Hazard control measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hazard control measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Меры по предотвращению опасности
Translate

- hazard [noun]

noun: опасность, риск, шанс, помеха, азартная игра, вид азартной игры в кости

verb: рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться

  • radiological hazard - радиологическая опасность

  • duration of hazard - продолжительность периода пожарной опасности

  • put on hazard - поставить на опасность

  • gas hazard - опасность газа

  • hazard recognition - признание опасности

  • toxicological hazard - токсикологическая опасность

  • noise hazard - опасность шума

  • drowning hazard - утопление опасность

  • posing a hazard - создает опасность

  • hazard to people - опасность для людей

  • Синонимы к hazard: danger, problem, pitfall, risk, threat, peril, menace, luck, probability, fortune

    Антонимы к hazard: safeguard, protection, surety, fact, keep safe, certainty, assurance, determination, proof, reality

    Значение hazard: a danger or risk.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Two Signatories reported using ELVs as part of their product control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две подписавшие Протокол страны сообщили об использовании ПЗВ в рамках своих мер по регламентации продукции.

The Board concluded that UNOPS needed to strengthen and update its price-setting and cost control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала УОПООН укреплять и обновлять свои процедуры установления цен и контроля за уровнем издержек.

Following the spree shooting in Newtown, Connecticut on December 14, 2012, a petition for new gun-control measures achieved 100,000 signatures within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядочной стрельбы в Ньютауне, штат Коннектикут, 14 декабря 2012 года, петиция о новых мерах контроля над оружием достигла 100 000 подписей в течение 24 часов.

Thus prohibitions of import, production and use have been stated as major control measures by all responding parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все ответившие стороны заявили, что основными мерами регулирования будут запрещения на импорт, производство и применение.

Supply control measures were in place, but the emphasis was on prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему принимаются меры по контролю над предложением, однако основное внимание уделяется задачам профилактики.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

However, the implementation of agreed control measures requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако осуществление согласованных мер контроля требует существенных ресурсов.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев.

Article 24 sets out the inspection and control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 24 устанавливает меры контроля и проверки.

The events of 11 September 2001 highlighted the importance of efficient export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События 11 сентября 2001 года ярко показали значение эффективных мер по экспортному контролю.

A small number of willow species were widely planted in Australia, notably as erosion-control measures along watercourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое число видов ивы было широко посажено в Австралии, особенно в качестве мер борьбы с эрозией вдоль водотоков.

It also has product control measures for cadmium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране также применяются регламентирующие меры в отношении продуктов применительно к кадмию.

At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество.

The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами.

At the most, the authorities in the countries concerned arranged for ad hoc control and protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обострении ситуации власти в соответствующих странах обеспечивали принятие необходимых мер по установлению контроля и обеспечению защиты.

Costs of control measures for lindane including alternatives were evaluated in the Risk Management Evaluation on Lindane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на меры по регулированию линдана, включая альтернативы, были проанализированы в оценке регулирования рисков по линдану.

There might be costs associated with mandated control measures e.g. monitoring and enforcement of waste management facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут возникнуть расходы, связанные с установленными контрольными мерами, например мониторингом и обеспечением соблюдения норм предприятиями по сбору и удалению отходов.

The Brady Campaign to Prevent Gun Violence said that it was too easy for an individual to get powerful weapons and called for increased gun control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Брейди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия заявила, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвала к усилению мер по контролю за оружием.

Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов».

Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции.

After the Gunpowder Plot, James sanctioned harsh measures to control English Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Порохового заговора Джеймс санкционировал жесткие меры по контролю над английскими католиками.

It is also useful for developing registration and control measures with respect to trade in conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также весьма полезен для разработки механизмов регистрации и контроля в сфере торговли обычными вооружениями.

Access to plenary meetings is open except for those days when crowd-control measures are in effect, when secondary passes will be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на пленарные заседания не ограничивается, за исключением дней, когда будут приниматься меры по недопущению перегруженности помещений, в такие дни потребуются дополнительные пропуска.

The control measures UNEP selects consist primarily of targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства контроля, которые берет на вооружение ЮНЕП, предусматривают главным образом достижение тех или иных целевых показателей.

The control measures apply to groups of substances rather than individual substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Меры регулирования применяются к группам веществ, а не к отдельным веществам.

She supported repeal of the Patient Protection and Affordable Care Act, and generally opposed additional gun control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала отмену закона О защите пациентов и доступной медицинской помощи и в целом выступила против дополнительных мер по контролю за оружием.

And yet all of the Republican candidates are proud of opposing gun-control measures; indeed, they have no problem allowing people to enter a school or a bar bearing concealed weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же республиканские кандидаты гордятся своему противостоянию мерам контроля использования оружия, действительно, их не волнует идея того, что мы позволяем людям войти в школу или бар со скрытым оружием.

