Hearing the matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a hearing aid - слуховой аппарат
holds hearing - проводит слушания
hearing instruments - слуховые аппараты
transcript of hearing - стенограмма слушания
forward to hearing you soon - ждем вас в ближайшее время
hearing something - услышав что-то
hearing scheduled - слушание, назначенное
residual hearing - остаточный слух
hearing form - форма слушания
i was hearing it - я слышал его
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
church of the savior on the spilled blood - собор Воскресения Христова
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
depending on the nature of the problem - в зависимости от природы проблемы
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
welcome to the end of the world - Добро пожаловать в конец света
the most important museums in the world - наиболее важных музеев в мире
in the middle of the square - в центре площади
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
no matter your choice - Независимо от вашего выбора
a matter of reputation - вопрос репутации
settle any matter - урегулировать любой вопрос
legal matter - правовой вопрос
doesn't matter for me - не имеет значения для меня
matter from - вещества из
with regard to any matter - в отношении любого вопроса,
it will not matter - это не имеет значения
to finalize the matter - чтобы завершить дело
biodegradable matter - биоразлагаемые дело
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
Justice Hidden, hearing the matter in the High Court, entered judgment for Coughlan. |
Судья скрытый, выслушав дело в Высоком суде, вынес решение за Кофлана. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
We'll set a hearing on the Coal Street matter. |
Начинаем слушания по делу с Угольной улицы. |
If the matter does not settle, a percentage figure is ultimately assigned by the court at the hearing. |
Если дело не улажено, то процентная цифра в конечном счете назначается судом в судебном заседании. |
All 18 of the witnesses testified at a hearing in Olongapo, Philippines, and their testimony is a matter of public record. |
Все 18 свидетелей дали показания на слушаниях в Олонгапо, Филиппины, и их показания являются достоянием общественности. |
The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April. |
Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля. |
Nor did any who might have found some irony in hearing on a battlefield these words from the Gospels comment on the matter. |
И никто из тех, кто мог бы найти некоторую иронию в том, чтобы услышать на поле боя эти слова из Евангелий, не стал комментировать этот вопрос. |
She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter. |
Она вернулась с приказом провести судебное слушание. |
And that's so very important because we live, as no doubt you're sick of hearing people tell you, in a globalized, hyperconnected, massively interdependent world where the political decisions of people in other countries can and will have an impact on our lives no matter who we are, no matter where we live. |
Это так важно, потому что мы живём — о чём вы, конечно, уже устали слушать — в глобальном сообществе, где все друг с другом связаны и друг от друга зависимы, где результаты выборов за рубежом могут и будут влиять и на нашу жизнь, и не важно, кто мы и в какой стране мы живём. |
The matter of entering a place of this kind and trying to find any one was, as Alderson informed Butler on hearing of its character, exceedingly difficult. |
Олдерсон, узнав, какое это заведение, сказал Батлеру, что проникнуть в него и разыскать там кого-нибудь - дело чрезвычайно трудное. |
Shatov made a wry face at hearing such a question asked in such a matter-of fact tone. |
Шатов скривил рот, услыхав такой вопрос, высказанный таким обыкновенным тоном. |
The judge scheduled a hearing so that he, the defendants and their defense team, and prosecutors could receive further clarification on the matter. |
Судья назначил слушание, чтобы он, подсудимые и их защитники, а также обвинители могли получить дополнительные разъяснения по этому вопросу. |
If the bishop of Aversa wished to litigate the matter, the Pope would give him a hearing. |
Если бы епископ аверсы захотел оспорить это дело, папа дал бы ему слушание. |
The request for an injunction was denied by the court, allowing treatment to continue pending a full hearing into the matter. |
Ходатайство о вынесении судебного запрета было отклонено судом, что позволило продолжить лечение до полного слушания этого дела. |
A hearing would be held, and the other members would vote on the matter of our expulsion. |
Будет собран совет, и все его члены проголосуют по вопросу об исключении. |
Upon hearing the news, the Commission held a discreet meeting to discuss the matter. |
Услышав эту новость, комиссия провела осторожное заседание, чтобы обсудить этот вопрос. |
Война — ужасная школа, неважно, на которой ты стороне. |
|
I had to extract the red matter and shoot it into the supernova. |
Я добыл красную материю и запустил ее в сверхновую. |
According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals. |
Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам. |
Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision. |
Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение. |
Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences. |
Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия. |
No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age. |
Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста. |
He also partially denied a motion in a contempt-related matter. |
Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду. |
No matter how you spin, it, the vote was a humiliation for Syria and a defeat for Russia, backed by China. |
Как бы там ни было, голосование по этой резолюции стало унижением для Сирии и поражением для России, которую поддерживал Китай. |
A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy. |
Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике. |
Нам следует встретиться, чтобы переговорить о деле. |
|
Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up. |
Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему. |
It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine? |
А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве? |
Мы справились с проблемой сами. |
|
Набивай брюхо, не стесняйся. |
|
Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered. |
Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается! |
As a matter of fact, falling was a tactic lulling the Destroyer... |
Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя... |
The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street. |
К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them. |
После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
I imagine he has temporary hearing loss from excessive exposure to water. |
Я думаю, он временно потерял слух из-за воздействия воды. |
Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose? |
Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете? |
So this must be that girl we've been hearing all about? |
Значит это и есть та девушка, про которую ты нам все уши прожужжал? |
After over-hearing Mordecai and Rigby's plan to put more time in at work, the duo show up with a contract that Rigby immediately signs for both of them. |
Выслушав план Мордехая и Ригби уделять больше времени работе, дуэт появляется с контрактом, который Ригби немедленно подписывает для них обоих. |
” He scheduled a contempt hearing for June 14, 2017, for the defendants' attorneys, due to a violation of his restraining order. |
Он назначил слушание по делу о неуважении к суду на 14 июня 2017 года для адвокатов подсудимых из-за нарушения его запретительного ордера. |
His annexation was in episode 81 in which he lost his oversensitive hearing. |
Его аннексия была в эпизоде 81, в котором он потерял свой сверхчувствительный слух. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing. |
Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна. |
However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square. |
Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале. |
On hearing the title of the first, The Elephant Man, Lynch chose the script. |
Услышав название первой книги, Человек-слон, Линч выбрал сценарий. |
The US Census Bureau has counted more than 25,000 people with hearing loss in Vermont. |
Бюро переписи населения США насчитало в штате Вермонт более 25 000 человек с потерей слуха. |
Therefore the cochlear implant is not able to give all deaf people hearing and speech. |
Поэтому кохлеарный имплантат не способен дать всем глухим людям слух и речь. |
The first half of the Deafness article was essentially a poor version of the hearing impairment article. |
Первая половина статьи о глухоте была по существу плохой версией статьи о нарушении слуха. |
Suzy Perry is preaching about long term hearing loss, and it brings to mind hazards other than crashing. |
Сьюзи Перри проповедует о длительной потере слуха,и это наводит на мысль о других опасностях, кроме аварии. |
По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать. |
|
10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links. |
10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки. |
Some villagers go to extreme lengths to avoid hearing Cacofonix's music. |
Некоторые жители деревни идут на крайние меры, чтобы не слышать музыку Какофоникса. |
They will give all sides a fair hearing. |
Они дадут всем сторонам справедливое слушание. |
I was watching Fellini's 8 ½ and writing down what I was hearing. |
Я смотрел 8 ½ Феллини и записывал то, что слышал. |
The murder notes had been analyzed before at the extraordinary motion hearing. |
Записи об убийстве были проанализированы ранее на внеочередном слушании ходатайства. |
Immediately after hearing the rumours about the Qurayza, Muhammad had sent 100 men to the inner city for its protection. |
Сразу же после того, как до него дошли слухи о Курайзе, Мухаммад послал 100 человек во внутренний город для его защиты. |
Hearing this, the government unanimously voted to support the king's stance, and urged the people to continue their resistance. |
Услышав это, правительство единогласно проголосовало в поддержку позиции короля и призвало народ продолжать свое сопротивление. |
Audebert, hearing the familiar alarm clock ringing outside, rushes out and discovers that the soldier is a disguised Ponchel, his batman. |
Сейчас Хабиб является вице-губернатором Вашингтона и первым американцем иранского происхождения, избранным на любой государственный пост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing the matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing the matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, the, matter , а также произношение и транскрипцию к «hearing the matter». Также, к фразе «hearing the matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.