Heine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dutchman, german, heinz, ass, booty, bottom, bum, butt, buttocks, gein, heine's, heini, heinie, poliomyelitis, tush, tushie, tushy
Heine A surname of English-speakers.
Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine. |
Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне. |
The book often alludes to and quotes from German writers such as Heinrich Heine and Johann Wolfgang von Goethe. |
Тимми вносит изменения в будущий блокбастер, принося настоящий малиновый подбородок, чтобы победить злого режиссера. |
Another friend was the satirist Karl Immermann, who had praised Heine's first verse collection, Gedichte, when it appeared in December 1821. |
Другим другом был сатирик Карл Иммерман, который высоко оценил первый сборник стихов Гейне Гедихте, когда он появился в декабре 1821 года. |
According to Heine, pantheism had been repressed by Christianity and had survived in German folklore. |
Согласно Гейне, пантеизм был вытеснен христианством и сохранился в немецком фольклоре. |
Heine reluctantly began a relationship with her. |
Гейне неохотно завязал с ней отношения. |
Also, after years of controversy, the University of Düsseldorf was named Heinrich Heine University. |
Кроме того, после многолетних споров Дюссельдорфский университет был назван университетом Генриха Гейне. |
When the revolution collapsed, Heine resumed his oppositional stance. |
Когда революция потерпела крах, Гейне вновь занял свою оппозиционную позицию. |
The catalogue went back far enough to include literature from Heine and Marx to Kafka. |
Каталог уходил достаточно далеко назад, чтобы включить литературу от Гейне и Маркса до Кафки. |
Heine monument in Frankfurt, the only pre-1945 one in Germany. |
Памятник Гейне во Франкфурте, единственный в Германии до 1945 года. |
Heine had made personal attacks on Börne's closest friend Jeanette Wohl so Jeannette's husband challenged Heine to a duel. |
Гейне лично нападал на ближайшую подругу Берна Жанетту Воль, поэтому муж Жаннет вызвал Гейне на дуэль. |
Heine's cousin Carl, the inheritor of Salomon's business, offered to pay him 2,000 francs a year at his discretion. |
Двоюродный брат Гейне Карл, наследник фирмы Саломона, предложил платить ему 2000 франков в год по своему усмотрению. |
Heine resisted all censorship; this issue became a bone of contention between the two. |
Гейне сопротивлялся всякой цензуре; этот вопрос стал яблоком раздора между ними. |
The chain osteotome, originally referred to simply as the osteotome, was invented by the German physician Bernhard Heine in 1830. |
Цепной остеотом, первоначально называемый просто остеотомом, был изобретен немецким врачом Бернхардом Гейне в 1830 году. |
Heine shared liberal enthusiasm for the revolution, which he felt had the potential to overturn the conservative political order in Europe. |
Гейне разделял либеральный энтузиазм по поводу революции, которая, по его мнению, могла бы перевернуть консервативный политический порядок в Европе. |
Méray had taken in 1869 the same point of departure as Heine, but the theory is generally referred to the year 1872. |
Мерэ в 1869 году исходил из того же положения, что и Гейне, но эта теория обычно относится к 1872 году. |
Это положило конец ежегодной субсидии Гейне в размере 4800 франков. |
|
In 1822 it introduced a law excluding Jews from academic posts and Heine had ambitions for a university career. |
В 1822 году он ввел закон, исключающий евреев из академических должностей, и Гейне имел амбиции для университетской карьеры. |
Heine went to England to avoid what he predicted would be controversy over the publication of this work. |
Гейне отправился в Англию, чтобы избежать того, что, как он предсказывал, будет противоречить публикации этой работы. |
Correspondingly, during the rise of the Third Reich, Heine's writings were banned and burned. |
Соответственно, во время подъема Третьего Рейха сочинения Гейне были запрещены и сожжены. |
The first volume of travel writings was such a success that Campe pressed Heine for another. |
Первый том путевых сочинений имел такой успех, что Кампе заставил Гейне написать еще один. |
In 1965, Brod was awarded the Honor Gift of the Heinrich Heine Society in Düsseldorf, Germany. |
В 1965 году брод был награжден Почетным подарком общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе, Германия. |
After winning both the Zurich Premiership and Heineken Cup with Wasps in 2004, he headed across the Channel to play for Castres Olympique in France. |
После победы в Цюрихском Премьер-лиге и Кубке Heineken с Wasps в 2004 году он отправился через канал, чтобы играть за Castres Olympique во Франции. |
In 2016, Heineken became the Official Beer of the FIA Formula One World Championship starting from the Canadian Grand Prix. |
В 2016 году Heineken стал официальным пивом чемпионата мира FIA Formula One, начиная с Гран-При Канады. |
Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby and Northampton Saints have had success in the Europe-wide Heineken Cup. |
Лестер Тайгерс, лондонские Осы, бат регби и Нортгемптон Сейнтс добились успеха на общеевропейском Кубке Хейнекена. |
Today, mini kegs are widely available in liquor stores worldwide, with Heineken, Grolsch and Bitburger all adopting the design. |
Сегодня мини-кеги широко доступны в винных магазинах по всему миру, причем Heineken, Grolsch и Bitburger все принимают дизайн. |
Heineken also purchased Birra Ichnusa, a brewery founded in 1912 in Assemini, a town near the Sardinian capital Cagliari. |
Heineken также приобрел Birra Ichnusa, пивоварню, основанную в 1912 году в Ассемини, городе недалеко от столицы Сардинии Кальяри. |
Bust of Heinrich Heine, Sankt Goarshausen at the foot of the Lorelei. |
