Harangue in vindication of his past conduct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harangue in vindication of his past conduct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речь в оправдание его прошлого поведения
Translate

- harangue [noun]

noun: речь, разглагольствование, обращение, публичная речь, горячее обращение

verb: разглагольствовать, произносить речь

  • to deliver / launch into a harangue - произносить речь

  • harangue in vindication of his past conduct - речь в оправдание его прошлого поведения

  • Синонимы к harangue: fulmination, condemnation, polemic, diatribe, lecture, criticism, rant, philippic, declamation, blast

    Антонимы к harangue: tribute, panegyric, eulogy, encomium, homage, complimentary, endorsement, acclaim, citation, laud

    Значение harangue: a lengthy and aggressive speech.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- vindication [noun]

noun: оправдание, защита, доказательство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • for the duration of his visit - на время его визита

  • his positive attitude - его позитивное отношение

  • come to his aid - прийти на помощь

  • his recommendations - его рекомендации

  • he was joined by his wife - он присоединился к своей жене

  • his eminence - его высокопреосвященство

  • his own application - его собственное приложение

  • his every action - каждое его действие

  • his leadership - его руководство

  • his thesis about - его тезис о

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

  • at a quarter past five - в четверть шестого

  • blast from the past - взрыв из прошлого

  • the past perfect - прошлое совершенное

  • past injustices - Прошедшие несправедливостей

  • past chairman - бывший председатель

  • imperial past - имперское прошлое

  • past while - в то время как в прошлом

  • in the past half century - в последнем полувек

  • with a past - с прошлым

  • past the window - мимо окна

  • Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone

    Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to

    Значение past: gone by in time and no longer existing.

- conduct [noun]

noun: поведение, ведение, руководство, образ действий, управление, ведение дела

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло



My greater Lucius Clay founded the Vindicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Люциус Клэй основал газету Защитник.

The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году.

I mean, she has embarrassed you publicly, and she recently harangued you on your own set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унизила вас публично, и недавно устроила сцену на съемочной площадке.

He considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето.

You must stop imagining that posterity will vindicate you, Winston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не воображайте, Уинстон, что будущее за вас отомстит.

I prefer to remain in obscurity with these masses, rather than to consent to harangue them under the artificial floodlights manipulated by their hypnotizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю оставаться во мраке с этими массами, вместо того, чтобы соглашаться увещевать их под искусственными широкими полосами света, которыми управляют их гипнотизеры.

Afterwards, she told a reporter from Pageant Magazine that I was a perfectionist who had harangued her to within an inch of her sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала репортёрам что я - педант и краснобай и заговорил её до бесчувствия.

Tonight, the laws of God and the cultural values of man have been vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Закон Божий и культурные ценности человека были восстановлены.

But the science does not vindicate any particular lifestyle or thought pattern, because the basis is breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наука не может доказать пользу конкретного стиля жизни или настроя мыслей, потому что эта основа дышит.

And I hope you get to be a full-fledged Vindicator and... and do... Do me a favor, don't... don't let them know I-I got emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты станешь полноправным Виндикатором, и... сделай одолжение, не говори им, что я сорвался на эмоции.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вердикт - возмездие, вендетта не всуе выражает волю, ибо весомость и верность этого однажды восстановит всевидящего и верного.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

They vindicated him against the base aspersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе принялись дружно защищать Фрэнка Черчилла от злостного навета.

But give us this chance to vindicate ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас должна быть возможность защитить себя.

And whatever you do, you feel vindicated by your own fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любыe поступки оправдываeт твоя известность.

You have just what you need to destroy Serena and vindicate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть то, что уничтожит Серену и оправдает меня.

The prosecution witness are suspect and frankly, I am confident that the evidence will vindicate my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель обвинения подозрителен и, честно говоря, я уверен, что доказательства оправдают моего клиента.

They've received evidence they say will vindicate Frank Irving, so... after all this, he could go free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них появились доказательства, которые оправдают Фрэнка Ирвинга, так что... после всего этого, он может быть свободен.

Who stood by him until he was vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая поддерживала его, пока его не оправдали.

And no one will allow me to be vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не позволяет мне реабилитироваться.

They'll seize me and won't allow me to vindicate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня схватят и не дадут оправдываться.

It's my duty to vindicate her honour, and I shall do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя обязанность восстановить ее честь, и я это сделаю!

This is an historic day for the South Riding, and a vindication of the theory of public-private partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исторический день для Южного Райдинга, и подтверждение отношений между государственным и частным капиталом.

Which must be total vindication for Sheryl Crow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу.

They say that truth is the best vindication against slander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, правда - лучшая защита против клеветы.

He had been preoccupied with his own vindication, and had been blind to what Ladislaw might infer on his own account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая только о том, как оправдать себя, он не заподозрил, что некоторые из его высказываний Ладислав может отнести на собственный счет.

You'll only get public vindication if the two of us appear on the 6 o'clock news shaking hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто получите общественную поддержку если мы оба появимся в 6-часовом выпуске новостей с рукопожатием.

But will it end in their arrest on national television? Or some sort of vindication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем оно закончится – их арестом в прямом эфире или своего рода отмщением?

