History of the place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

History of the place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
История этого места
Translate

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Steinbeck grew up in California's Salinas Valley, a culturally diverse place with a rich migratory and immigrant history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейнбек вырос в калифорнийской Долине Салинас, культурно разнообразном месте с богатой миграционной и иммигрантской историей.

After so many years of having been denied a place in the Mariinsky Ballet's history, Nureyev's reputation was restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стольких лет отсутствия места в истории балета Мариинского театра репутация Нуреева была восстановлена.

The development of History Trek was funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and took place between 2002 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка History Trek финансировалась канадским научно-исследовательским советом по социальным и гуманитарным наукам и проходила с 2002 по 2007 год.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

It would be, to put it mildly, risky, and would irremediably besmirch his place, and Russia’s, in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко говоря, это рискованно, и он безвозвратно опорочит свое имя и имя России в истории.

Both these museums can tell more about Russian history than any other place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место.

If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек.

The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненное сердце древнего Рима, оно было названо самым знаменитым местом встречи в мире, и во всей истории.

Read the history of the negotiations at Ghent for insight but this was a war neither side wanted in the 1st place and both were very motivated to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите историю переговоров в Генте для понимания, но это была война, которую ни одна из сторон не хотела в первую очередь, и обе были очень мотивированы, чтобы закончить.

A place that you know full well has a history of confining sane people against their will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, как тебе хорошо известно, имеет практику удерживать здоровых людей против их воли.

With the appearance of Mahomet the Arabs took anew a place in the world's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Магомета арабы вновь заняли свое место в мировой истории.

Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, спустя две недели учебы на историческом факультете Вустерского колледжа Оксфордского университета в конце восьмидесятых, я собрала чемоданы и уехала, что вылилось в первый настоящий скандал в моей жизни.

It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что это лучшее место на планете для изучения истории климатических изменений.

This place looks like it has an interesting history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место выглядит так, как будто с ним связана какая то интересная история.

On May 21, at Iquique's anchorage, One of the most glorious events in our history took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая в порту Икике произошло одно из самых прославленных событий в истории нашей страны.

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в историю 8-го июля 1776, когда Колокол независимости возвестил 1-ое публичное чтение Декларации.

Well, normally, we try to place him in another foster home, but that option's no longer available to us, in my opinion, due to his case history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, мы подобрали бы для него новую приемную семью. Но в данном случае этот вариант неприемлем, учитывая эту историю.

I'm live from the Copley Plaza Hotel... where we have just been informed that the largest multiple murder... in Boston's history has just taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в прямом эфире из гостиницы Копли Плаза, нас информировали, что крупнейшее групповое убийство в истории Бостона только что произошло здесь.

It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже ясно, что Ее Величество займет достойное место среди великих королев нашей истории и поможет Британии занять ключевую позицию в современном мире.

He loathed the place as provincial and petty, and for its adherence to the Marxist-determinist view of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он презирал его за провинциальность, мелочность и приверженность марксистско-детерминистскому взгляду на историю.

Place crimes in terms of logic and dynamics and in history, where they belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определим преступления в терминах логики и динамики и истории, коль скоро она подойдёт.

Miles digested the news of his upcoming place in medical history in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз молча переварил новость насчет места, которое он скоро займет в истории медицины.

Insect development took place at a comparatively early stage in the history of life on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие насекомых имело место в сравнительно раннюю стадию в истории жизни на земле.

I can't let one of mine destroy my place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не позволю уничтожить мое доброе имя в истории.

The story takes place in a fictional port city called Malacia, which is an alternate history version of a Renaissance city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленном портовом городе под названием Малакия, который является альтернативной исторической версией города-государства эпохи Возрождения.

In fact, it may safely be said that no single man occupies so high a place in the history of the social reform of his century, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, не будет преувеличением сказать, что никто другой не занимает такого выдающегося места в истории социальных реформ текущего столетия... - и так далее.

The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

It aims to recognise the place of women in history, and particularly the role of women in Australia's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на признание места женщин в истории и, в частности, роли женщин в развитии Австралии.

The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Life was delayed in this out-of-the-way place, it lagged behind history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь по-захолустному отставала тут от истории, запаздывала.

This is still the only time in NBA history a team in first place in their conference traded its leading scorer after the All-Star break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще единственный случай в истории НБА, когда команда, занявшая первое место в своей конференции, обменяла своего ведущего бомбардира после перерыва всех звезд.

And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории.

He's going to write up a history of the place for the travel brochure that he's going to get printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он собирается написать историю этого места для путеводителя, который собирается напечатать

The survival of these films has allowed Mitchell and Kenyon's place in English film history to be reappraised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживание этих фильмов позволило Митчеллу и Кеньону переоценить свое место в истории английского кино.

'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах.

The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

You're part of the crowd that may be about to launch the biggest learning cycle in human history, a cycle capable of carrying all of us to a smarter, wiser, more beautiful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы часть этого огромного общества, которая может быть только готовится запустить крупнейший обучающий цикл в истории человечества, цикл, способный привести всех нас к более разумному, мудрому и прекрасному.

This year the most Holy and significant event in human history will take place in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в Америке произойдет самое священное и значительное событие в истории человечества.

Right-click on any place of Account history tab, choose All history or set a necessary time period by choosing Custom period, Last month or Last 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнув правой кнопкой мыши по любому месту в поле вкладки «История счета», выберите «Вся история» или задайте нужный период, выбрав «Выбрать период», «Последний месяц» или «Последние 3 месяца».

If one wished to keep priceless history safe from looters and terrorists, there is no better place for them to wait out the conflict than in the basement of the Smithsonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотеть защитить бесценную историю от грабителей и террористов, то нет лучшего для них места, чтобы переждать конфликт, чем подвал университета Смитсона.

A competition purported to have taken place in 1890 is sometimes mentioned in the dish's history, but both the recipe and the name existed before then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории этого блюда иногда упоминается конкурс, якобы состоявшийся в 1890 году, но рецепт и название существовали и раньше.

Marina is a supernatural mystery history that takes place in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марина-это сверхъестественная таинственная история, которая происходит в Барселоне.

If you wish to move that content to a more appropriate place feel free to get it from the history and add an external or sisterproject link to its new home from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите переместить этот контент в более подходящее место, не стесняйтесь получить его из истории и добавить внешнюю или sisterproject ссылку на его новый дом отсюда.

Meucci took him to court, but died before the judgement was given, leaving Bell to claim his place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меуччи подал на него в суд, но умер до решения суда, оставив имя Белла в истории.

We'll do something real heavy that will put this place in the country's history books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершим что-нибудь крупное, что увековечит это место в истории государства.

Now here's a place that honors history and values craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тут место со славной историей и ценными умениями.

This painting occupies an extremely important place in the body of David’s work and in the history of French painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина занимает чрезвычайно важное место в творчестве Давида и в истории французской живописи.

The screening took place as part of the LGBT History Month at the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показ состоялся в рамках Месяца истории ЛГБТ в музее.

What could go down as extraordinary in the history of horseracing is taking place at Turfway Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит сейчас в Тэфлэй Парке штата Кентукки, может стать сенсацией в истории конного спорта.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

We have said that Belgrade would not impinge on any such processes; as long as I am in my present position, we will place no obstacles in their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о том, что Белград не будет вмешиваться в подобные процессы; до тех пор, пока я нахожусь на своем нынешнем посту, мы не будем чинить препятствий на их пути.

You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.

Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы).

Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку.

Well, history means something to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прошлое кое-что значит для меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history of the place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history of the place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, of, the, place , а также произношение и транскрипцию к «history of the place». Также, к фразе «history of the place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information