Half the distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
it is half past eight a.m. - сейчас половина девятого утра
a year and half - полтора года
northern half - северная половина
half of each - половина каждого
half a kilogram - полкило
in the second half of september - во второй половине сентября
a half of the amount - половина суммы
another half an hour - еще полчаса
have spent half - Провели половину
a short half-life - короткий период полураспада
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
it’s on the knees of the gods - неведомо
convention on the rights of the child - Конвенция о правах ребенка
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
convention on the protection of the ozone - Конвенция об охране озонового слоя
freedom of the press and the right - свобода прессы и право
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
calling in the middle of the night - вызов в середине ночи
the start of the financial year - начало финансового года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива
verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой
conveying distance - расстояние подачи
long-distance signal operation - дальнодействующее управление устройствами СЦБ
hold distance - держать расстояние
long-distance transportation - междугородние перевозки
cable distance - длина кабеля
no distance for - нет никакого расстояния для
distance contract - расстояние контракта
at a distance of - на расстоянии
located at a distance - расположен на расстоянии
distance from the wall - Расстояние от стены
Синонимы к distance: span, depth, length, reach, gap, breadth, interval, extent, range, space
Антонимы к distance: proximity, vicinity, tance, shift, change
Значение distance: an amount of space between two things or people.
The city was half lost in the distance, concealed by the slopes of the terrain. |
Г ород наполовину терялся вдали, скрытый покатостями местности. |
He stopped the race before half distance due to heavy rain, just as leader Alain Prost was being caught by a young Ayrton Senna and Bellof. |
Он остановил гонку на половине дистанции из-за сильного дождя, как раз когда лидер Ален Прост был пойман молодым Айртоном Сенной и Беллофом. |
He quickened his pace until we had decreased the distance which divided us by about half. |
Он прибавил шагу, и расстояние между нами и нашими недавними посетителями мало-помалу сократилось наполовину. |
However, such penalties, when enforced, are capped at half the distance to the offending team's goal line. |
Однако такие штрафы, когда они применяются, ограничиваются половиной расстояния до линии ворот команды-нарушителя. |
We are surrounded by dripping white mist so dense that we become invisible to one another at a distance of half a dozen yards. |
Нас окружает белый туман, такой густой, что мы не видим друг друга на расстоянии полдюжины шагов. |
We waited for half a minute, then followed them at a distance. |
Мы повременили с полминуты, потом на безопасном расстоянии последовали за ними. |
The distance to the Casino was about half a verst, and our route led us through the Chestnut Avenue until we reached the square directly fronting the building. |
До воксала было с полверсты. Путь наш шел по каштановой аллее, до сквера, обойдя который вступали прямо в воксал. |
A supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half. |
Взрыв сверхновой на расстоянии 26 световых лет уменьшит плотность озонового столба вдвое. |
The distance from any vertex to the incircle tangency on either adjacent side is half the sum of the vertex's adjacent sides minus half the opposite side. |
Расстояние от любой вершины до касательной окружности на любой из соседних сторон равно половине суммы соседних сторон вершины минус половина противоположной стороны. |
Today you sell goods half around your planet almost as cheaply as next door; long-distance shipping is the least important factor in cost. |
Сегодня же вы продаете свои товары на других континентах почти за ту же цену, что и у себя дома. Расходы на транспортировку теперь самая малая составляющая в стоимости товара. |
The second important space dimension is the half distance between two adjacent boreholes, which is on the order of several meters. |
Вторым важным пространственным измерением является Половинное расстояние между двумя соседними скважинами, которое составляет порядка нескольких метров. |
The distance was too small for careless flyers-particularly at night and when they had taken half a gramme too much. |
Близость, опасная для беззаботных летунов, в особенности ночью или когда принял полграмма лишних. |
It is usually provided by reducing the tooth thickness of each gear by half the desired gap distance. |
Обычно это обеспечивается уменьшением толщины зубьев каждой шестерни на половину требуемого расстояния зазора. |
Robic, however, attacked at half-distance on the two-kilometre hill to the village of Bonsecours, outside Rouen. |
Робик, однако, атаковал с полдороги на двухкилометровом холме до деревни Бонсекур, расположенной неподалеку от Руана. |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history. |
Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1. |
In the second half of 1959, I took a long-distance bus from Xinyang to Luoshan and Gushi. |
Во второй половине 1959 года я сел на междугородний автобус из Синьяна в Лоошань и Гуши. |
He stopped and as he sat at the table in the half light he stared thoughtfully into the distance. |
Он умолк и, сидя у стола, в сумерках, задумался и посмотрел вдаль. |
The tube was fastened at the other side at a distance of one-half inch from the hair. |
Трубка была закреплена с другой стороны на расстоянии полудюйма от волос. |
Ve-ga!' he said half-aloud, trying to suggest it to her from a distance. |
Ве-га! - вполголоса проговорил он, стараясь внушить издали. |
Tarantella was moved up in distance to contest the Oaks Stakes over one and a half miles at Epsom Downs Racecourse on 24 May. |
Тарантелла была перемещена на расстояние более полутора миль, чтобы оспорить ставки дубов на ипподроме Эпсом-Даунс 24 мая. |