The eyes of the neighbors were expectantly upon him as they settled themselves in easier positions for a long harangue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи выжидающе смотрели на него, и каждый старался принять позу поудобнее, зная, что еще долго придется стоять.

The Frenchman had listened to me contemptuously, with a slight protruding of his eyes; but, he could not have understood very much of my harangue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француз небрежно слушал, немного выпучив глаза. Он почти ничего не понял из того, что я говорил.

Morty, you're wearing a Vindicator jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морти, на тебе куртка Виндикаторов.

I got a call from someone at the Vindicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонил кто-то из газеты Vindicator.

During Yudushka's harangues she would look into his eyes apathetically, and think of something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда Иудушка срамословил, она безучастно смотрела ему в глаза и думала совсем о другом.

Thing is, I was so bent on vindicating Bo, that I was focused only on the feeding signature- and not these other wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что доказать невиновность Бо, я сосредоточился только на следах, оставшихся после кормления... А не на других повреждениях.

There are speeches in more than one voice; as if made by different men; then one longer than the rest-a harangue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доносятся речи; можно различить несколько мужских голосов; потом еще один, который говорит дольше других.

All hunchbacks walk with their heads held high, all stutterers harangue, all deaf people speak low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все горбатые ходят с высоко поднятой головой, все заики ораторствуют, все глухие говорят шепотом.

Subsequent events have vindicated the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие события подтвердили правильность этого плана.

After two months of no suitors, Haldar and his wife feel vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух месяцев отсутствия поклонников Халдар и его жена чувствуют себя оправданными.

I was late in my arrival at the scene on the campus and in consequence heard only the conclusion of the speaker's harangue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опоздал на место происшествия в университетском городке и поэтому услышал только окончание речи оратора.

When Bianca harangues him about the prospect of marriage, he gives her Whitney's money to put a down-payment on a flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бьянка говорит ему о перспективе женитьбы, он дает ей деньги Уитни, чтобы внести первый взнос за квартиру.

Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла.

The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине.

He attacked it mainly on the grounds of the moral evils that must flow from any system of determinism, and attempted to vindicate the freedom of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападал на нее главным образом на основании морального зла, которое должно вытекать из любой системы детерминизма, и пытался отстаивать свободу воли.

The authenticity of Huc's journey was questioned by the Russian traveller, Nikolai Przhevalsky, but vindicated by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность путешествия Гука была поставлена под сомнение русским путешественником Николаем Пржевальским, но подтверждена другими.

During the 1920s, this hypothesis was vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы эта гипотеза была подтверждена.

This explains why Munday, who fought against the Catholic Church, would be an author of a play that vindicates More, a Catholic martyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, почему Мунди, который боролся против католической церкви, был автором пьесы, которая оправдывает больше, католический мученик.

Along the way they are harangued by all manner of thugs and toughs, whose costumes range from 1980s hip-hop wear to stereotypical pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пути их преследуют всевозможные головорезы и хулиганы, чьи костюмы варьируются от хип-хопа 1980-х годов до стереотипных пиратов.

The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине.

In her works she vindicated women against popular misogynist texts, such as Ovid's Art of Love, Jean de Meun's Romance of the Rose and Matheolus's Lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах она защищала женщин от популярных женоненавистнических текстов, таких как искусство любви Овидия, Роман розы Жана де Мена и причитания Матеоля.

A second part of Brabourne's tract provoked A New Lesson for the Indoctus Doctor, &c., 1654, to which Brabourne wrote a Second Vindication in reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть трактата Брабурна вызвала новый урок для Indoctus Doctor, &c., 1654, на который Брабурн написал второе оправдание в ответ.

Leamas reluctantly admits that he is still a British agent, Fiedler is arrested as a complicit dupe, and Mundt is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимас неохотно признает, что он все еще британский агент, Фидлер арестован как соучастник обмана, а Мундт оправдан.

If Hannibal had ascended the Col de la Traversette, the Po Valley would indeed have been visible from the pass's summit, vindicating Polybius's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Ганнибал поднялся на Коль-де-ла-Траверзет, Долина по действительно была бы видна с вершины перевала, что подтверждает рассказ Полибия.

This linguistic argument vindicates the belief that Israel always entertained of his kinship with the Ammonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лингвистический аргумент подтверждает веру в то, что Израиль всегда считал себя в родстве с аммонитянами.

This was followed by a play called I Am Vindicated, and a children's book called Adventuring with Jaja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала пьеса я оправдан и детская книжка приключения с Джаджей.

In 1717 Lewis established The Scourge, in vindication of the Church of England, a periodical sheet that appeared every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1717 году Льюис учредил в защиту Англиканской церкви Бич - периодическое издание, выходившее каждый понедельник.

The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет.

These claims were vindicated by US government documents declassified in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти претензии были подтверждены рассекреченными в 2015 году правительственными документами США.

So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harangue in vindication of his past conduct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harangue in vindication of his past conduct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harangue, in, vindication, of, his, past, conduct , а также произношение и транскрипцию к «harangue in vindication of his past conduct». Также, к фразе «harangue in vindication of his past conduct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information