Heated dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heated dispute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горячая дискуссия
Translate

- heated [adjective]

adjective: горячий, подогретый, разгоряченный, пылкий, возбужденный

- dispute [noun]

noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство

verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление



Try not to quote directly from participants engaged in a heated dispute; instead, summarize and present the arguments in an impartial tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не цитировать напрямую участников жаркого спора; вместо этого суммируйте и излагайте аргументы беспристрастным тоном.

Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти.

The Soviet Union was not allowed to participate and the dispute led to heated correspondence between Franklin Roosevelt and Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз не был допущен к участию, и этот спор привел к жаркой переписке между Франклином Рузвельтом и Сталиным.

Indeed, you are currently embroiled in a heated dispute before the Mediation_Cabal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Вы сейчас втянуты в жаркий спор перед Mediation_Cabal!

Yeah, well, historians are now of the opinion that the ear could have been lost in a heated dispute between he and fellow painter Paul Gauguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у историков сейчас есть мнение, что ухо могло быть потеряно в ожесточенном споре между ним и его товарищем, художником Полем Гогеном.

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

As at 1 January 2013, the Dispute Tribunal had 262 pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 января 2013 года на рассмотрении Трибунала по спорам находилось 262 дела.

I know the saucer's not heated, but when in Argentina...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что блюдечко не разогрето, но, когда ты в Аргентине...

He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом.

Under dispute between the two parties since initial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.

Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них.

She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой.

That's a matter of some dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора.

We're in a little dispute with another firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас небольшое разногласие с другой фирмой.

There has been a dispute as to whether the 'package mailed to NBC' incident should be mentioned in the Norris Hall attack section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник спор о том, следует ли упоминать инцидент с посылкой, отправленной по почте на Эн-би-си, в разделе нападение на Норрис-Холл.

Marxist humanists, however, strongly dispute this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это.

The dispute ended with the victory of the Stalin-Ordzhonikidze line and resulted in the fall of the Georgian moderate Communist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор закончился победой Линии Сталина-Орджоникидзе и привел к падению грузинского умеренного коммунистического правительства.

However, alite also has to be heated to 1,500 °C in the clinker-forming process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алит также должен быть нагрет до 1500 °C в процессе формирования клинкера.

How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными.

Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга.

When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают.

Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования.

Hmmmm...I don't want to trample on the guy's first article by dragging it through AfD, and I have tagged it already....maybe a dispute tag will get more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хммм...Я не хочу топтать первую статью парня, протаскивая ее через AfD,и я уже пометил ее....может быть, тег спора привлечет больше внимания.

I will comment on this particular content dispute tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокомментирую этот конкретный спор о содержании завтра.

The metal is heated and burnt by the laser beam, cutting the metal sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл нагревается и сжигается лазерным лучом, разрезая металлический лист.

Waxing involves heated wax that is applied in the direction of hair growth over the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковая эпиляция включает в себя нагретый воск, который наносится по направлению роста волос на кожу.

Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году.

The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретое масло может также испаряться, а затем конденсироваться, образуя улучшенное масло.

Fire-heated saunas are common in cottages, where the extra work of maintaining the fire is not a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сауны с подогревом огня распространены в коттеджах, где дополнительная работа по поддержанию огня не является проблемой.

Before the introduction of electricity, irons were heated by combustion, either in a fire or with some internal arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До введения электричества утюги нагревались путем сжигания, либо в огне, либо с некоторым внутренним расположением.

This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла.

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

The extracted oil is also heated to more than 80 °C to denature any ricin that may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстрагированное масло также нагревают до температуры более 80 ° C, чтобы денатурировать любой рицин, который может присутствовать.

A chronological list of various major petitions and lists produced by both of the main sides in the dispute appears below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится хронологический перечень различных основных петиций и списков, подготовленных обеими основными сторонами в споре.

I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей.

If multiple editors in a content dispute are stubborn, civility may not work, but incivility may not work either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несколько редакторов в споре о содержании упрямы, вежливость может не сработать, но и неучтивость может не сработать.

The gas is heated and humidified to condition the gas as increased flows would be detrimental to tissue if left dry and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила довольно позитивный прием, поскольку не было замечено, что пословицы являются языческими в том же смысле, что и народная поэзия.

This opened another door to a constitutional dispute of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продаваемый кемперван производится компанией Roadtrek из Китченера, Онтарио.

The plastic can be heated or not according to their physical state at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре.

Arish cheese is made from yogurt heated slowly until it curdles and separates, then placed in cheesecloth to drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр Ариш делают из йогурта, который медленно нагревают до тех пор, пока он не свернется и не отделится, а затем помещают в марлю для слива.

In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах.

After the mixture has been heated for up to an hour it is slowly cooled for 12 hours or more, before the cream is separated and packaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как смесь была нагрета в течение часа, она медленно охлаждается в течение 12 часов или более, Прежде чем крем будет отделен и упакован.

In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

Instead, the frequency selected allows energy to penetrate deeper into the heated food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого выбранная частота позволяет энергии проникать глубже в нагретую пищу.

Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой.

From the other six delegations, New Jersey's Robert Ogden and Massachusetts' Ruggles both refused to sign, sparking a heated argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных шести делегаций Роберт Огден из Нью-Джерси и Рагглз из Массачусетса отказались подписаться, вызвав жаркий спор.

This seems to be the source of much dispute, but that is only because IIDDD is misunderstood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, является источником многих споров, но это только потому, что IIDDD неправильно понимается.

They burn incandescent, super-heated by the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они горят раскаленными добела, перегретыми атмосферой.

The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай.

As the boiling surface is heated above a critical temperature, a film of vapor forms on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кипящая поверхность нагревается выше критической температуры, на ее поверхности образуется пленка пара.

Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления.

In its production the iron was mixed with glass and then slowly heated and then cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его производстве железо смешивалось со стеклом, а затем медленно нагревалось и затем охлаждалось.

Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче.

If heated, the high thermal conductivity of copper dissipates the heat to prevent melting or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании высокая теплопроводность меди рассеивает тепло, чтобы предотвратить плавление или горение.

Hi, there is a long and ongoing dispute between Kiefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, между Кифером идет долгий и непрекращающийся спор.

There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами.

Here's a copy-paste with most of the heated POV cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот копипаст с большей частью нагретого POV вырезанного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heated dispute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heated dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heated, dispute , а также произношение и транскрипцию к «heated dispute». Также, к фразе «heated dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information