Has been based upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been based upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было основано на
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • verge upon - наступать

  • call upon for - Призываем для

  • encroachment upon - посягательство

  • upon loss of - при потере

  • are divided upon - подразделяются на

  • upon her - на нее

  • upon whom - на которых

  • paid upon - оплачивается по

  • upon creation - при создании

  • ruled upon - вынес решение по

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.



Based on the population density of the area, I...estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул.

It's been a very bad match for those of us who were born extremely sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень не повезло тому, кто родился особо чувствительным.

Which has alternately been described as ugly, unconventional, and strangely, not chocolatey enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое попеременно описывается как уродливое, необычное и недостаточно шоколадное.

It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

She was a single mum basically and she raised my dad on her own and I think if she were alive now, I'd probably like to ask her a few more questions about what that was like and how she felt and what it was like growing up as well, because I think it would have been different for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была матерью-одиночкой, в основном, и она самостоятельно вырастила моего отца, и я думаю, что если бы она была жива сейчас, я бы хотела задать ей несколько вопросов о том, как это было, и что она чувствовала, и какого это было растить, потому что я думаю, что это было тяжело для нее.

I can say that Crimea is one of the most fascinating places I’ve ever been to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что Крым – это одно из самых замечательных мест, где я когда-либо бывал.

They have been married for twenty-five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они женаты уже двадцать пять лет.

When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия.

The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета.

There's not a person in the government who has ever been willing to sacrifice his own career with certainty, merely on the chance of bringing down Tanayama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном правительстве не нашлось желающего рискнуть своей карьерой ради сомнительной возможности свергнуть Танаяму.

By lunchtime the astrolabe had been sold to a repairman for three roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обеду астролябия была продана слесарю за три рубля.

A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.

She had always thought those stories must have been written by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда считала, что эти истории, должно быть, сочиняли мужчины.

Your client has just been telling us about his undercover work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент только что рассказал нам о своем секретном задании.

Could be radiation from those stellar flares altair has been throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть радиация от тех звёздных вспышек, что происходят на Альтаире.

Someone had been using it regularly, and recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то регулярно посещал это место, причем последний раз появлялся здесь совсем недавно.

Pavek had been dreaming about sleep when Zvain's whine awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павек еще спал и видел сны, когда вопль Звайна разбудил его.

A woman who had been changed into a bull terrier suddenly bore a litter of nine puppies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, превращенная в бультерьера, вдруг принесла помет из девяти щенят.

A frame had been erected around the area and a lab technician in boots was climbing out of the manhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство вокруг него было огорожено, и из смотрового колодца поднимался лаборант-криминалист в резиновых сапогах.

The dreams had been a terrible drain both on my strength and my supply of elfbark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сны страшно истощали мою силу, и запасы эльфовой коры катастрофически уменьшались.

No sorcerer yet had been able to fathom the magic animating the living statues guarding The Place's secret heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще ни один волшебник не смог осуществить магическое оживление статуй, охраняющих тайну этого места.

The puppeteer worlds had been moving at nearly lightspeed along galactic north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеты кукольников мчались на север Галактики со скоростью, близкой к световой.

Too much money had already been spent on Renaissance, and some high-powered reputations were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ренессанс уже потратили слишком много денег, задействовали слишком много влиятельных людей.

You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья.

My parents had not been happy about it either, though the Ghost could be charming with adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителям это тоже доставляло мало радости, хотя со взрослыми Асселта умел быть весьма обаятельным.

But it has been my study to avoid those weaknesses which exposes strong understanding to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я работал над тем, чтобы не иметь такой слабости и быть уязвимым для насмешек.

We've been checking all contact cards, traffic citations issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запустили проверку всех операций по кредиткам, штрафов за парковку.

And you've been known to lose your temper from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы, как известно, теряете самообладание время от времени.

I've been nominated for a med school teaching award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выдвигали на премию от преподавательского состава в медицинском училище.

He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали.

I think the guilt from that has been causing you to fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что чувство вины за это провоцирует то, что ты засыпаешь.

I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

That it's been polluting my soul since i began using my power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность?

We've been beating our heads against this massive Organized Crime case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности.

The crime-scene slides the class instructor had shown them had been horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайды с мест преступления, показанные им инструктором, казались совершенно ужасными.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been based upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been based upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, based, upon , а также произношение и транскрипцию к «has been based upon». Также, к фразе «has been based upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information