Hotel register - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
riverfront hotel - гостиница с видом на реку
hotel administrator - администратор гостиницы
hotel auxiliaries - вспомогательные механизмы бытовых судовых систем
hotel voucher - ваучер отеля
hotel stay - пребывание в отеле
hotel concierge - консьерж отеля
hotel surroundings - окрестности отеля
the million dollar hotel - Отель "Миллион долларов"
making hotel reservation - бронирование места в гостинице
hotel clerk - отель-клерк
Синонимы к hotel: motel, inn, accommodations, lodge, lodging, bed and breakfast, hostel, B&B, guest house, boarding house
Антонимы к hotel: boot camp, cabin, hotel chain, bar, boutique hotel, disaster area, dismiss, dispute, dissent, eject
Значение hotel: an establishment providing accommodations, meals, and other services for travelers and tourists.
noun: регистр, реестр, запись, список, журнал, опись, счетчик, ведомость, заслонка, счетный механизм
verb: регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, заносить в список, вносить в список, запечатлеваться, сдавать на хранение, посылать заказное письмо, посылать заказную бандероль
arithmetic register - арифметический регистр
address register - адресный регистр
input register - входной регистр
bidirectional shift register - двунаправленный сдвиговый регистр
unwind roll register - приводка разматываемого рулона
advertizing register - рекламный справочник
gross register ton - валовая регистровая вместимость судна
dec register - регистр замедления
accumulation register - суммирующий накапливающий регистр
shift register - сдвигающий регистр
Синонимы к register: roster, catalog, index, official list, roll, listing, address book, blogroll, directory, inventory
Антонимы к register: unregistered, unregister, deregister
Значение register: an official list or record, for example of births, marriages, and deaths, of shipping, or of historic places.
golden book, guest book, visitor log
Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature. |
Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. |
But I checked the hotel register, and he has a different last name. |
Но я проверил регистрационный журнал, у него другая фамилия. |
Why did you leave your home and go to a hotel and register under another name? |
Почему вы переехали из своей квартиры в отель и зарегистрировались под вымышленной фамилией? |
That was the hotel register. |
Это была стандартная регистрация в отеле. |
It's probably not as often as you register at the front desk of the hotel under your maiden name. |
Возможно вы были там не так часто как вы были в самом отеле под своим девичьим именем. |
On 24 In September 1963, the Hapimag Hotel- und Apartmenthaus Immobilien AG was entered in the Commercial Register of Zug. |
24 сентября 1963 года отель Hapimag Hotel-und Apartmenthaus Immobilien AG был внесен в Коммерческий регистр Цуга. |
On April 16, 1975 the U.S. National Register of Historic Places and its Keeper of the Register approved the listing of the Old Stone Hotel. |
16 апреля 1975 года Национальный регистр исторических мест США и его хранитель утвердили список старого каменного отеля. |
I saw the hotel register. |
Увидал в регистратуре в отеле. |
The Baldpate Inn is a hotel located in Estes Park, Colorado, with a designation on the National Register of Historic Places. |
Отель Baldpate Inn расположен в Эстес-парке, штат Колорадо, и внесен в Национальный реестр исторических мест. |
The Wellington Arms was a small, elegant hotel on Park Avenue that catered to the rich and famous. |
Веллингтон Арм оказался маленьким элегантным отелем, обслуживающим богатых известных клиентов. |
Я слышала, что во всех номерах есть ванные. |
|
It took Elizabeth a moment to sift the hotel clerk's words into a sentence she could understand. |
Элизабет далеко не сразу удалось мысленно конвертировать слова чернокожей портье в понятную английскому уху фразу. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation. |
Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах. |
Turim Europa Hotel is located in the main commercial area of the city, short distance from the Marques de Pombal square. |
Отель Turin Europa расположен в коммерческих районе города, недалеко от площади Маркиза де Помбала. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority. |
В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом. |
To register a Personal Area you must open a trial, a trading or a contest account. |
Для того, чтобы зарегистрировать Личный кабинет, необходимо открыть учебный, реальный или конкурсный счет. |
The hotel closed for the winter and will reopen in May after a renovation. |
На зимний период отель закрылся и вновь откроется в мае после ремонта. |
It is not mandatory to assign periods to workers, but we recommend that you create and assign project periods to workers who register hour transactions. |
Хотя назначение периодов работникам необязательно, рекомендуется создавать и назначать периоды проекта работникам, которые будут регистрировать почасовые проводки. |
The hotel I was staying in was a poky little place by the station. |
Гостиница, где я остановился, была маленьким, жалким заведением рядом с вокзалом. |
Don't tell me about it... because you're gonna get caught in a hotel room... you're gonna wind up paying three alimonies. |
Не говори мне об этом... Если тебя поймают в гостиничном номере, тебе придется платить трое алиментов, а не двое. |
In the hall of the Tigris Palace Hotel in Baghdad a hospital nurse was finishing a letter. |
В Багдаде, в холле отеля Тигрис палас, некая молодая девушка, сестра милосердия, торопливо заканчивает письмо. |
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register. |
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
They are not likely to be kept in the hotel. |