Бюст Генриха Гейне, Санкт-Гоарсхаузен у подножия Лорелеи. |
The most successful member of the Heine family was his uncle Salomon Heine, a millionaire banker in Hamburg. |
Самым успешным членом семьи Гейне был его дядя Саломон Гейне, миллионер-банкир из Гамбурга. |
Heine was more interested in studying history and literature than law. |
Гейне больше интересовался историей и литературой, чем юриспруденцией. |
Surrounding Heinessen, and chipping away at their will to fight? |
Глыбы льда! Прямое попадание на субсветовой скорости. |
Гейне видел себя посредником между Германией и Францией. |
|
Я сделал Хайнекен брендом мирового класса. |
|
As part of the takeover the brand name Grimbergen was transferred to Carlsberg Group, but Heineken was given a long-term license to use the brand name in Belgium. |
В рамках поглощения бренд Grimbergen был передан Carlsberg Group, но Heineken получила долгосрочную лицензию на использование бренда в Бельгии. |
Whilst at Toulouse he won the Heineken Cup three times in 2003, 2005 and 2010, starting in the 2003 and 2010 finals and featuring as a replacement in 2005. |
В Тулузе он трижды выигрывал Кубок Хейнекена в 2003, 2005 и 2010 годах, начиная с финала 2003 и 2010 годов и выступая в качестве замены в 2005 году. |
Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg. |
Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга. |
He probably gave Heine and other young students the idea that history had a meaning which could be seen as progressive. |
Он, вероятно, дал Гейне и другим молодым студентам представление о том, что история имеет смысл, который можно рассматривать как прогрессивный. |
Montserrat took part in the Hesketh Bell Shield and its replacement tournament, the Heineken Challenge Trophy, throughout most of the 1970s and the 1980s. |
Монтсеррат принимала участие в турнире Hesketh Bell Shield и его замене-Heineken Challenge Trophy-на протяжении большей части 1970-х и 1980-х годов. |
USC's senior associate athletic director Donna Heinel and water polo coach Jovan Vavic allegedly received $1.3 million and $250,000, respectively, for similar frauds. |
Старший помощник спортивного директора USC Донна Хайнел и тренер по водному поло Йован Вавич якобы получили $ 1,3 млн и $ 250 000 соответственно за аналогичные махинации. |
He was one of 16 passengers including Heine, Rev. P. F. Koe, and Joseph Heco. |
Он был одним из 16 пассажиров, включая Гейне, преподобного П. Ф. Коэ и Джозефа Хеко. |
In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports. |
В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта. |
The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe. |
Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе. |
The actress also holds contracts with L'Oréal, and New York & Co. Longoria also contracts with Magnum Ice-Cream, and Heineken. |
Актриса также имеет контракты с L'Oréal и New York & Co. Лонгория также заключает контракты с мороженым Magnum и Heineken. |
The poem starts with an allusion to Heinrich Heine's Lorelei and may be sung to the same tune. |
Стихотворение начинается с намека на Лорелею Генриха Гейне и может быть спето на ту же мелодию. |
1956 Soviet stamp commemorating the 100th anniversary of Heine's death. |
Советская Марка 1956 года, посвященная 100-летию со дня смерти Гейне. |
Heine did not find work on the newspaper congenial, and instead tried to obtain a professorship at Munich University, with no success. |
Гейне не нашел работу в газете подходящей и вместо этого попытался получить профессорскую должность в Мюнхенском университете, но безуспешно. |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece. |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции. |
In July 2015 Heineken International opened a $60 million brewery in Yangon, in a joint venture with a local company, Alliance Brewery Company. |
В июле 2015 года Heineken International открыла пивоварню стоимостью 60 миллионов долларов в Янгоне в рамках совместного предприятия с местной компанией Alliance Brewery Company. |
The BORO Methodology is documented in a book published by Butterworth Heinemann. |
Методология Боро описана в книге, опубликованной Баттервортом Хайнеманом. |
Heine thought that such an image suited the oppressive German authorities. |
Гейне считал, что такой образ вполне устраивал деспотичные немецкие власти. |
He was reconciled with the publisher who agreed to provide Mathilde with an annuity for the rest of her life after Heine's death. |
Он помирился с издателем, который согласился предоставить Матильде ренту на всю оставшуюся жизнь после смерти Гейне. |
Heine was stung and responded by mocking Platen's homosexuality in Die Bäder von Lucca. |
Гейне был уязвлен и ответил насмешкой над гомосексуализмом Платена в Die Bäder von Lucca. |
Then I went back to my place and wrote my work, I Met Heine on the Rue Fürstemberg. |
Потом я вернулся к себе и написал свою работу, я встретил Гейне на улице Фюрстемберг. |
Die Bäder von Lucca embroiled Heine in controversy. |
Die Bäder von Lucca втянул Гейне в полемику. |
Я предлагаю вам начать с Супер Регби и Кубка Хайнекена. |
|
He translated the folklore of Belarus, Greece, Serbia and Spain, as well as works by Heine, Adam Mickiewicz and Goethe, among others. |
Он переводил фольклор Беларуси, Греции, Сербии и Испании, а также произведения Гейне, Адама Мицкевича и Гете. |
Among the soldiers serving in the American units during the battle were future writer Larry Heinemann and future film director Oliver Stone. |
Среди солдат, служивших в американских частях во время сражения, были будущий писатель Ларри Хайнеманн и будущий кинорежиссер Оливер Стоун. |
- heineken music hall - мьюзик-холл Heineken
- heinemann duty free shops - Heinemann магазины беспошлинной торговли
