в составе Шарлотт Хорнетс, Боуг также играл за Вашингтон Буллз, Голден Стэйт Уорриорз и Торонто Рэпторс.

List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями.

She was also a district level volleyball player in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была волейболисткой районного уровня в Индии.

Kraków was the host city of the 2014 FIVB Men's Volleyball World Championship and 2016 European Men's Handball Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков стал местом проведения чемпионата мира по волейболу среди мужчин FIVB 2014 года и чемпионата Европы по гандболу среди мужчин 2016 года.

A swimming pool, campfire circle, camping areas, volleyball and tennis courts and accessibility ramps were added in later additions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн, круг для разведения костра, площадки для кемпинга, волейбольные и теннисные корты и пандусы были добавлены в более поздние дополнения.

Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат.

Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов.

Women's Olympic volleyball player Tayyiba Haneef-Park underwent an ablation for SVT just two months before competing in the 2008 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская олимпийская волейболистка Тайиба Ханеф-парк перенесла абляцию СВТ всего за два месяца до участия в летних Олимпийских играх 2008 года.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

These were similar to the volley guns and organ battery of the 19th century, but in a larger caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были похожи на залповые орудия и органные батареи 19 века, но в большем калибре.

These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок.

This resulted in the army returning fire with rubber bullets and some live ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что армия открыла ответный огонь резиновыми пулями и несколькими боевыми патронами.

This page is a bit hard to read as is. Does an editor more knowledgeable than I know how to separate each nickname with bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту страницу и так немного трудно читать. Неужели редактор, более осведомленный, чем я, знает, как отделить каждое прозвище от пуль?

Another travel-based book America on Five Bullets a Day was published in 1998 and featured his love of tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна книга, основанная на путешествиях, Америка на пяти пулях в день была опубликована в 1998 году и описывала его любовь к теннису.

Tabatha Tooney Booth, from the University of Oklahoma wrote in her paper, Cheaper Than Bullets,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табата Туни Бут из Университета Оклахомы написала в своей статье: дешевле пуль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hail / volley of bullets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hail / volley of bullets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hail, /, volley, of, bullets , а также произношение и транскрипцию к «hail / volley of bullets». Также, к фразе «hail / volley of bullets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information