It seemed to me that I must jump out of that accursed boat and swim back to see-half a mile-more-any distance-to the very spot . . .? |
Мне казалось, что я должен выпрыгнуть из этой проклятой шлюпки и плыть назад... полмили... еще дальше... плыть к тому самому месту... |
Distance in this space corresponds to musical pitch distance in an equal-tempered scale; 2 semitones being a whole step, 1 semitone being a half step. |
Расстояние в этом пространстве соответствует расстоянию между музыкальными звуками в равновременной гамме; 2 полутона-это целый Шаг, 1 полутон-это полшага. |
Half asleep, he passed the barber's room and the cellar steps; his fears on the way there occurred to him; he wondered a little at himself and smiled vaguely into the distance. |
Глаза слипались; через несколько секунд он разглядел винтовую лестницу и, вспомнив свои страхи, сонно усмехнулся. |
Half want me to switch long distance. |
Половина просили меня переключить на междугородку. |
Top Withens and the Brontë Waterfall are within walking distance of Stanbury, a mile and a half from Haworth. |
Топ-Уизенс и водопад Бронте находятся в нескольких минутах ходьбы от Стэнбери, в полутора милях от Хауорта. |
It is well that the Sol is not far off, for Mr. Weevle presents an apoplectic appearance before half the distance is accomplished. |
Хорошо, что Солнечный герб недалеко, - а то ведь не успели они пройти и полдороги, как мистер Уивл принимает вид человека, пораженного апоплексическим ударом. |
At international FEI-sponsored endurance events, Arabians and half-Arabians are the dominant performers in distance competition. |
На международных соревнованиях по выносливости, спонсируемых FEI, арабские и полуарабские спортсмены являются доминирующими исполнителями в дистанционных соревнованиях. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
I would like to have it hidden in utmost security at a distance no greater than half an hour from the bridge, if that is possible. |
Его нужно спрятать в надежном месте и, если возможно, не дальше чем в получасе ходьбы от моста. |
A very crude estimate for this radius takes half the distance from αj to the nearest root, and divides by the derivative above. |
Очень грубая оценка для этого радиуса занимает половину расстояния от aj до ближайшего корня и делится на производную выше. |
Half an hour later the vehicle had been successfully extricated, and was moved some distance to one side. |
Через полчаса аппарат был благополучно извлечен и отодвинут от жерла на известное расстояние. |
You try to keep your one true love at a distance. But invite half Utrecht to drool over your new-found love on stage! |
Ты держишь свою единственную и неповторимую на дистанции, когда приглашаешь полгорода, чтобы все посмотрели на твою новую любовь на сцене. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
The cat was sitting a short distance away under a half-buried bathtub, peacefully washing herself. |
Кошка сидела неподалеку от него, под полузасыпанной ванной, и мирно умывалась. |
A month after her win at Newmarket, Charlotte West was moved up in distance for the Oaks Stakes over one and a half miles at Epsom. |
Через месяц после своей победы в Ньюмаркете Шарлотта Уэст была переведена на расстояние более полутора миль в Эпсоме для участия в ставках Оукс. |
Ardross was never beaten again at a distance beyond one and a half miles. |
Ардросса больше никогда не били на расстоянии более полутора миль. |
И одна свинья может съесть около полу-тонны корма. |
|
This coral lost half of its skin. |
Этот коралл потерял половину своих оболочек. |
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent. |
Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %. |
Arafat was standing in the center of the main drawing room, surrounded by a half-dozen aides and security men and a crowd of well-wishers. |
Арафат стоял в центре большой гостиной в окружении полудюжины помощников, телохранителей и толпы доброжелателей. |
What could they distinguish at a distance which they could not estimate? |
Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить? |
You may call it a kind of long distance hypnosis. |
Её можно назвать, своего рода гипнозом на длинных расстояниях. |
If the current trend continues, almost half of the world’s adult population will be overweight or obese by 2030. |
Если будет сохраняться сегодняшняя тенденция, то к 2030 году почти половина взрослого населения мира будет весить больше нормы или страдать ожирением. |
Это половина времени, начинайте паковаться! |
|
You curl up in the fetal position for like a half hour and just wanna kill yourself. |
Будешь полчаса лежать в позе зародыша и думать о том, как хочется сдохнуть. |
Another half-hour passed and I was beginning to despair, wondering if I had miscalculated. |
Миновало еще полчаса; я уже почти отчаялся и поневоле стал подозревать, что просчитался. |
For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder. |
Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
Even at a distance it was apparent that she was cold. |
Издали было видно, что ей холодно. |
He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance. |
Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone. |
И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было. |
They sat side by side, staring off into the distance. |
Они сидели, глядя вдаль, на поля. |
We're going to find a way to take them off-line from a safe distance. |
Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили. |
Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door. |
Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась. |
Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче. |
|
Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance. |
Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half the distance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half the distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, the, distance , а также произношение и транскрипцию к «half the distance». Также, к фразе «half the distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.