The President will be answering questions about new population control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ответит на все вопросы, касательно новых ограничений на рождаемость.

Control measures are being taken, mainly health education for the public and eradication of mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи принимаются соответствующие меры, связанные прежде всего с информированием населения и ликвидацией грызунов.

This includes culling of populations and measures to thwart reproduction, in an effort to control their growing numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает выбраковку популяций и меры по пресечению размножения в попытке контролировать их растущую численность.

Numerous population-control measures have been implemented since then, with only limited success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были приняты многочисленные меры по контролю над населением, но лишь с ограниченным успехом.

The Committee trusts that the various control measures with respect to cash assistance to Governments are vigorously adhered to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет надеется, что различные меры контроля в отношении оказания помощи правительствам наличными неукоснительно соблюдаются.

Effect-based approaches remain the principal method for developing control measures and for assessing the impacts of their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанные на воздействии подходы остаются основным методом разработки мер по ограничению загрязнения и оценке воздействия их осуществления.

The recent experience of many industrialized countries illustrates that control measures alone cannot regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний опыт многих промышленно развитых стран показывает, что миграцию нельзя регулировать только мерами контроля.

In Egypt, the birth control measures that have been implemented by the Government will begin to take effect during the first quarter of the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте предпринятые правительством меры по регулированию рождаемости начнут давать результаты в первой четверти следующего столетия.

All appropriate measures shall be taken to prevent, control and reduce water-related disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения, ограничения и снижения степени распространения заболеваний, связанных с водой, принимаются все надлежащие меры.

Besides infrastructural improvements, user information systems and traffic control measures are being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо совершенствования инфраструктуры в настоящее время внедряются информационные системы для участников дорожного движения и осуществляются меры по контролю за дорожным движением.

Control measures mostly result in smaller packs and a disruption of pack structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры контроля в большинстве случаев приводят к уменьшению размеров стаи и нарушению структуры стаи.

He concluded that Reich's control measures to prevent infection from airborne bacteria were not as foolproof as Reich believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что контрольные меры Райха по предотвращению заражения воздушно-капельными бактериями были не столь надежны, как полагал Райх.

These will be monitored and feral animal control measures are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут контролироваться, и будут приняты меры по борьбе с дикими животными.

Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля.

There was also lengthy discussion of exemptions to the Protocol's control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялась продолжительная дискуссия об исключениях в мерах Протокола по контролю.

Additional research conducted in the 1940s demonstrated that it was absolutely necessary to monitor and control leaf spot through preventative sprays and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования, проведенные в 1940-х годах, показали, что было абсолютно необходимо контролировать и контролировать пятна листьев с помощью профилактических спреев и мер.

The conditions for the adoption of interim measures should also be specified, as the absence of any form of control was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также конкретно определить условия принятия временных мер, поскольку отсутствие какой-либо формы контроля является неприемлемым.

China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля.

It is therefore unlawful to use evacuation measures as a pretext to forcibly dislocate a population and seize control over a territory .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, использование мер по эвакуации в качестве предлога для насильственного перемещения населения и установления контроля над той или иной территорией незаконно».

Furthermore, they can be a danger to the livestock or be killed by control measures themselves when they are not sufficiently supervised by their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут представлять опасность для домашнего скота или быть убиты самими мерами контроля, когда они недостаточно контролируются их владельцами.

Contracting Parties are regularly surveyed with regard to new national control measures applicable within the TIR procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно изучается положение в договаривающихся сторонах с целью получения информации о новых национальных мерах контроля, применяемых в рамках процедуры МДП.

Projects concerned with control measures were in general found to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты, связанные с мерами контроля, были в целом сочтены успешными.

In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер.

Working Group II is currently considering the issue of interim measures of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа II в настоящее время рассматривает вопрос об обеспечительных мерах.

A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

I have prescribed him centaury and St. John's wort, told him to eat carrots, given him soda; but all those are palliative measures; we need some more radical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прописывал ему золототысячник и зверобой, морковь заставлял есть, давал соду; но это все паллиативные средства; надо что-нибудь порешительней.

One hundred measures of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал: сто мер пшеницы.

They didn't follow security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они не соблюдали технику безопасности!

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

This tamarin measures 218–240 mm from the tip of the nose to the beginning of the tail and has a tail length of 316–341 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тамарин имеет размеры 218-240 мм от кончика носа до начала хвоста и имеет длину хвоста 316-341 мм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hazard control measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hazard control measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hazard, control, measures , а также произношение и транскрипцию к «hazard control measures». Также, к фразе «hazard control measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information