Во время болезни хочется полакомиться, а в гостинице вряд ли можно достать что-нибудь вкусное. |
Afterward they throw remaining body parts of the carcass outside the hotel restaurant... and distribute the blood to the hospital in the city |
Затем они выбрасывают остальные части тела в контейнеры, за рестораном отеля... а кровь отдают в городскую больницу. |
I took the son and daughter-in-law back to their hotel, sir... |
Я отпустил сына и невестку обратно в отель. |
In the close, handsomely furnished room of a London hotel! |
В тесной, прекрасно обставленной комнате лондонского отеля! |
What would Dave want with the bridal suite of Edinburgh's most romantic hotel? |
И что Дэйву делать в номере для новобрачных самой романтической гостиницы в Эдинбурге? |
Ты бы сначала въехал в отель. |
|
Poirot sprang out and nearly collided with a young man just leaving the hotel. |
Выскочив из салона, маленький бельгиец бросился к входной двери и едва не столкнулся с молодым человеком, вышедшим из здания отеля. |
If I were you, Miss Jenny said, I'd drive back to town now and take her to the hotel and get her settled. |
На твоем месте, - сказала мисс Дженни, - я бы сейчас поехала в город, отвезла ту женщину в отель и поселила там. |
I know it's a drag, but you can't find a hotel room in town on New Year's Eve. |
Я знаю, что это далеко, но в городе невозможно найти гостиничный номер в канун Нового Года. |
I spoke with Bell's supervisor at the last hotel he worked at... |
Я говорила с начальником Белла из отеля, где он раньше работал. |
But you can bet that guy's greased a few palms of his own around this hotel. |
Но поспорю, что у нашего азиата есть пара прикормленных стукачей в этом отеле. |
Людей в гостинице было немного. |
|
I can't drag my power tools into a hotel and then cut through walls without making a lot of noise. |
Я не могу перетащить мои электроинструменты в отель, а затем разрезать три стены, не наделая много шума. |
A restaurant in a hotel feels less about the food and more about the bells and whistles. |
Ресторан в отеле - это меньше еды и больше прибамбасов. |
And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise, offered by the Grand Hotel. |
А теперь, леди и джентльмены... ошеломительный сюрприз, подготовленный гранд-отелем. |
And for those who are less close to it, or just move slower you may use either of his cousin's and together we shall ride to my new hotel! |
А те, кто стоит дальше или не так прыток, могут сесть в машины его кузенов, и мы вместе поедем в мой новый отель! |
Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me. |
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня. |
I'm gonna make a hotel reservation. |
А я зарезервирую себе номер в отеле. |
I am delighted to announce the closing of The Best Exotic Marigold Hotel. |
Рад сообщить... что лучший экзотический отель Мэриголд закрывается. |
Get me the person in charge, or tell me the name of that hotel or whatever, so I can go and fix this issue myself. |
Позовите дежурного или скажите название этого вашего отеля, чтобы я приехал и сам во всём разобрался. |
On January 12, 1990, it was added to the U.S. National Register of Historic Places. |
12 января 1990 года он был внесен в Национальный реестр исторических мест США. |
The team battles hotel surcharges, tiresome conversations, and a poorly planned reception during a trip to Catalina Island for Muscleman's sister's wedding. |
Команда сражается с гостиничными доплатами, утомительными разговорами и плохо спланированным приемом во время поездки на остров Каталина на свадьбу сестры качка. |
The venue owners immediately canceled the rest of Bruce's performances, and he retreated to his Kings Cross hotel room. |
Владельцы заведения немедленно отменили все остальные выступления Брюса, и он удалился в свой номер в отеле Кингс-Кросс. |
Bruce remained largely confined to his hotel, but eight days later gave his third and last Australian concert at the Wintergarden Theatre in Sydney's eastern suburbs. |
Брюс почти не выходил из отеля, но через восемь дней дал свой третий И последний австралийский концерт в театре Винтергарден в восточном пригороде Сиднея. |
Foundations are not required to register with any public authority. |
Фонды не обязаны регистрироваться в каком-либо государственном органе. |
The Bull's Head hotel on 44th Street, which refused to provide alcohol to the mob, was burned. |
Гостиница Бычья голова на 44-й улице, отказавшаяся снабжать толпу алкоголем, была сожжена. |
The sentence has been included in the UNESCO Memory of World Register. |
Приговор был включен в реестр ЮНЕСКО Память мира. |
On one occasion, when the players couldn't find a hotel in Des Moines, Iowa, they snuck up the fire escape and slept in Saperstein's room. |
Однажды, когда игроки не смогли найти отель в Де-Мойне, штат Айова, они пробрались по пожарной лестнице и спали в комнате Саперштейна. |
The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara. |
Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары. |
At the time, the Stevens was the largest hotel in the world. |
В то время Стивенс был самым большим отелем в мире. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
Similar to a penny whistle, the register can be controlled by the force of breath. |
Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям. |
He is listed on the Australian Players Register as Kangaroo No. 21. |
Он внесен в реестр австралийских игроков как кенгуру № 21. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hotel register».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hotel register» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hotel, register , а также произношение и транскрипцию к «hotel register». Также, к фразе «hotel register» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
